ABB、洋上風力発電所の保守サービス契約を約5,000万米ドルで受注

チューリッヒ発 2010年10月14日 - 電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーであるABBは、このほどドイツの送電事業会社、TenneT TSO社(旧称トランスパワー社)から、ドイツ沿岸の北海における風力発電プロジェクトの電力系統保守サービス契約を約5,000万米ドルで受注しました。この3年間の契約は延長される可能性があります。 「洋上風力発電は、再生可能エネルギーの大規模な供給源になると期待されています。また、二酸化炭素排出や環境への負荷の低減に大きく貢献します。保守サービス事業の成長は、ABBが重点的に取り組んでいる分野であり、これらの送電系統の効率と信頼性を維持する上でTenneT社に大いに貢献できると確信しています。」とパワーシステム事業部責任者、ピーター・ロイプは述べています。 ABBは、TenneT社の「BorWin1」および「DolWin1」洋上風力発電所を、ドイツ本土に接続するHVDCLight(高圧直流送電)システムの保守を担当します。また、洋上のプラットフォームや風力発電所を継ぐ陸上、海上双方のHVDC変換所の保守を行います。 「BorWin1」は、世界で最も陸地から離れた洋上風力発電所で、ドイツ本土の送電系統まで200キロメートルを超える海底直流送電ケーブルで接続しています。ABBは「BARDオフショア1」風力発電所で発電された400メガワットの電力をドイツの消費者のもとへ送電する陸上および洋上の変換所を含む直流送電システムの設置も担当しました。 「DolWin1」は、400メガワットのBorkum West2風力発電所と、近隣に建設される予定の風力発電所とをドイツ本土の電力系統に接続する予定です。ABBは、ここでも陸上および洋上のHVDC変換所を含む800メガワット級の送電網を建設します。総延長165キロメートルとなる直流海底・地中送電ケーブルは、プラスチックケーブルとして世界最高の定格電圧320キロボルトで送電します。 ■ABBについて ( http://www.abb.com/ ) ABBは、世界のおよそ100カ国に117,000人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながらお客さまの業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業の皆さまに提供しています。 ■ABB株式会社について ( http://www.abb.co.jp/ ) ABBの日本法人であるABB株式会社は、国内において電力およびオートメーション事業を、製造、販売、サービス分野にわたって展開しています。 また、ABBの日本国内における活動は、ABB株式会社と3つの合弁事業から構成されており、ABBジャパングループとして約700名の従業員、12都市にわたる販売／サービスネットワークを擁しています。