「聖書協会共同訳」セミナーを9月金沢・仙台、 10月名古屋で開催

一般財団法人日本聖書協会は、昨年12月、31年ぶりにとなる新訳『聖書　聖書協会共同訳』を発行しました。この秋、9、10月には、翻訳者・編集委員として新翻訳事業の中心的な働きを担った4名の方々を招き、セミナーを金沢、仙台、名古屋において開催します。大きく変わった主要な点を紹介すると共に、それぞれの専門分野についてもお話しいただきます。なお、9月27日の仙台では、吉田 新、阿部 包両講師による講演と共に対談も予定しています。各セミナーはいずれも入場無料(金沢、名古屋は事前申込制)です。

講師陣(左上：小友聡、中央左：吉田新、中央右：阿部包、右上浅野淳博)

【聖書協会共同訳セミナー・金沢】

■日時　　：9月17日(火)14:00～16:00(開場13:30)

■会場　　：日本基督教団 金沢教会

■公開講演：「聖書協会共同訳の特徴 -コヘレトの言葉を中心に-」

■講師　　：小友 聡 氏(新翻訳事業旧約翻訳者、

　　　　　　詩書・預言書翻訳者兼編集委員、東京神学大学教授、

　　　　　　日本基督教団中村町教会牧師)

要事前申込

【聖書協会共同訳セミナー・仙台(東北学院大学公開講座)】

■日時　　　　　： 9月27日(金)13:30～15:30(開場13:00)

■会場　　　　　： 東北学院大学 土樋キャンパス 8号館5階押川記念ホール

■公開講演・対談： 「聖書協会共同訳」の魅力を語る -旧約聖書続編・新約を中心に-

■講師　　　　　： 吉田 新 氏(東北学院大学文学部総合人文学科准教授、

　　　　　　　　　 新翻訳事業続編翻訳者兼編集委員、新約翻訳者)、

　　　　　　　　　 阿部 包 氏(藤女子大学名誉教授・

　　　　　　　　　 人間生活学部人間生活学科特任教授、

　　　　　　　　　 同大学キリスト教文化研究所所長、

　　　　　　　　　 新翻訳事業 新約翻訳者兼編集委員、続編翻訳者)

★申し込み不要。

【聖書協会共同訳セミナー・名古屋】

■日時　　：10月8日(火)18:00～20:00(開場17:30)

■会場　　：日本基督教団 名古屋中央教会

■公開講演：「キリストの真実とキリスト者の信仰」

■講師　　：浅野 淳博 氏(新翻訳事業新約翻訳者、関西学院大学神学部教授、京都大学講師)

要事前申込