インパルスジャパン、自動翻訳サービス『マジカルゲート』に4言語を追加・お気に入り機能をプラス

Press Release　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成16年8月11日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社インパルスジャパン

　　　　　　　　　自動翻訳サービス『マジカルゲート』
　　　　　　　「マジカルメール」サービスに4言語を追加、
　　　　　　　「マジカルウェブ」にお気に入り機能をプラス

株式会社インパルスジャパン（東京都江東区、代表取締役：鈴木 孝昌）は、
「多言語自動翻訳メール　マジカルメール」に、フランス語、イタリア語、
スペイン語、ドイツ語の4言語を追加しました。
また、「マジカルウェブ」サービスには、200件まで登録できる“お気に入り”
の機能を加えました。

この度追加しました新サービスは以下の機能です。

バージョンアップの内容はそれぞれ以下の通りです。
１.【マジカルメール送信型サービス】
従来、日本語から英語・韓国語・簡体字・繁体字・ポルトガル語への翻訳・送
信が可能でしたが、今回、さらにドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイ
ン語への翻訳・送信が可能となりました。これにより対応言語が10言語となり
ました。

２.【マジカルメール受信型サービス】
マジカルウェブ・マジカルサーチで採用している“言語判別”機能を新たに組
み入れ、英語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン
語の自動判別が可能になりました。これにより従来、文字セットによる判別が
不可能だった西欧言語およびユニコードで記述されたメールの言語判別・翻訳
が可能になりました。

３.【マジカルウェブ】
ユーザー様より希望の多かった“お気に入り”機能を設定しました。
これにより毎回URLを入力する必要がなくなり、利便性が向上しました。

【サービス関連リンク情報】
http://www.impulse-jp.net/products.html


【お問合せ先】
株式会社インパルスジャパン　システム開発本部
TEL: 03-5858-2713　FAX: 03-5858-2715
E-MAIL: webmaster@impulse-jp.net
URL: http://www.impulse-jp.net/
〒136-0071　東京都江東区亀戸2-36-12 丸勝ビル10F


≪--- プレスリリース配信：＠Press http://www.atpress.ne.jp/ ---≫