小江戸 川越のディープな情報やお得なクーポンを発信！ アプリ「コエドノコト」リリース　6か国語自動翻訳にも対応

株式会社櫻井印刷所(所在地：埼玉県川越市、代表取締役社長：櫻井 理恵)は、小江戸にくるひと、住まうひとのためのアプリ『コエドノコト by kawagoe premium』をリリースいたしました。当社は、2015年10月に創刊した「kawagoe premium」が「日本タウン誌・フリーペーパー大賞2016」で大賞、「日本タウン誌・フリーペーパー大賞2017」の「2017地方創生部門 優秀賞」を受賞しています。その編集部が主体となり、今回、アプリ『コエドノコト by kawagoe premium』を制作いたしました。

小江戸にくるひと、住まう人。

『コエドノコト by kawagoe premium』： https://koedonokoto.jp/

■アプリ『コエドノコト by kawagoe premium』の特長

川越にお越しの際にご活用いただける情報やクーポンが満載です。ユーザーはアプリ内のコンテンツを無料で閲覧することができます。

＜ポイント1＞

「kawagoe premium」編集部が、意外と知らない川越のことを定期的に発信いたします。スポット情報はもちろん、歴史や文化などディープな川越をお楽しみください。

＜ポイント2＞

川越に特化した情報を集約し、朝から夜まで川越を楽しむために、お気に入りのお店を見つけるために、ライブ感のある新着情報を確認出来ます。また、アプリ限定のお得なクーポンもあります。

＜ポイント3＞

毎週たくさんのイベントが開演される川越市内。イベント情報ページでは、川越のイベントを開催日ごとにまとめてチェックできます。

＜ポイント4＞

外国人観光客のために、6か国語自動翻訳(日本語、英語、繁体字、簡体字、韓国語、タイ語)にも対応しています。

■今後の展望

小江戸川越の魅力に惹かれてやってくる人たちと、ここに日々暮らしている人たち。『コエドノコト by kawagoe premium』は、この街の暮らしをより楽しみ、ここで生まれる強いつながりが、継続できる地域"の力になっていくことを目指しています。

■アプリ概要

タイトル　 ： コエドノコト　-ko edo no koto-

対応機種　 ： iOS 8.0以降。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。

価格　　　 ： 無料

App Store　： https://itunes.apple.com/jp/app/コエドノコト-by-kawagoe-premium/id1363058597?l=ja&ls=1&mt=8

■会社概要

商号　　　： 株式会社櫻井印刷所

代表者　　： 代表取締役社長　櫻井 理恵

本社所在地： 〒350-0062　埼玉県川越市元町2-4-5

設立　　　： 1992年10月15日

事業内容　： 総合印刷物の企画・制作・印刷・加工、

　　　　　　 オンデマンド印刷による小ロット印刷、

　　　　　　 スパイス事業部によるデザイン制作および出版サービス、

　　　　　　 販促用品の企画・制作、Macintosh DTP・Windows DTP、

　　　　　　 印刷アドバイザー、イベント企画・設営、

　　　　　　 総合広告コンサルティング

URL　　　 ： https://sakurai-p.co.jp/