エクスウェア株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:滝本 賀年、以下 エクスウェア)は、飲食店向けに展開するメニューの多言語翻訳サービス『スマートメニュー』の大韓民国での販売について、DURE Home Shopping株式会社(韓国京畿道高陽市、代表取締役社長:李 鎬庸)と業務提携しました。
■海外展開
『スマートメニュー』は、ITを活用した飲食店向けの外客獲得・接客支援サービスで、11ヶ国語への翻訳機能により、飲食店を訪れる外国人に積極的なおもてなしを提供します。
翻訳機能は日本語から他の言語へは無論のこと、11ヶ国語相互での翻訳*1を可能としていることから、海外の飲食関連企業からも高い注目を集めており、海外での取り扱いを可能にして欲しいとのご要望を多く頂いております。
今回、『スマートメニュー』海外展開の第1弾として韓国への販売をおこない、今後ASEAN加盟国への展開を予定するとともに、インターネットを活用した国際取引を実現します。
■『スマートメニュー』とは
観光地など海外のお客様が多く集まる飲食店、土産物屋などに向けた、外客獲得・接客支援サービスで、iPadを活用した多言語メニューブックやセルフオーダー、多言語飲食店案内サイトなどの機能を提供する、クラウド型のサービスです。
<機能概要>
・メニュー登録
PCまたはiPadより、お店の情報やメニューの情報を日本語(母国語)で登録するだけで、自動的に11ヶ国語対応のメニューブックやWebサイトが出来上がります。
・メニューブック
iPadを活用した多言語メニューブックで、ワンクリックで11ヶ国語でのメニュー表示を可能とします。
・メニューブック印刷
iPadを導入していない店舗では、メニューブックを印刷することも出来ます。
・セルフオーダー
iPadのメニューブックからオーダーすることができます。オーダー内容は、レシートプリンターで印刷することができるほか、厨房向けiPadに表示することも出来ます。
・Webサイト
登録されている店舗情報やメニューの情報は、11ヶ国語対応のWebサイトとしてインターネットで公開できます。Webサイトはスマホからも閲覧が可能です。
・QRコード連携
QRコードを使用して、お客様自身のスマートフォンで11ヶ国語翻訳されたメニューを閲覧することができます。
Webサイト: http://www.smart-menu.jp
*1 2014年12月現在、日本語または、英語から各言語への翻訳が可能です。
■会社概要
社名 :エクスウェア株式会社( http://www.xware.co.jp/ )
代表者 :代表取締役社長 滝本 賀年(たきもと かずとし)
所在地 :東京都品川区北品川1-11-1 寿ビル4階
設立 :1995年3月28日
資本金 :1,000万円
事業内容:
1. エンタープライズ基盤事業(高信頼性システム基盤の設計、開発)
2. システム開発アウトソーシング事業(Webシステムから基幹システムまで全般)
3. MOMONGA スマートソリューション事業( http://www.it-momonga.com )
【本サービスに関するお客様からのお問い合わせ】
エクスウェア株式会社
担当: 代田(だいた)
TEL : 03-3474-0760
Mail: momonga_info@it-momonga.com
エクスウェア株式会社



ゲーミングPC LEVEL∞、「えなこ」コラボモデル 購入者特典 オリジナル壁紙の追加を記念して、WEBクーポン配布 さらに、抽選でえなこのサイン入りコラボPCやサイドパネルをプレゼント
株式会社ユニットコム
2分前


シンカ、「BREX関西」にて出展・講演
株式会社シンカ
12分前


栃木県塩谷町の私有林を集約しJ-クレジット創出・販売で連携協定締結
塩谷町 たかはら森林組合 住友林業株式会社 NTTドコモビジネス株式会社
1時間前


医誠会国際総合病院 産科特設サイトを全面リニューアル
医療法人医誠会
1時間前


室温で薄膜トランジスタを作製する新技術 10月23日にJST新技術説明会でオンライン公開
学校法人工学院大学 広報課
1時間前


自動車保険キャンペーン比較サイト「ほけんJP自動車保険」 全面リニューアル!情報探しがもっと快適に
株式会社バズベイト
1時間前


シンカ、「BREX関西」にて出展・講演
株式会社シンカ
12分前


戸田市における 指定管理者(駐輪場管理運営事業者)選定のお知らせ
NCD株式会社
12分前


<ケイウノ>JR東海311系のメモリアルウォッチOEM提供 “311系との日々を思い出に”ファンへ贈る記念時計を製造
株式会社ケイ・ウノ
42分前


「HRアワード2025」人事が選んだ 最優秀賞・優秀賞14件を発表!
株式会社HRビジョン
1時間前


『登記官からみた 表題部所有者不明土地 解消の実務-所有者探索のポイントと探索後の対応-』 10/17(金) に新刊発売!
新日本法規出版株式会社
1時間前


あべのハルカス 天空のイルミネーション 2025
近鉄不動産株式会社
1時間前
人気のプレスリリース


1
優れたクリエイティブを表彰する 2025 65th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 「総務大臣賞/ACCグランプリ」ほか各賞決定!
一般社団法人 ACC
5時間前


2
『ピアノソロ 星街すいせい「新星目録」』 11月29日発売!
(株)ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス
3時間前


3
Jリーグ「名古屋グランパス」と初の共同開発! 国分中部、オリジナルジン「Up Draft Gin」を発売
国分中部株式会社
5時間前


4
異世界・ラブコメ・ファンタジー・ホラー・グルメ・日常系 4コマまで!度し難いラインナップで贈る、 毎日更新のWEBコミックサイト!「竹コミ!」10月17日OPEN!
株式会社竹書房
3時間前


5
小田原地下街ハルネ小田原「街かど案内所」で 接客ロボットの実証実験を実施
NUWAロボティクスJAPAN株式会社
5時間前


6
ライフニクス高井戸が東京都の 「自立支援に向けた事業者の取組促進事業」に採択
株式会社東急イーライフデザイン
5時間前