ルレ・エ・シャトーよりAndroidアプリが初登場！　 ～15,000枚もの画像を閲覧、520ものホテル・レストランを検索・予約可能～

世界60カ国、520の最高級のホテル・レストランが加盟する世界的権威の会員組織、ルレ・エ・シャトー(1954年創設-本部：パリ-会長Jaume Tapies　ジャウメ・タピエス。日本加盟12)は、5ヶ国語対応(＊1)のAndroidアプリを無料にて提供開始いたしました。 2012年12月に登場したiPadアプリ版に続き、Androidアプリが登場します。スマートフォン(またはタブレットのアダプテーション経由)にて数回のクリックをするだけで、インタラクティブ・ギャラリーでは15,000枚もの画像を確認でき、ルレ・エ・シャトーに加盟している520もの魅力あふれるホテルとグルメレストランを検索・予約することができます。 ＜ルレ・エ・シャトー　Androidアプリ特長＞ “AroundMe”のアイコンを選択すれば、あなたから最も近いところにあるホテル30軒のリストがジオロケーションによって表示されます。 “Destination”は、カテゴリー(大陸、国、地方…)およびマップによる閲覧を提案します。あなたが行ってみたいと思うあこがれの場所の名前がわかっていれば、直接検索できます。 また、メンバーであるホテルのページからページへと自由に閲覧できます。どのメンバーについても、役立つ情報(現地の天気予報とローカルタイム、Google マップによる交通アクセス等々)と美しい写真が確認できます。 旅の計画を立てるもよし、うっとり夢見るのもよし、メールやSNSやお好みのソーシャルネットワークで異国へのあこがれを友人たちと共有するのもよし、いわば、写真とビデオで構成された美術ギャラリー内の散策が可能です。 人間工学に基づくウェブデザインで、ご希望に沿うホテルを見つける、オンラインで(もしくは電話で)予約するというのも非常にスムースに行えます。 ページトップに表示されているアイコン“More”があなたの旅をサポートします。ルレ・エ・シャトーやメンバーの最新ニュースのほか、言語の変更や通貨の換算といった機能を提供しています。 ＜アプリダウンロードページ＞ ・Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.relaischateaux.android ・App Store https://itunes.apple.com/fr/app/guide-relais-chateaux/id346844763 ＊1　5カ国対応・言語：フランス語/英語/ドイツ語/スペイン語/イタリア語 日本語でのご案内： http://www.relaischateaux.jp/ 日本からのご予約： 03-5472-6789(9:00 - 17:00　月～金) ルレ・エ・シャトーの加盟はこちらのe-ガイド2013年版をご覧下さい。 http://publications.relaischateaux.com/guide2013/en/