ビジュアル書籍『世界の「こんにちは」』 発売中
世界のことばで挨拶できる！ 文字の不思議と音の楽しさがつまった本。
日経ナショナル ジオグラフィック社（代表：滝山晋、所在地：東京都港区虎ノ門）は、『世界の「こんにちは」』を4月19日（月）に発行しました。
本書は、世界の国・地域で使われている主要な115の言語で「こんにちは」をどう言うのかを1冊にまとめたビジュアル書籍です。
たとえば、英語は「ハロー」、フランス語は「ボンジュール」、ペルシャ語は「サラーム」、ジョージア語は「ガマルジョバ」、アムハラ語は「テナイストゥッリン」。それらの言語を、文字でどう書くのか、どう読むのか、左右どちらから読むのか、使われている国はどこなのかを言語ごとに紹介します。
挨拶といっても、硬軟多様な場面や、時間によって変わることもあります。実は機械翻訳ですませてはいけないのです。監修は、外国語教育・研究で日本トップクラスであり、世界の言語を研究・教育する東京外国語大学に附置された研究所、アジア・アフリカ言語文化研究所。巻末索引では、国・地域の名前から「逆引き」できます。
世界には、楽しい文字や音があふれています。様々な国の「こんにちは」で、世界のことをもっと知りたくなる。子どもから大人まで、家族みんなで楽しめる一冊です。
『世界の「こんにちは」』
2021年4月19日発行／定価 1,980円（税込）／136ページ／148mm×210mm／東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所 監修／日経ナショナルジオグラフィック社 発行
ナショジオストア https://nationalgeographic.jp/atcl/product/21/031500009/
Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4863134851/
【目次】
はじめに／本書の読み方
世界の「こんにちは」／国名・地域名索引
50音順に掲載
言語ごとに、「言語名」「その言語で使う文字で書いた『こんにちは』」「読みがな」「文字を左右どちらから読むのか」「この言葉を使用している国の名前と国旗」「例外などの補足」の情報を紹介。
■この一冊で、世界中の人と挨拶できる。115の主要言語を50音順に紹介。
■言語ごとに、文字、読み方、左右どちらから読むのか、使われている国はどこ
か分かる。国、地域名から探せる索引付き！
■実は機械翻訳ではわからない、「こんにちは」に最適な言葉。
■世界199の国・地域を網羅しているので、調べもの学習にも最適。
■子どもから大人まで、家族みんなで楽しめる。世界をもっと知りたくなる１冊！
