(チューリッヒ、6月8日発表) - 世界的な電力とオートメーション技術グループ、ABBは、英国に拠点を持つChloride Group PLC(以下 クローライド社)への買収提案を発表しました。これは、連続電力供給(UPS)市場の需要の成長に対応し、当該市場でリーダーの地位を確立するためのものです。
両社の取締役会は、一株あたり325ペンスの買取り価格で合意しました。この価格による当該事業の価値は、約8億6,000万ポンドと評価されます。クローライド社の株主は、2010年5月24日に提案されたとおり、1株あたり3.3ペンスの最終配当を受け取る権利を得ます。この買収は、クローライド社の株主、英最高裁判所、規制機関の承認を前提とするものです。
「急速に成長している高圧、特高圧でのUPS事業におけるクローライド社の強力なポジショニングと、ABBのグローバルネットワーク、電力とオートメーションの製品群の組合せは、双方の事業にとって、大きな成長のチャンスをもたらします。この買収は、特に、お互いの事業に需要が収斂する領域に属する企業の買収という、我々の戦略に適ったものです。」ABBの最高経営責任者、ジョー・ホーガンはこう述べています。
クローライド社のUPS製品は、電力の質と安全性がとりわけ重要な領域で採用されています。これは、ABBの従来のお客様の領域である公益事業、石油ガス、石油化学などの産業をはじめ、データセンター、金融機関、病院、空港など、サービス産業の新しいセクターも含みます。クローライド社は、多くの設置基盤を持ち、サービスにも定評があります。
クローライド社はABBのディスクリートオートメーションアンドモーションディビジョンに統合されます。「クローライド社のUPSソリューションでの強みと、ABBの既存の製品・ソリューションの組み合わせにより、電力の質と、クリティカルな電力供給の双方を確保する魅力的なパッケージをお客さまに供給できるでしょう。クローライド社は、ABB内のUPS事業の世界的中心となるでしょう。」と、ディスクリートオートメーションアンドモーションディビジョンの責任者、ウルリッヒ・シュピースホーファーは述べています。
ABBは、UPSのお客さま向けに、ドライブ、高圧、特高圧スイッチギヤ、トランスフォーマー、低電圧製品やシステムなど、多岐にわたる電力とオートメーション製品群の提供が可能です。
今回の買収において、ABBは、クレディスイス社のアドバイスを受けました。
クローライド社は、ロンドンを拠点に約2,500人の従業員を擁し、2010年3月期の収益は3億3,600ポンドと報告されています。同社の株式はロンドン証券取引所に上場しています。
■ABBについて ( http://www.abb.com/ )
ABBは、世界のおよそ100カ国に117,000人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながらお客さまの業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業の皆さまに提供しています。
■ABB株式会社について ( http://www.abb.co.jp/ )
ABBの日本法人であるABB株式会社は、国内において電力およびオートメーション事業を、製造、販売、サービス分野にわたって展開しています。
また、ABBの日本国内における活動は、ABB株式会社と3つの合弁事業から構成されており、ABBジャパングループとして約700名の従業員、12都市にわたる販売/サービスネットワークを擁しています。
カテゴリ
テクノロジーABB株式会社

この企業のリリース


ABB、BMW社よりロボットによるペイントシステムを大規模受注
ABB株式会社
2011年8月22日 13:30


ABB変圧器事業部はVOC(揮発性有機化合物)削減に取組んでいます
ABB株式会社
2011年8月9日 15:00


当期純利益43パーセント増、売上げも順調に増加 - ABB第2四半期
ABB株式会社
2011年7月25日 12:30


ABB、欧州における低電圧モータに関する新規制を歓迎
ABB株式会社
2011年7月6日 14:00


売上増加に伴い、当期純利益41パーセント増 ― ABB 2011年第1四半期
ABB株式会社
2011年4月28日 17:00


ABB、日本でソーラー向けソリューションを展示
ABB株式会社
2011年2月23日 15:30


「大好きな場所で、じぶんらしく働く。」 給食DXのナリコマ、“働く地域から選べる採用”をスタート
株式会社ナリコマホールディングス
2分前


メール配信SaaS「める配くん」に キントーン、ワードプレス自動連携機能追加
株式会社ディライトフル
2分前


Webページの信頼感は“わかりやすさ”が鍵? 女性100名に聞いた『信頼できるサイトの特徴』に関する意識調査
株式会社Ryuki Design
32分前


日本初・ISO56001認証取得のシステムコンシェルジュ、 イノベーション推進の国際標準を解説<11月5日無料ウェビナー>
株式会社システムコンシェルジュ
32分前


日本のデータセンター市場は着実な成長を遂げ、2033年には年平均成長率4.99%で2.12GWに達すると予測
IMARC Group
5時間前


日本リアルタイムロケーションシステム市場規模、シェア、成長、展望レポート2025-2033
IMARC Group
5時間前
人気のプレスリリース


1
フランス・プロヴァンスの伝統美「ソレイアード」カバーリングシリーズ 発売
大一商事株式会社
3時間前


2
『ディズニー ツイステッドワンダーランド』 メインストーリー8章「禁忌の執行人」が2026年1月配信決定! さらに3DCGライブイベントがディズニープラスにて 期間限定独占配信決定!Blu-ray&DVDの発売も解禁!
株式会社アニプレックス
12時間前


3
最前線で活躍する振付師・ダンサーたちが渋谷・宮益坂BARに集結!新たなストリートダンスをお届け!
カンフェティ(ロングランプランニング株式会社)
9時間前


4
【2025年10月版】ふるさと納税でもらえる『ロボット掃除機』の還元率ランキングを発表
とくさと-ふるさと納税還元率ランキング-
15時間前


5
2025年10月、「EPICA•沖縄」 にてRED ZONEも手掛けるDJ KOYAプロデュースによるNEW PARTY 【BLUE OCEAN】毎週火曜日開催!!
株式会社SEQUENCE
18時間前


6
【岡山県美咲町ふるさと納税】MOMO NATURAL全7店舗で使える家具購入補助券〈選べる金額〉5,000円~100万円分が受付中!
株式会社サイバーレコード
22時間前