ジップインフォブリッジとダブル・アイ・テー・ジャパン、多観点検索システムの販売で提携 ～企業向け多観点検索アプライアンスサーバ「EWAP Server」を販売～
報道関係者各位 2008年4月1日
プレスリリース ジップインフォブリッジ株式会社
ダブル・アイ・テー・ジャパン株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ジップインフォブリッジとダブル・アイ・テー・ジャパン、
多観点検索システムの販売で提携
～ 企業向け多観点検索アプライアンスサーバ「EWAP Server」を販売 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ジップインフォブリッジ株式会社（本社：東京都江東区、代表取締役社長：
柄澤 敏美）とダブル・アイ・テー・ジャパン株式会社（所在地：
東京都千代田区、代表取締役：石川 正直）は、ジップインフォブリッジの
多観点高速検索システム「SAVVY/EWAP」を搭載したアプライアンスサーバ
システム販売で提携することに合意いたしました。今回の合意により、
ダブル・アイ・テー・ジャパンは「SAVVY/EWAP」をPCサーバに搭載し、顧客
導入を容易とするアプライアンスサーバを販売します。また、両社は展示会
への共同出展や、協調プロモーションなどマーケティングにおける協業活動も
実施します。
協業活動の第一弾として、2008年5月14日（水）～5月16日（金）に
東京ビッグサイトで開催される「第10回データ・ストレージEXPO」
ダブル・アイ・テー・ジャパン ブースにおいて「EWAP Server」を参考出展
致します。
昨今のストレージ内のデータの多様化によるストレージ容量の肥大化に伴い、
データを迅速に見つけ出すことは、業務効率に直接に関わる問題となっており
ます。また、IT統制管理として必要となる、分散したデータの一元的な管理を
提供することにより、データ統合プラットフォームとしても利用していただく
ことが可能な製品です。
ダブル・アイ・テー・ジャパンが提供するストレージ・ソリューションと
組み合わせることで、データの保存・保護から効率的なデータの利用まで、
トータル的なソリューションを提供いたします。
ダブル・アイ・テー・ジャパンでは、2008年度（2009年3月末）内に100セット、
そして2009年度300セットの販売を目標としております。
◆提携内容
1）SAVVY/EWAPのアプライアンス・サーバ化と販売
2）ダブル・アイ・テー・ジャパンによるEWAPアプライアンス・サーバ
『EWAP Server』におけるジップインフォブリッジとの協業マーケティング活動
3）ダブル・アイ・テー・ジャパン検証センターにおけるEWAPアプライアンス・
サーバ『EWAP Server』のデモ環境及び検証環境の設置
4）各種展示会への出展
○ダブル・アイ・テー・ジャパンのデータマネジメントソリューションは、
IT事業において今後ますます需要が高まると期待されているソリューション
製品群です。
○ジップインフォブリッジの「SAVVY/EWAP」は、企業のデータの効率的で迅速
な検索と、ナレッジ共有を促進する多観点高速検索システムです。長年同社が
培ってきた検索エンジン技術と文書管理技術をベースに新たに開発された
次世代型企業データ検索プラットフォーム製品です。
【ジップインフォブリッジについて】
パターン認識技術を応用した超高速全文検索システムエンジンSAVVYを中核に、
文書管理や企業内検索向けパッケージ製品を開発販売しております。純国産
全文検索エンジンの老舗として1986年よりパッケージビジネスを展開しており、
2008年3月末現在、2,150サーバ1,650社を超えるお客様にご利用いただき高い
評価をいただいております。
【ジップインフォブリッジ株式会社 会社概要】
会社名 ： ジップインフォブリッジ株式会社
設立日 ： 2000年10月
資本金 ： 5千万円
代表者 ： 柄澤 敏美（カラサワ トシミ）
事業内容： ・文書検索に関する企画／開発／販売
－パッケージソフトの開発、販売
－システム開発受託
－各種システムサービスの提供
URL ： http://www.info-brdg.co.jp/
【ダブル・アイ・テー・ジャパンについて】
ダブル・アイ・テー・ジャパン株式会社は、創業以来、社会基盤を支え、
IT社会の中枢となるデータセンターの安全、信頼、高効率化を実現する、
空調省電力装置や遠隔監視システムなどを販売してまいりました。
近年は、データセンターが抱える、情報のコンプライアンス管理やデータの
増加にともなう効率的なデータ管理など幅広い課題を解決する製品群の提供・
販売も手がけております。
効率的なデータ管理製品としては、2004年10月より、
英国Enigma Data Solutions社『SmartMove』の販売を行っております。
【ダブル・アイ・テー・ジャパン株式会社 会社概要】
会社名 ： ダブル・アイ・テー・ジャパン株式会社
設立日 ： 1987年2月
資本金 ： 4億3,137万5千円
代表者 ： 石川 正直
事業内容： ILMソリューション SmartMove
コンプライアンス・ハードディスク・アーカイブ・アプライアンス
KOMplinace
ネットワーク設置型暗号化ソリューション Spitfire StoreSafe
ハードディスク・ベース・バックアップシステム ExaGrid
環境対策関連製品 パワーセーブプロ．40
高効率化関連製品 データセンター監視制御システム
セキュリティ関連製品 データセンターラック/ゲージ
URL ： http://www.wit-japan.co.jp/
【取材お問い合せ先／読者お問い合わせ先】
ジップインフォブリッジ株式会社
システム営業部
〒135-0016 東京都江東区東陽2丁目4番24号
Tel ： 03-5690-7733
Fax ： 03-5690-7746
E-mail： wasavvy@info-brdg.co.jp
ダブル・アイ・テー・ジャパン株式会社
データマネジメントシステム部
〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1丁目101番地 神保町101ビル8F
Tel ： 03-3293-0062
Fax ： 03-3293-0065
Email ： info@wit-japan.co.jp
以 上
※本プレスリリースに記載されている会社名、製品名等は一般に各社の商標
または登録商標です。
