業界初、日中ツーリズムビジネス再開に向け、大規模オンラインサミット12月18日開催。中国現地旅行会社と商談も可能、自治体やDMO、観光関連団体の出展募集スタート

一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（東京都新宿区、代表理事王璇）は、日中ツーリズムビジネス再開に向け、業界初となる大規模オンラインサミット「日中ツーリズムサミット2020」を2020年12月18日（金）に開催します。本サミットでは、日本側と中国側の旅行事業者が同時に交流、商談することが可能となります。

世界中で大流行した新型コロナウイルス感染症の影響からいち早く復活を見せる中国では、10月の国慶節大型連休で多くの人が国内旅行を楽しみ、新型コロナウイルス発生前の9割の水準まで戻りがみられます。

既に日中間のビジネス往来は再開しており、日本の観光・インバウンド事業者は、国境を越える観光再開に向けた準備を始める必要があります。
そこで今回は、日中間のツーリズムビジネスの再開を目指したサミットを開催します。

日本のインバウンド・観光に携わる自治体や観光関連団体・企業と、中国で訪日旅行ビジネスに携わる旅行事業者や、訪日マーケティングやプロモーションに欠かせない存在であるインフルエンサーやKOLなどが一堂に会し、オンライン上での交流を通じて日本の魅力を中国に発信していきます。

開催日程：2020年12月18日（金）14時〜18時（日本時間）
開催場所：オンラインサミット（※言語：日本語・中国語音声＆字幕）
参加対象：
【日本】観光、インバウンドに携わる自治体やDMOなどの観光関連団体、観光事業者及び各種ソリューション企業　
【中国】旅行会社および観光、旅行関連の事業者、訪日プロモーションに携わるインフルエンサーやKOL、訪日を熱望する中国一般消費者

13：00～15：00　フォーラムセッション
・日中間の観光、地域活性化、デジタルトラスフォメーションに携わる専門家によるキーノート講演、トークセッション（日中両言語で同時配信）

15：00～17：00　商談会セッション
・事前マッチングによる中国旅行会社とのオンライン商談会
・中国一般旅行者によるAfterコロナに行きたい日本の旅行先人気投票結果発表など

・現地に行かず、中国市場に手軽にアプローチが可能
・中国の訪日旅行に携わる旅行会社や各種事業者に、地域の魅力をPRできる
・中国現地の旅行会社とオンライン上での商談が可能に
・KOLやインフルエンサーを通じ、中国消費者にダイレクトに地域のPRも可能

前半のフォーラムセッションでは、業界最前線の専門家を招き、最新のインバウンド事情や、観光客の往来再開にむけた組織や企業の最新の取り組みを紹介。フォーラムのセッションの合間に、出展団体・企業による地域PRタイムを設け、中国の旅行会社をはじめ、日中両国の視聴者全体に地域の魅力を発信できます。

後半の商談会セッションでは、中国市場へ地域の魅力をPRしたい行政やDMOをはじめとする観光関連事業者と、中国の旅行会社とのオンライン商談会を行います。1対1のオンライン商談会なので、個別の商談が可能になります。

最後には、在日中国人インフルエンサーを巻き込み、中国消費者を対象にAfterコロナに訪れたい日本の地域投票キャンペーンも実施します。中国現地は訪れることが難しい状況ですが、オンラインを通じて中国の旅行会社や消費者に日本の魅力をアピールする機会として活用いただけます。

出展の詳細は以下よりご確認ください。
http://cjtc-club.com/summit2020/

（協会概要）
一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（通称：CJTC）（英名：China-Japan Tourism-Business Consortium、中国語名：中日旅游文化商务促进会）
所在地：東京都新宿区新宿5-15-14 INBOUND LEAGUE内
HP：https://cjtc-club.com/

（ミッション）
・日本と中国の間でビジネスを行う経営者や事業責任者のコミュニティを形成します
・企業間の連携を通じたイノベーションを生み出します
・日中間のビジネス交流と発展に貢献します

本件に関する問い合わせ先
一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（CJTC）事務局
info@cjtc-club.com