中日間のビジネスパートナー探しを支援する「CJ パートナーズクラブ」開始

報道関係者各位
プレスリリース 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年8月30日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海桜麗城商務諮詢有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社オールエースジャパン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中日間のビジネスパートナー探しを支援、
　　　　　　　　　　　　　　　　「CJ パートナーズクラブ」サービス開始
　　　　　　　　　　URL http://cjp.51sakura.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

中国・上海市でネット通販事業を手がける櫻麗城国際貿易（上海）有限公司/
CYBER JAPAN SHANGHAI LIMITED（本社：中国 上海市、社長：城戸敏）の関連
会社である上海桜麗城商務諮詢有限公司/CJ Partners Limited（本社：中国
上海市、社長：吉田稔、電話：86-21-6288-4882、以下CJP）は、日本企業の
中国進出を支援する会員制サービス、「CJパートナーズクラブ」（CJPC：
URL http://cjp.51sakura.com/ ）の運営を9月1日から開始します。
日本国内での会員登録窓口は日本総代理店となる株式会社オールエースジャパ
ン（本社：東京都、代表：澤道正、電話：03-3549-2662）が行います。

日本側の企業が入会する場合の費用は入会金15万円、年会費30万円で、日本側
中国側とも今年度中に200件の会員企業を獲得する予定。
サービス開始にあたり、入会者全員を上海現地視察ツアーに無料で招待する入
会キャンペーンを10月末まで実施。

CJパートナーズクラブでは、急激な個人消費購買力の増大に伴い人気が高まり
つつある日本の高付加価値商品・サービスを取り扱いたい中国企業のニーズと、
成長著しい中国に販路を求め始めている中小を中心とした日本企業とのニーズ
を捉え、業務提携先や販売代理店といったパートナー選定を支援、中国進出に
不可欠な会員企業の販路拡大を最大目標とし、そのための訪中ツアーや定期セ
ミナーを行います。
また、会員企業の商材にあわせて、現地テレビショッピング会社や、百貨店、
スーパーなどの現地小売チャネルとの商談会の開催や紹介サービスなども9月
より毎月行います。

CJPは現在、中国最大の国際貿易機構である中国国際貿易促進委員会（通称：
CPIT）、上海市政府の関連機構など150以上の業界団体から全面的なバックアッ
プを得ており、順次中国全土の大都市と提携関係を結び、最大級の中日ビジネ
スプラットフォームを目指します。

中国での日本製品の販売に関して「今や中国は世界一の消費市場。化粧品や美
容用品、便利雑貨、こだわり商品、食品など電化製品や車以外にも高性能・高
付加価値をもつ日本の商品は人気が高く、どのような商品やサービスにもチャ
ンスがあるが、中国側のベストパートナーとネットワークの構築が成功への第
一歩。」（CJP吉田コメント）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本件に関する問合せ先】
株式会社オールエースジャパン
　CJパートナーズクラブ　広報担当：中嶋
　東京都中央区銀座3-10-4 共同ビル7階
　TEL: 03-3549-2662　E-MAIL: release@cyberjapangroup.com
―――――――――――――――――――――――――――――――――――