(チューリッヒ、6月8日発表) - 世界的な電力とオートメーション技術グループ、ABBは、英国に拠点を持つChloride Group PLC(以下 クローライド社)への買収提案を発表しました。これは、連続電力供給(UPS)市場の需要の成長に対応し、当該市場でリーダーの地位を確立するためのものです。
両社の取締役会は、一株あたり325ペンスの買取り価格で合意しました。この価格による当該事業の価値は、約8億6,000万ポンドと評価されます。クローライド社の株主は、2010年5月24日に提案されたとおり、1株あたり3.3ペンスの最終配当を受け取る権利を得ます。この買収は、クローライド社の株主、英最高裁判所、規制機関の承認を前提とするものです。
「急速に成長している高圧、特高圧でのUPS事業におけるクローライド社の強力なポジショニングと、ABBのグローバルネットワーク、電力とオートメーションの製品群の組合せは、双方の事業にとって、大きな成長のチャンスをもたらします。この買収は、特に、お互いの事業に需要が収斂する領域に属する企業の買収という、我々の戦略に適ったものです。」ABBの最高経営責任者、ジョー・ホーガンはこう述べています。
クローライド社のUPS製品は、電力の質と安全性がとりわけ重要な領域で採用されています。これは、ABBの従来のお客様の領域である公益事業、石油ガス、石油化学などの産業をはじめ、データセンター、金融機関、病院、空港など、サービス産業の新しいセクターも含みます。クローライド社は、多くの設置基盤を持ち、サービスにも定評があります。
クローライド社はABBのディスクリートオートメーションアンドモーションディビジョンに統合されます。「クローライド社のUPSソリューションでの強みと、ABBの既存の製品・ソリューションの組み合わせにより、電力の質と、クリティカルな電力供給の双方を確保する魅力的なパッケージをお客さまに供給できるでしょう。クローライド社は、ABB内のUPS事業の世界的中心となるでしょう。」と、ディスクリートオートメーションアンドモーションディビジョンの責任者、ウルリッヒ・シュピースホーファーは述べています。
ABBは、UPSのお客さま向けに、ドライブ、高圧、特高圧スイッチギヤ、トランスフォーマー、低電圧製品やシステムなど、多岐にわたる電力とオートメーション製品群の提供が可能です。
今回の買収において、ABBは、クレディスイス社のアドバイスを受けました。
クローライド社は、ロンドンを拠点に約2,500人の従業員を擁し、2010年3月期の収益は3億3,600ポンドと報告されています。同社の株式はロンドン証券取引所に上場しています。
■ABBについて ( http://www.abb.com/ )
ABBは、世界のおよそ100カ国に117,000人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながらお客さまの業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業の皆さまに提供しています。
■ABB株式会社について ( http://www.abb.co.jp/ )
ABBの日本法人であるABB株式会社は、国内において電力およびオートメーション事業を、製造、販売、サービス分野にわたって展開しています。
また、ABBの日本国内における活動は、ABB株式会社と3つの合弁事業から構成されており、ABBジャパングループとして約700名の従業員、12都市にわたる販売/サービスネットワークを擁しています。
カテゴリ
テクノロジーABB株式会社

この企業のリリース


ABB、BMW社よりロボットによるペイントシステムを大規模受注
ABB株式会社
2011年8月22日 13:30


ABB変圧器事業部はVOC(揮発性有機化合物)削減に取組んでいます
ABB株式会社
2011年8月9日 15:00


当期純利益43パーセント増、売上げも順調に増加 - ABB第2四半期
ABB株式会社
2011年7月25日 12:30


ABB、欧州における低電圧モータに関する新規制を歓迎
ABB株式会社
2011年7月6日 14:00


売上増加に伴い、当期純利益41パーセント増 ― ABB 2011年第1四半期
ABB株式会社
2011年4月28日 17:00


ABB、日本でソーラー向けソリューションを展示
ABB株式会社
2011年2月23日 15:30


元プロバイダー社員が50社以上比較して分かったおすすめポケットWiFiの選び方2025年版を解説
株式会社Crepas
1時間前


TCL Japan、スノーボード金メダリスト・平野歩夢選手を ブランドアンバサダーに起用
株式会社TCL Japan Electronics
2時間前


最新vSIM/eSIMで世界とつながる!途鸽科技が日本IT Week秋展で注目 “接続即サービス”で国際通信費を大幅カット
TGT Technology
2時間前


LEVEL∞ × 父ノ背中 コラボゲーミングPCに 新たにオリジナルデザインピラーレスモデルが登場
株式会社ユニットコム
3時間前


「スカウトメールの効果を最大化する実践ガイド」資料を無料公開/転職サイト『type』『女の転職type』
株式会社キャリアデザインセンター
4時間前


カスタマーデータプラットフォーム「GENIEE CDP」がAI Data Hub 機能を提供開始
株式会社ジーニー
4時間前
人気のプレスリリース


1
つくば名物「らーめん三水」 つくば市筑穂に復活!!
有限会社コン・コース
9時間前


2
“道の駅木更津うまくたの里”で、《2025年 8周年祭》を開催! 10月30日(木)~11月3日(月・祝)は、 “8”にまつわるお得なイベントが目白押し!
株式会社菜花の里
1日前


3
日本最大級のサイバーセキュリティ国際会議 「CODE BLUE 2025」 協賛企業による講演を含めた全プログラムを発表、 参加事前登録は11月11日まで!
CODE BLUE実行委員会
5時間前


4
暮らしに溶け込む、ローランド×カリモク家具の新作。 天然木を活かした家具仕上げのデジタルピアノを発売
ローランド株式会社
3時間前


5
\群馬の秋がクライマックス!/ ドカ盛り野菜で秋を丸かじり! 『実りの秋の大収穫祭』を11月1日~11月30日まで開催!
株式会社つつじ庵
1日前


6
これは“事件”だ。東京最大級のカレーフェス 「東京カレー万博」新宿で初開催 食べログ3.5超の名店だらけ! ラーメン百名店との「異次元コラボ」も 師走の新宿に“最強の布陣”が集結する13日間
株式会社ブルースモービル
11時間前