イマヒマ株式会社、課題管理ツール『JIRA』日本語版を発表

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2006年2月16日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イマヒマ株式会社
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　　　　　　プロジェクトの生産性を大幅アップ！
　　　　　　　　　課題管理ツール JIRA日本語版を発表
　　　　　　　　　　　 http://www.team-ware.com
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

画像1

イマヒマ株式会社(本社：東京都港区、代表取締役：ニラジ・ジャンジ)は、
プロジェクト向け課題トラッキングツールの最新版
「JIRA(ジラ)日本語版」の販売を国内で総代理店として販売を開始します。
JIRAは豪州のAtlassian社の製品です。JIRAは既に海外ではNASA、Apache
プロジェクトやフォーチュン誌Top100企業をはじめとする約2,000社以上の
企業で導入実績があります。

JIRAはプロジェクトのタスク、課題やシステムのバグのトラッキングを
行なうツールです。JIRAがもつ、トラッキングのためのワークフロー機能や
使いやすいWebインターフェースにより作業内容や進捗確認が効率的に
行なえるため、プロジェクトに関しての作業の生産性が大幅に向上します。
また複数のプロジェクトの登録も可能で、多くのプロジェクトを兼任して
いるユーザーにも作業可能なデスクトップ環境を提供いたします。
また、Webインターフェースで構築されていますので、どこからでも
アクセスし、作業状況を把握し指示することが出来ます。

既に、イマヒマではWebサービスの開発プロジェクト等の支援ツールとして
JIRAを採用しております。イマヒマ社のCEOニラジ・ジャンジは「JIRAを
導入してコミュニケーション環境は大幅に向上し、作業のマネージメントも
やりやすくなった。JIRAは社内プロジェクトの状況をリアルタイムに教えて
くれるもう一人の社員です。」と高く評価しております。

JIRAは高い汎用性を備えておりますので、「スタッフの作業マネージメント」
「プロジェクトの課題管理」「システム開発のテスト支援ツール」「テクニ
カルサポート環境」「WEBサイトのコンテンツ管理」「顧客問合せ対応
システム」等、幅広く活用することが出来ます。

製品はインストール後、30日間の全ての機能を無料で試すことが出来ます。
製品には、スタンダードプロフェッショナル、エンタープライズ版が
あります。プロジェクトやユーザー数の制限なくご利用になれます。

■バグトラッキングツールJIRAの概要
　＊タスク、課題、バグなど案件に関しての案件管理機能
　＊管理項目や画面レイアウトは自由にカスタマイズ設定可能
　＊使い勝手のよい、洗練されたユーザインターフェース
　＊ユーザ／グループ単位での細かな権限設定とセキュリティ設定
　＊案件に対するファイルやスクリーンショットの添付機能
　＊全文検索とパワフルなフィルタリング機能
　＊WindowsやLinux等既存のハードウェアやソフトウェア環境での動作が可能

【イマヒマ株式会社　会社概要】
所在地　： 〒106-0046 東京都港区元麻布1-3-1-302
代表者　： 代表取締役　ニラジ ジャンジ
設立　　： 2000年5月1日
資本金　： 60,000,000円
URL　　 ： http://www.imahima.com

【本件に関するお問い合わせ先】
チームウェア事業部
担　当： 丹羽、ニラジ
〒106-0046 東京都港区元麻布1-3-1-302
T E L ： 03-5439-9030
F A X ： 03-5439-9033
E-mail： enquiry@team-ware.com