父から娘へ技術の承継～守るべき伝統×未来へ向けた新たなる進化～　伝統工芸の金箔を施した一寸サイズの鉢「金煌(キンキラ)鉢」を 12月1日より販売開始

～金箔押し技術を受け継いだ2代目　金箔デザイナー三嶋智惠の　古き良き日本の伝統工芸を新たな形で未来につなげていくための挑戦～

2019.10.31 12:00

武蔵屋(本社：埼玉県本庄市、代表：三嶋孝之)は、伝統工芸の金箔を施した一寸サイズの鉢に、さらに様々な色鮮やかなカラーリングをした豪華でおしゃれなデザインの『金煌(キンキラ)鉢』を12月1日より販売開始いたします。また、12月1日～12月25日には10色セットの商品を期間限定で販売いたします。

右：新商品、金煌(キンキラ)鉢

◆武蔵屋について

武蔵屋は、2002年から純金箔・純銀箔押しなどを手掛けてきました。創業から17年余り、箔押し加工は創業者である三嶋孝之が対応してきました。

金箔押し技術とさらに塗装技術を身につけた娘・三嶋智惠が担当し、父から受け継いだ技術を活かしながら、さらなる事業・顧客拡大を目指す武蔵屋の新しい取り組みとして、フラワーポットや自転車などの立体物への金箔押し、さらに希少な印金(摺箔)といわれる布地に対して金箔を施す技法でデザインしたCAPなど、今までにはないデザインや製品を考案しています。

◆若手女性職人としての挑戦

何百年も前から受け継がれている伝統を守りながら、新たな形で伝えていくには、どれだけ時間がかかっても技術を身につけなければならないと思っています。

量産品ではないからこそ、ひとつひとつの製品にこだわりながら製作していますが、現代のデザイン性もカバーしつつ、今までになかった新たなものを生み出していくことの大変さはあります。

今やらなければ未来にはつながらないとの思いから、父から受け継いだ技術で日々製品づくりを行っています。

特殊な技術ではありますが、金箔の魅力をさらに多くの方にお伝えできるように、地域の企業様との連携や異業種とのコラボを進めており、さらに、古き良き日本の伝統工芸を新たな形で未来につなげていこうという想いにご賛同いただける企業様、デザイナー様を募集しております。

■12/1～12/25までの限定販売商品

金煌鉢10色セット(ミニ多肉植物orミニサボテン選択可)　5,000円(税込)

限定50セット※なくなり次第終了

■金煌(キンキラ)鉢商品概要

名称　　　：金煌(キンキラ)鉢

特徴　　　：伝統工芸の金箔を施した一寸サイズの鉢に、さらに様々な

　　　　　　色鮮やかなカラーリングをした豪華でおしゃれなデザイン