効率的なXMLデータ統合・Webサービス化を可能にする包括的サービスを提供

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2003年3月26日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社カサレアル
======================================================================

効率的なXMLデータ統合・Webサービス化を可能にする包括的サービスを提供

======================================================================

―ダブリン／日本、2003年2月25日―
株式会社カサレアル（本社：東京都渋谷区、代表取締役：財津 一晃）は、エ
ンタープライズ XML/Webサービスプラットフォーム「PolarLake」を提供する
PolarLake Limited（本社：アイルランド共和国 ダブリン）とのパートナー提
携を発表しました。

今日の企業は様々な情報の中からビジネス環境の変化を的確に捉え、ビジネス
の最適化をタイムリーに実現する必要があります。特に既存IT資産の最大限に
活用しつつ、データベースの統合、ビジネスアプリケーションとの連携などを
低コストかつ迅速に行うことが求められています。


本提携により

[1] Java、EJB、XML などの最新技術、Struts, Zope などのオープンソースプ
　　ロジェクトを活用するシステム開発で実績がある株式会社カサレアル

[2] システム連携やデータ統合で最も注目されているXMLのポテンシャルを最
　　大限に引き出すXMLサーバープラットフォーム「PolarLake」を提供する
　　PolarLake Limited

2社の協力体制が整い、最新技術とオープンソースのベネフィットを引き出す
システム構築のノウハウ、およびパフォーマンスとスケーラビリティを犠牲に
することなく、XML 処理および Web サービスの構築とデプロイを可能とする
プラットフォームを融合した、包括的なサービスを提供することが可能となり
ます。

XMLデータ統合、Webサービスは今後の情報化社会における最も注目されるテク
ノロジーの一つです。この技術の活用により、企業間電子取引、様々な業務効
率向上の実現に有効とされ、近年脚光を浴びています。
カサレアルのオブジェクト指向開発テクノロジーとPolarLake社の独創的なXML
・Webサービス処理システムを融合することにより、より信頼性の高いシステ
ム構築が実現され、ユーザに対して高効率なソリューションの提供が可能とな
ります。


―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●2003年3月28日　開催決定！

　　PolarLake for Developer セミナー
　　「XML技術による効率的なデータ統合、Webサービス化」

　　詳細はコチラ↓
　 http://www.casareal.co.jp/news/plseminar.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――


■カサレアルについて　（ http://www.casareal.co.jp/ ）
Java、EJB、XML 等の技術を使用する開発および教育に特化し、顧客やパート
ナーへのシステム開発、技術コンサル、製品販売、人材トレーニングを含む包
括的なサービスを提供するため、パートナー及びディベロッパーとのグローバ
ルなネットワークを積極的に構築している。“Webサービス入門”“J2EEチュー
トリアル”“J2EE アプリケーション設計ガイド”などIT関連のビジネス出版
の領域では高い評価を受けている。

主要取引先には楽天(日本最大のECサイト)やサン・マイクロシステムズが含ま
れる。


■PolarLakeについて　（ http://www.polarlake.com/ ）
PolarLake（本社：アイルランド共和国 ダブリン、支店：ロンドン、ニューヨー
ク、東京）は国際的なベンチャーキャピタルの投資を受けた有限ソフトウェア
会社です。
PolarLakeは企業が抱えるXML および Webサービスの問題を解決するグローバ
ルなパートナーおよびカスタマのネットワークを持つ。

主要取引先には Pioneer Investments (フィナンシャルサービス)および
Midwest Wireless （テレコミュニケーション）が含まれる。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪本件に関するお問い合わせ先≫

株式会社カサレアル
〒150-0013　東京都渋谷区恵比寿1-25-7 恵比寿清水ビル4F
Tel：03-5791-5066　Fax：03-5791-5067

　○マーケティングコミュニケーション部　部長／喜多　一
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [E-MAIL： kita@casareal.co.jp ]

　○マーケティングコミュニケーション部　　　／尾形 隆彦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [E-MAIL： ogata@casareal.co.jp ]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



<--- プレスリリース配信元：＠Press http://www.atpress.ne.jp/ --->