【クリスマスに間に合う】滋賀県大津市のふるさと納税返礼品に、世界の美しい絵本セットが加わりました

クリスマス前のお届けをご希望される方はお早めに！

サービス

2025年11月26日 09:00

海外絵本を翻訳・刊行する出版社、アチェロ（所在地：滋賀県大津市、代表：田村由記子）の絵本セットが、このたび滋賀県大津市のふるさと納税返礼品に加わりました。

注目のラインナップは、「親子で楽しい！イタリア・オランダの大人気翻訳絵本3冊セット」と「大人も楽しめる！イタリア・オランダ・イギリスの大人気翻訳絵本3冊セット」の2商品。
美しいイラストとメッセージ性のある内容にこだわって選書してきたアチェロの代表作を集めました。ぜひこの機会にお申し込みください。

さとふる／ふるなび／ふるさとチョイス／楽天ふるさと納税／Amazon

◆商品概要

『ハトのしあわせうり』 　イタリア絵本（２セット共通商品）
ダヴィデ・カリ文、マルコ・ソマ絵、山下愛純訳

今って、なんでも売られている時代。みんながほしがる、しあわせってなに?
世界で数々の賞を受けるダヴィデ・カリとマルコ・ソマが、とらえどころのない「しあわせ」をえがきます。哲学的に、でもユーモアも忘れない。本国イタリアで増刷を重ね、世界各国で翻訳されているベストセラー絵本。
商品詳細：https://acero-book.com/collections/all/products/hato

『ホシムクドリがうたう歌』　　オランダ絵本（２セット共通商品）
オクタヴィー・ウォルタース作、塩崎香織訳

目の前にひろがる世界を見わたしてごらん。人生はこんなにも美しいものにあふれている
オランダの版画家で、作家でもある著者がはじめて手がけた児童書です。イエローが映えるモノクロの版画は、読み手の想像力を広げてくれます。文章もふくめて一つの絵のような、芸術的な絵本。2022年「銀の石筆賞」受賞作品。
商品詳細：https://acero-book.com/collections/all/products/hoshimukudori

『とんでごらん！』 イタリア絵本（親子で楽しめるセット商品）
ダヴィデ・カリ文、アダルジーザ・マゼッラ絵、橋本あゆみ訳

だれにでもやってくる、はじめてとぶ日。ちいさなマイコルは不安でいっぱい！
新しいことにチャレンジする時に「そんなのできないよ！」と思うなら、まずは不安を全部はきだしてみたらどうかな？　表紙いっぱいに描かれた、ふわふわもちもちで、とにかくかわいいモモンガ。大きな目も印象的で、ちいさなお子さんの心を鷲掴みにすること間違いなしです。
商品詳細：https://acero-book.com/collections/all/products/tondegoran

『キノコカエルにきいてみよう:明日もけろりと生きていく』 イギリス絵本（大人も楽しめるセット商品）
メイベル・イークエイ作、はるのまき訳

明日の心が軽くなる、不思議なカエルのちいさなつぶやき。ちからを抜いて、きらくにね
カリフォルニア州在住のアーティスト、メイベル・イークエイによる、やさしさとユーモアの詰まった絵本。足元のおしゃれに余念がないカエルが、人生をけろりと生きるためのヒントを贈ります。ものの見方や行動を少し変えるだけで、日常は今より素敵なものになる。世界20ヵ国での翻訳が決定している話題作。
商品詳細：https://acero-book.com/collections/all/products/mushroomfrog

株式会社アチェロについて

滋賀県大津市で翻訳絵本の制作を行う出版社です。編集プロダクションとして150冊以上の絵本に携わってきた経験を活かし、2024年秋から自社でも出版を始めました。イタリア、オランダ、フランスの作品を中心に、美しく、メッセージ性のある作品にこだわって選書しています。世界の多様な文化や価値観を、子どもも大人もそれぞれの感じ方で楽しんで欲しい。そんな思いを込めた選りすぐりの本の数々を、滋賀県大津市から日本全国へ、これからもお届けしてまいります。

▼アチェロのウェブサイトはこちら

https://acero-book.com/

▼Instagramのフォローもお待ちしております！