金属アレルギーを持つ人、また審美を求める人に朗報の歯科クラウン治療
サービス
2006年10月19日 15:00報道関係者各位 2006年10月19日
セルコンアイプレスリリース デンツプライ三金株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
金属アレルギーを持つ人、また審美を求める人に朗報の歯科クラウン治療
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このたび歯科用医薬品・歯科治療材料の世界最大手デンツプライ・グループ
の日本法人、デンツプライ三金株式会社（本社:東京都港区、代表取締役社長:
向 英俊）は10月23日付けでセルコン・スマート・セラミックス・システムに
追加する最新型スキャンニング装置セルコンアイ（医療機器許可番号：
09B1X0000506DL01、価格：172万円）を発売する。
歯科におけるクラウン（かぶせ物）治療には奥歯では金属、前歯では金属に
レジンやセラミックスをコーティングした差し歯が一般的である。また連続
したクラウン修復には金属ブリッジが使用されている。今回発売される
セルコンアイの登場により、金属を使用せず、金属と同等以上の強度を持つ
ジルコニア・セラミックスによる美しい、白いクラウンおよびブリッジ制作が
可能となる。
使用法は歯科医院において製作された歯型模型を高性能スキャンニング・
モジュール、セルコンアイにより3Dレーザースキャンを行った後、
そのスキャンデータをCADモジュール、セルコンアート（医療機器許可番号：
09B1X0000505DL01、価格76万2千8百円）で最終設計を行う。その設計データは
ネットを介してデンツプライと契約する大手歯科技工所に転送され、
タングステン・カーバイト全自動削りだし装置セルコン・ブレイン（医療機器
許可番号：09BY0008、価格8百万円）によって、一人ひとりに適合した連続
するクラウンが制作される。
デンツプライ社は世界ではじめてジルコニア・セラミックスの歯科分野への
応用に成功し、2002年にセルコン・スマート・セラミックス・システムを欧州、
米国で発売した。日本においては2005年にデンツプライ三金社がその日本市場
での販売許可を厚生労働省より得ており、現在まで世界で200万を越える豊富
な臨床症例を有する。
セルコンアイの登場は金属アレルギーを持つ人、またそれを懸念する人、
そして審美を求める人にとって朗報であり、金属使用による歯肉の黒色化も
防ぐことができ、いつまでも白く美しい歯の維持が可能である。またセルコン
は歯科用インプラントの上部構造や中間体での応用も広く期待され、今後歯科
治療において急速な普及が期待される。
なおデンツプライ三金社では発売前にすでに50台の先行注文を受けており、
2007年末までに300施設での導入を予定している。
■ デンツプライ三金株式会社概要
デンツプライ三金株式会社は歯科治療用材料の製造販売会社として、
1927年創業以来『人々の生涯を通じた歯の健康に貢献し、より豊かな
クォリティー・オブ・ライフを実現する』を命題とし、企業活動しております。
その製品群は歯科用医薬品、インプラント、矯正器材、一般歯科材料、そして
歯科技工用製品と多岐にわたり、多くの歯科大学病院、歯科医院および歯科
技工所などで使用されております。
デンツプライ三金株式会社は、歯科分野において世界一のグローバル企業で
あるデンツプライグループの日本代表として、世界規模の製品、経験・知識・
人材のシナジーを最大限に発揮し、デンタルケアの課題に対して、革新的
（Innovative）かつ高品質（Quality）な解決策を敏速（Speedy）に提供して
まいります。
創 立： 1927年11月
資 本 金： 6億8千万円
従 業 員： 317人
代 表 者： 代表取締役社長 向 英俊
事業内容： 医薬品及び歯科用医療機器・材料の製造及び輸入販売
取得薬事営業許可：第一種医薬品製造販売業、第一種医療機器製造販業
所 在 地： 〒106-0041 東京都港区麻布台1-8-10 偕成ビル
T E L ： 03-5114-1001（代表）
F A X ： 03-5114-1040
U R L ： http://www.dentsply-sankin.com
スマイル美人： http://www.do-smile.com/
■ デンツプライ・インターナショナル・インク（デンツプライ社）会社概要
デンツプライ社は広範な歯科関連製品を設計、開発、製造、販売している歯科
業界において世界最大のメーカーです。その製品は歯科用技工器材、貴金属、
セラミックス、根管治療用具と材料、予防ペースト、シーラント、
超音波スケーラー、クラウン・ブリッジ材料、局所麻酔剤、印象材、矯正材料、
切削器、インプラント材など多岐にわたっています。デンツプライ社の製品は
22ヵ国の製造拠点から120ヵ国以上で販売され、そのブランドイメージも定着
しています。
デンツプライ社の革新的な製品は世界中のプロに愛用され、医療技術の進歩に
貢献しています。
社 名： DENTSPLY International Inc.
本 社： アメリカ合衆国ペンシルバニア州ヨーク市
創 立： 1899年
代 表 者： ゲーリー・カンクル
従 業 員： 8,000名（2005年12月現在）
売 上 高： 17億1,500万米ドル、約2,024億円（2005年12月連結決算時点）
U R L ： http://www.dentsply.com
NASDAQ：XRAY（銘柄名） NASDAQ Global Select Market 認定
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
デンツプライ三金株式会社
担 当： マーケティング本部 古川 進
T E L ： 03-5114-1018
E-mail： s-furukawa@dentsply-sankin.com
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
金属アレルギーを持つ人、また審美を求める人に朗報の歯科クラウン治療
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このたび歯科用医薬品・歯科治療材料の世界最大手デンツプライ・グループ
の日本法人、デンツプライ三金株式会社（本社:東京都港区、代表取締役社長:
向 英俊）は10月23日付けでセルコン・スマート・セラミックス・システムに
追加する最新型スキャンニング装置セルコンアイ（医療機器許可番号：
09B1X0000506DL01、価格：172万円）を発売する。
歯科におけるクラウン（かぶせ物）治療には奥歯では金属、前歯では金属に
レジンやセラミックスをコーティングした差し歯が一般的である。また連続
したクラウン修復には金属ブリッジが使用されている。今回発売される
セルコンアイの登場により、金属を使用せず、金属と同等以上の強度を持つ
ジルコニア・セラミックスによる美しい、白いクラウンおよびブリッジ制作が
可能となる。
使用法は歯科医院において製作された歯型模型を高性能スキャンニング・
モジュール、セルコンアイにより3Dレーザースキャンを行った後、
そのスキャンデータをCADモジュール、セルコンアート（医療機器許可番号：
09B1X0000505DL01、価格76万2千8百円）で最終設計を行う。その設計データは
ネットを介してデンツプライと契約する大手歯科技工所に転送され、
タングステン・カーバイト全自動削りだし装置セルコン・ブレイン（医療機器
許可番号：09BY0008、価格8百万円）によって、一人ひとりに適合した連続
するクラウンが制作される。
デンツプライ社は世界ではじめてジルコニア・セラミックスの歯科分野への
応用に成功し、2002年にセルコン・スマート・セラミックス・システムを欧州、
米国で発売した。日本においては2005年にデンツプライ三金社がその日本市場
での販売許可を厚生労働省より得ており、現在まで世界で200万を越える豊富
な臨床症例を有する。
セルコンアイの登場は金属アレルギーを持つ人、またそれを懸念する人、
そして審美を求める人にとって朗報であり、金属使用による歯肉の黒色化も
防ぐことができ、いつまでも白く美しい歯の維持が可能である。またセルコン
は歯科用インプラントの上部構造や中間体での応用も広く期待され、今後歯科
治療において急速な普及が期待される。
なおデンツプライ三金社では発売前にすでに50台の先行注文を受けており、
2007年末までに300施設での導入を予定している。
■ デンツプライ三金株式会社概要
デンツプライ三金株式会社は歯科治療用材料の製造販売会社として、
1927年創業以来『人々の生涯を通じた歯の健康に貢献し、より豊かな
クォリティー・オブ・ライフを実現する』を命題とし、企業活動しております。
その製品群は歯科用医薬品、インプラント、矯正器材、一般歯科材料、そして
歯科技工用製品と多岐にわたり、多くの歯科大学病院、歯科医院および歯科
技工所などで使用されております。
デンツプライ三金株式会社は、歯科分野において世界一のグローバル企業で
あるデンツプライグループの日本代表として、世界規模の製品、経験・知識・
人材のシナジーを最大限に発揮し、デンタルケアの課題に対して、革新的
（Innovative）かつ高品質（Quality）な解決策を敏速（Speedy）に提供して
まいります。
創 立： 1927年11月
資 本 金： 6億8千万円
従 業 員： 317人
代 表 者： 代表取締役社長 向 英俊
事業内容： 医薬品及び歯科用医療機器・材料の製造及び輸入販売
取得薬事営業許可：第一種医薬品製造販売業、第一種医療機器製造販業
所 在 地： 〒106-0041 東京都港区麻布台1-8-10 偕成ビル
T E L ： 03-5114-1001（代表）
F A X ： 03-5114-1040
U R L ： http://www.dentsply-sankin.com
スマイル美人： http://www.do-smile.com/
■ デンツプライ・インターナショナル・インク（デンツプライ社）会社概要
デンツプライ社は広範な歯科関連製品を設計、開発、製造、販売している歯科
業界において世界最大のメーカーです。その製品は歯科用技工器材、貴金属、
セラミックス、根管治療用具と材料、予防ペースト、シーラント、
超音波スケーラー、クラウン・ブリッジ材料、局所麻酔剤、印象材、矯正材料、
切削器、インプラント材など多岐にわたっています。デンツプライ社の製品は
22ヵ国の製造拠点から120ヵ国以上で販売され、そのブランドイメージも定着
しています。
デンツプライ社の革新的な製品は世界中のプロに愛用され、医療技術の進歩に
貢献しています。
社 名： DENTSPLY International Inc.
本 社： アメリカ合衆国ペンシルバニア州ヨーク市
創 立： 1899年
代 表 者： ゲーリー・カンクル
従 業 員： 8,000名（2005年12月現在）
売 上 高： 17億1,500万米ドル、約2,024億円（2005年12月連結決算時点）
U R L ： http://www.dentsply.com
NASDAQ：XRAY（銘柄名） NASDAQ Global Select Market 認定
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
デンツプライ三金株式会社
担 当： マーケティング本部 古川 進
T E L ： 03-5114-1018
E-mail： s-furukawa@dentsply-sankin.com
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
