中国夏休み映画No.1大ヒット作 『抓娃娃(じゅあわわ) -後継者養成計画-』が日本公開決定
中華映画特集上映「電影祭」で限定上映後、10月25日(金)より全国で順次公開
面白映画株式会社(本社：東京都新宿区、代表取締役社長：董 志凌、以下 面白映画)は、『抓娃娃(じゅあわわ) -後継者養成計画-』の日本語字幕版を10月18日(金)よりグランドシネマサンシャイン 池袋、シネマート心斎橋、ムービルと109シネマズ名古屋にて行われる中華映画特集上映「電影祭」で限定上映し、10月25日(金)より全国で順次公開いたします。この度、本作の予告編、日本版ポスター、場面写真を公開いたします。
※(邦題の正式表記は、「抓娃娃にルビ：じゅあわわ」ですが、ルビ不可の場合には『抓娃娃(じゅあわわ) -後継者養成計画-』と表記ください。「じゅあわわ」は「抓娃娃」の中国語読みです。)
ポスタービジュアル
『ペガサス 飛馳人生』のシェン・トン【瀋騰】と『トゥ・クール・トゥ・キル 殺せない殺し屋』のマー・リー【馬麗】、中国国民的コメディアンコンビがダブル主演を務める本作。7月16日に中国で公開して以降、8月31日までで累計興行収入は32.5億元(約660億円)を突破、累計観客動員数は7,500万人超えのメガヒットを遂げ、現在進行形で中国全土を席巻している。
少年ジーイェは貧しい家庭で生まれ、貧乏から抜け出すため名門大学進学を目標に日々勉強に勤しんでいた。しかし成長するにつれ親や隣人たちに対する違和感は膨らみ、ついにあることがきっかけで、その違和感は確信へと変化する……。その真相は大企業の社長で大金持ちの彼の父親は、跡取り息子が裕福な環境で育つことに不安を感じ、息子の幼少期から一家でボロ部屋へ引っ越し、大学進学まで貧乏家庭のふりをし続ける、という十数年にわたる前代未聞の「養成計画」を実行したからだった。
本作では9月6日からいち早くシネマート新宿で日本語字幕なしの原音版を1週間限定公開したが、チケット連日完売で人気爆発。それを受け日本語字幕版の制作と全国順次公開が決定した。
■予告編＆日本版ポスタービジュアルが解禁！
この度、日本語字幕予告が解禁。少年ジーイェの両親は裸一貫の貧乏人にしか見えないものの、高級品の葉巻で来客を招待することや、身につけるブランド品を人の目に隠すなど、違和感満載の雰囲気が伺える。
併せて日本版ポスター画像も解禁。主演シェン・トン【瀋騰】とマー・リー【馬麗】の神妙な表情と奇抜な立ち姿が印象的なポスターとなっている。
■作品概要
原題 ： 抓娃娃｜英語題：Successor｜2024年｜133分｜
中国語音声｜日本語字幕｜カラー｜シネスコ｜5.1ch.
監督 ： イェン・フェイ【閻非】／ポン・ダーモー【彭大魔】
配給 ： 面白映画
公式サイト： https://www.chuka-eiga.com/juawawa
公式X ：@juawawa2024
「電影祭」公式X：@den_ei_sai
