最強の男 スティーヴン・セガール主演のハードアクション 「沈黙」シリーズ 「沈黙の標的」「沈黙の鎮魂歌」2作品 3月6日（土）、3月13日（土）よる7時～2週連続 BS12 トゥエルビで放送。
全国無料放送のBS12 トゥエルビ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：須磨直樹）は毎週土曜よる7時～を「土曜洋画劇場」と題し、世界の名作・佳作を選りすぐって放送しています。3月6日（土）は「沈黙の標的」、3月13日（土）に「沈黙の鎮魂歌」のシリーズ2作品を2週連続でお届けします。
© 2003 Harbor Productions A.V.V. All Rights Reserved.
©2009 RUSLAN PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.
1.映画「沈黙の標的」 3月6日(土)よる7時～
【ストーリー】
考古学者ロバート（スティーヴン・セガール）は発掘された古美術を使ってチャイニーズ・マフィアが麻薬組織を行っている秘密を知り、組織から命を狙われることとなる。次々と襲い掛かってくる暗殺者たちの魔の手は、ついにはロバートの最愛の妻にまで及ぶ。怒りが爆発したロバートは、復讐のため封印していた過去の自分を呼びさます。彼はかつて“ゴースト”と呼ばれた中国古美術専門の伝説の強盗だったのだ。（日本語吹替）
■監督・アクション監督 ： マイケル・オブロウィッツ
■吹替翻訳者：笹部祐三子
■出演：スティーヴン・セガール（大塚明夫）、コーリイ・ジョンソン（水内清光）、ミシェル・ゴー（岡寛恵）
■画像クレジット：© 2003 Harbor Productions A.V.V. All Rights Reserved.
考古学者ロバート（スティーヴン・セガール）は発掘された古美術を使ってチャイニーズ・マフィアが麻薬組織を行っている秘密を知り、組織から命を狙われることとなる。次々と襲い掛かってくる暗殺者たちの魔の手は、ついにはロバートの最愛の妻にまで及ぶ。怒りが爆発したロバートは、復讐のため封印していた過去の自分を呼びさます。彼はかつて“ゴースト”と呼ばれた中国古美術専門の伝説の強盗だったのだ。（日本語吹替）
■監督・アクション監督 ： マイケル・オブロウィッツ
■吹替翻訳者：笹部祐三子
■出演：スティーヴン・セガール（大塚明夫）、コーリイ・ジョンソン（水内清光）、ミシェル・ゴー（岡寛恵）
■画像クレジット：© 2003 Harbor Productions A.V.V. All Rights Reserved.
© 2003 Harbor Productions A.V.V. All Rights Reserved.
2.「沈黙の鎮魂歌」 3月13日(土)よる7時～
【ストーリー】
元ロシアン・マフィアのボスで、今は犯罪小説家のルスラン（スティーヴン・セガール）。ある日、元妻から一人娘の結婚を知らされ、彼らが住むニューヨークへと向かう。しかし、娘の結婚相手はなんと、かつての敵の息子だったのだ。 “因縁の結婚”に不安を募らせるルスラン…。予感は的中し、結婚式直前に元妻と娘は襲撃にあう。愛する者を傷つけられたルスランの怒りは爆発、復讐の幕は切って落とされた！（日本語吹替）
■監督 ： ジェフ・Ｆ・キング
■脚本：マーク・ジェームズ
■吹替翻訳者：日笠千晶
■出演：スティーヴン・セガール（大塚明夫）、ドミトリー・チェポヴェツキー（桐本拓哉）、イゴール・ジジキン（田中正彦）
■画像クレジット：©2009 RUSLAN PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.
元ロシアン・マフィアのボスで、今は犯罪小説家のルスラン（スティーヴン・セガール）。ある日、元妻から一人娘の結婚を知らされ、彼らが住むニューヨークへと向かう。しかし、娘の結婚相手はなんと、かつての敵の息子だったのだ。 “因縁の結婚”に不安を募らせるルスラン…。予感は的中し、結婚式直前に元妻と娘は襲撃にあう。愛する者を傷つけられたルスランの怒りは爆発、復讐の幕は切って落とされた！（日本語吹替）
■監督 ： ジェフ・Ｆ・キング
■脚本：マーク・ジェームズ
■吹替翻訳者：日笠千晶
■出演：スティーヴン・セガール（大塚明夫）、ドミトリー・チェポヴェツキー（桐本拓哉）、イゴール・ジジキン（田中正彦）
■画像クレジット：©2009 RUSLAN PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.
©2009 RUSLAN PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.
■BS12 トゥエルビについて■
三井物産（株）100％出資の24時間全国無料のBS放送局です。スポーツ中継や大人の趣味教養など、上質なエンタテインメント番組を総合編成でお送りしています。視聴方法は、BS+12ボタン、または3桁番号222チャンネルです。
三井物産（株）100％出資の24時間全国無料のBS放送局です。スポーツ中継や大人の趣味教養など、上質なエンタテインメント番組を総合編成でお送りしています。視聴方法は、BS+12ボタン、または3桁番号222チャンネルです。
取材依頼・商品に対するお問い合わせに関しては
プレスリリース内にございます企業・団体に直接ご連絡ください。
