在日外国人やバイリンガルの日本人のための英語によるコミュニティサイトがスタート
企業動向
2002年8月5日 09:30アートスタジオ サンライフ プレスリリース2002年8月5日
報道関係各位
平成14年8月5日
株式会社株式会社アートスタジオ サンライフ
=============================
暮らしに役立つ情報、エッセイ、BBS、
就職情報も満載！
在日外国人やバイリンガルの日本人のための
英語によるコミュニティサイトがスタート
=============================
海外向け広告・販促物制作の株式会社アートスタジオ サンライフ(所在地：
東京都港区高輪2-16-11、社長：田辺 順一)は、ウエブコンテンツ制作・運
営事業の一環として、外国人とバイリンガル日本人のためのコミュニティを目
指すウエブサイト「Japaneazy.com」を2002年8月5日(月)、開設いたし
ました。
>>>>>>> <<<<<<<
Japaneazy.comは、当社のデジタルコンテンツ技術と外国語制作に関する
ノウハウを活かし、外国人と日本人のコミュニケーションを図ることをテーマ
としています。
コンテンツ、サービス内容として、ビジュアルエッセイ、実用から娯楽まで
100サイト以上におよぶ在日外国人に便利なリンク集など、楽しく役立つ情報
コーナーを多岐にわたって用意しました。英語ネイティブや海外に暮らす日本
人スタッフライター6名(内、1名パリ在住、1名オーストラリアゴールドコー
スト在住)が、常に新鮮な視点で情報を集め、サイトの内容充実にあたります。
さらに、注目率の高い情報として、リクルートコーナー「Find a job」を設け、
在日外国人やバイリンガル日本人に対する就職活動のバックアップも行います。
情報はすべて英語によるもので、英語ネイティブを中心に、日本在住の外国
人や外国語バイリンガルユーザーなど、優れた英語力を持った人々が訪れ、楽
しんでもらえる内容です。
また、投稿コーナーやBBSによる意見交換の場、"売ります・買います"コー
ナーなども設け、ユーザー同士のコミュニティも楽しく広げられるサイト構成
です。
■Japaneazy.comの概要と広告無料キャンペーンのお知らせ
●アドレス http://www.japaneazy.com/
●主なコンテンツ
・Find a job：人材募集広告、派遣スタッフ登録フォームなど(業種・勤務形態
別)
・Have your say!：読者掲示板(仕事と暮らしの2面)
・Plugged in：スタッフライターによる日本での暮らしの知恵が詰まったエッ
セイ集
・Euro File：スタッフライターによるパリ発ヨーロッパ最新トピックス
・Marketplace：ユーザーの「売ります・買います」情報を掲載
・International Grapevine：全世界からのユーザー投稿コーナー
・ Useful links：生活密着型の英語サイトリンク集
他
●広告掲載料金 募集広告1件につき30,000円(掲載期間4週間)
尚、現在、オープニング記念として9月30日(月)まで募集広告の無料掲載キ
ャンペーンを実施しています。上記広告料金は10月1日(火)よりのお申し込
み分から適用されます。詳しくはお問い合わせください。
■この件についてのご質問・問い合わせは下記宛お願いいたします
株式会社アートスタジオ サンライフ
・108-0074 東京都港区高輪2-16-11 松井高輪ビル
TEL：03-3445-7811 FAX：03-3442-8130
URL：http://www.art-studio.co.jp/
E-mail：sannomiya@art-studio.co.jp
担当者：三野宮
報道関係各位
平成14年8月5日
株式会社株式会社アートスタジオ サンライフ
=============================
暮らしに役立つ情報、エッセイ、BBS、
就職情報も満載！
在日外国人やバイリンガルの日本人のための
英語によるコミュニティサイトがスタート
=============================
海外向け広告・販促物制作の株式会社アートスタジオ サンライフ(所在地：
東京都港区高輪2-16-11、社長：田辺 順一)は、ウエブコンテンツ制作・運
営事業の一環として、外国人とバイリンガル日本人のためのコミュニティを目
指すウエブサイト「Japaneazy.com」を2002年8月5日(月)、開設いたし
ました。
>>>>>>> <<<<<<<
Japaneazy.comは、当社のデジタルコンテンツ技術と外国語制作に関する
ノウハウを活かし、外国人と日本人のコミュニケーションを図ることをテーマ
としています。
コンテンツ、サービス内容として、ビジュアルエッセイ、実用から娯楽まで
100サイト以上におよぶ在日外国人に便利なリンク集など、楽しく役立つ情報
コーナーを多岐にわたって用意しました。英語ネイティブや海外に暮らす日本
人スタッフライター6名(内、1名パリ在住、1名オーストラリアゴールドコー
スト在住)が、常に新鮮な視点で情報を集め、サイトの内容充実にあたります。
さらに、注目率の高い情報として、リクルートコーナー「Find a job」を設け、
在日外国人やバイリンガル日本人に対する就職活動のバックアップも行います。
情報はすべて英語によるもので、英語ネイティブを中心に、日本在住の外国
人や外国語バイリンガルユーザーなど、優れた英語力を持った人々が訪れ、楽
しんでもらえる内容です。
また、投稿コーナーやBBSによる意見交換の場、"売ります・買います"コー
ナーなども設け、ユーザー同士のコミュニティも楽しく広げられるサイト構成
です。
■Japaneazy.comの概要と広告無料キャンペーンのお知らせ
●アドレス http://www.japaneazy.com/
●主なコンテンツ
・Find a job：人材募集広告、派遣スタッフ登録フォームなど(業種・勤務形態
別)
・Have your say!：読者掲示板(仕事と暮らしの2面)
・Plugged in：スタッフライターによる日本での暮らしの知恵が詰まったエッ
セイ集
・Euro File：スタッフライターによるパリ発ヨーロッパ最新トピックス
・Marketplace：ユーザーの「売ります・買います」情報を掲載
・International Grapevine：全世界からのユーザー投稿コーナー
・ Useful links：生活密着型の英語サイトリンク集
他
●広告掲載料金 募集広告1件につき30,000円(掲載期間4週間)
尚、現在、オープニング記念として9月30日(月)まで募集広告の無料掲載キ
ャンペーンを実施しています。上記広告料金は10月1日(火)よりのお申し込
み分から適用されます。詳しくはお問い合わせください。
■この件についてのご質問・問い合わせは下記宛お願いいたします
株式会社アートスタジオ サンライフ
・108-0074 東京都港区高輪2-16-11 松井高輪ビル
TEL：03-3445-7811 FAX：03-3442-8130
URL：http://www.art-studio.co.jp/
E-mail：sannomiya@art-studio.co.jp
担当者：三野宮
