フランスアルプス発 自然派インテリアブランド 『Angel des Montagnes アンジェル・デ・モンターニュ』 日本上陸1周年記念セールを開催！！
～2010年サマーコレクションも同時に展開～
商品
2010年5月17日 11:00インテリアブランドの輸入・販売を手掛ける、有限会社 山紗(本社：山梨県北杜市小淵沢町3332、代表取締役：金丸 由美子)は、2009年5月よりフランスの自然派インテリアブランド『Angel des Montagnes (アンジェル・デ・モンターニュ)の日本展開を行っており、この2010年5月、販売1周年を迎えました。
アルプスのハート一番の人気商品は、アルプスのシンボル“ハート”をあしらった「切り絵のハートシリーズ」( http://www.atpress.ne.jp/releases/14899/1_1.JPG )です。
そしてこの度、1周年記念の「1」にちなみ、ベッドリネン、テーブルリネン、バスリネンなど、すべてのフレンチリネン商品を「1」割引でご提供するセールを開催致しました。(5月末日まで)
・セール対象商品(一部)： http://www.atpress.ne.jp/releases/14899/4_4.JPG
同時に、2010年サマーコレクションの展開も始まっております。あらたなアンジェル・デ・モンターニュの魅力を感じていただけるショップになっています。
■サマーコレクション概要
アルプスのシンボル「ハート」のモチーフは、アンジェル・デ・モンターニュの原点ともいえるデザインですが、今回はごくシンプルな、それでいて本ブランドならではのハンドメイド刺繍のハートがポイントとなっています。
・ハートモチーフ： http://www.atpress.ne.jp/releases/14899/2_2.png
さらに、アルプスの牛たちがなんとも愛らしい姿となって、リネンに、ウオールデコレーションにと、形を変えて登場します。
・アルプスの牛たち： http://www.atpress.ne.jp/releases/14899/3_3.png
生命あふれる自然をテーマにした「命の樹」は、創業者アンジェリークの自然へのオマージュが込められたものといえるでしょう。
新商品の抜粋はこちらでご覧いただけます。
・ http://www.angeldesmontagnes.jp/file/press-review-summer2010-JP.pdf
【「アンジェル・デ・モンターニュ」について】
■アンジェル・デ・モンターニュの歴史
(1)フランスアルプスの麓 エビアンで誕生
1994年フランスアルプスの麓、ミネラルウオーターで有名な高原の保養地エビアンにて創業。
ホームファッション向けリネンのデザインを担っていたクリエーターAngelique Buisson(アンジェリーク・ブイソン)が立ち上げたブランド。アルプスに生まれ、アルプスに魅せられた彼女は、山にまつわる伝説をテキスタイルやリネン製品という形に込め、このブランドが誕生しました。
現在でもデザインチームはみな女性。女性ならではの感性に基づいたデザインは、フランスの業界でも注目度抜群です。
より詳しい内容は下記をご覧ください。
・ http://www.angeldesmontagnes.com/ の「REPORTAGE TF1」
・ 2009年秋冬掲載誌： http://www.atpress.ne.jp/releases/13698/2_6.pdf
(2)日本第1号店は、八ヶ岳南麓高原のホテルリゾナーレ
ヨーロッパアルプスのスキーリゾート地にて展開していた「アンジェル・デ・モンターニュ」が、2009年5月、日本での販売を開始いたしました。
山で誕生したブランドだからこそ、山に存在する真実を伝え、自然との調和と山での体験を共有していただきたいという想いから、出店地は、日本のアルプスを望む山梨県八ヶ岳南麓高原のホテル「リゾナーレ」。
同年7月には「アンジェル・デ・モンターニュ」ブランド取扱い第2号店が、長野県軽井沢にオープン。
■アンジェル・デ・モンターニュの商品特徴
全部で1,000点近いアイテムは、ベッドリネン、テーブルリネン、バスリネンなどのリネン類を始めとして、テーブルウエア、ランプ、更にアイデアあふれるインテリアデコレーションと、多岐にわたっています。いずれも、アルプスの大自然を彷彿とさせるナチュラル感にあふれたデザインとなっています。
より詳しい内容は下記をご覧ください。
・ 商品画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/13698/3_3.jpg
・ http://www.angeldesmontagnes.com/ の「CATALOGUE」「OUR COLLECTIONS」
■アンジェル・デ・モンターニュとフェアトレード(※)
アンジェル・デ・モンターニュは創立当初からフェアトレードに真摯に取り組んでいます。
遥かアフリカの島、マダガスカルに商品制作の一部を委託し、正当な対価を払って現地の女性の自立を支援する活動は、フランス本国でも高い評価を得ています。創業者アンジェリークが女性である故の企業姿勢ともいえるでしょう。
(※)現在のグローバルな国際貿易の仕組みは、経済的にも社会的にも弱い立場の開発途上国の人々にとって、時に「アンフェア」で貧困を拡大させるものだという問題意識から、南北の経済格差を解消する「オルタナティブトレード：もう一つの貿易の形」として始まった運動。
■アンジェル・デ・モンターニュ フランスについて
2004年の創立10周年を期に、アルプスのリゾート地から、都市(パリ)へ、また、ユーロ圏(スイス、イタリア)へ、さらにはユーロ圏外(日本)へと計画通り、着実に発展を遂げている注目企業です。
今年は、ベルギー(初)、スイス、イタリアへ各1店の出店予定。
現在のショップ情報： http://www.atpress.ne.jp/releases/13698/3_5.pdf
■アンジェル・デ・モンターニュ 日本について
現在下記の2店舗でアンジェル・デ・モンターニュ商品を扱っております。
(1)日本第1号専門店 / 山梨県小淵沢 リゾナーレ内
「アンジェル・デ・モンターニュ」
URL： http://www.risonare.com/shop/shop21.html
(2)アンジェル・デ・モンターニュ取扱店 / 長野県軽井沢 ハルニレテラス内
フランス流ライフスタイルショップ「セリンガ」
URL： http://www.hoshino-area.jp/seringa/
■Angel des Montagnes公式ホームページ
フランス： http://www.angeldesmontagnes.com/
日本 ： http://www.angeldesmontagnes.jp/
■会社概要
名称 ： 有限会社 山紗
本社住所： 山梨県北杜市小淵沢町3332
設立 ： 2004年6月
資本金 ： 300万円
従業員数： 3人
代表者 ： 代表取締役 金丸 由美子
URL ： http://www.angeldesmontagnes.jp/
そしてこの度、1周年記念の「1」にちなみ、ベッドリネン、テーブルリネン、バスリネンなど、すべてのフレンチリネン商品を「1」割引でご提供するセールを開催致しました。(5月末日まで)
・セール対象商品(一部)： http://www.atpress.ne.jp/releases/14899/4_4.JPG
同時に、2010年サマーコレクションの展開も始まっております。あらたなアンジェル・デ・モンターニュの魅力を感じていただけるショップになっています。
■サマーコレクション概要
アルプスのシンボル「ハート」のモチーフは、アンジェル・デ・モンターニュの原点ともいえるデザインですが、今回はごくシンプルな、それでいて本ブランドならではのハンドメイド刺繍のハートがポイントとなっています。
・ハートモチーフ： http://www.atpress.ne.jp/releases/14899/2_2.png
さらに、アルプスの牛たちがなんとも愛らしい姿となって、リネンに、ウオールデコレーションにと、形を変えて登場します。
・アルプスの牛たち： http://www.atpress.ne.jp/releases/14899/3_3.png
生命あふれる自然をテーマにした「命の樹」は、創業者アンジェリークの自然へのオマージュが込められたものといえるでしょう。
新商品の抜粋はこちらでご覧いただけます。
・ http://www.angeldesmontagnes.jp/file/press-review-summer2010-JP.pdf
【「アンジェル・デ・モンターニュ」について】
■アンジェル・デ・モンターニュの歴史
(1)フランスアルプスの麓 エビアンで誕生
1994年フランスアルプスの麓、ミネラルウオーターで有名な高原の保養地エビアンにて創業。
ホームファッション向けリネンのデザインを担っていたクリエーターAngelique Buisson(アンジェリーク・ブイソン)が立ち上げたブランド。アルプスに生まれ、アルプスに魅せられた彼女は、山にまつわる伝説をテキスタイルやリネン製品という形に込め、このブランドが誕生しました。
現在でもデザインチームはみな女性。女性ならではの感性に基づいたデザインは、フランスの業界でも注目度抜群です。
より詳しい内容は下記をご覧ください。
・ http://www.angeldesmontagnes.com/ の「REPORTAGE TF1」
・ 2009年秋冬掲載誌： http://www.atpress.ne.jp/releases/13698/2_6.pdf
(2)日本第1号店は、八ヶ岳南麓高原のホテルリゾナーレ
ヨーロッパアルプスのスキーリゾート地にて展開していた「アンジェル・デ・モンターニュ」が、2009年5月、日本での販売を開始いたしました。
山で誕生したブランドだからこそ、山に存在する真実を伝え、自然との調和と山での体験を共有していただきたいという想いから、出店地は、日本のアルプスを望む山梨県八ヶ岳南麓高原のホテル「リゾナーレ」。
同年7月には「アンジェル・デ・モンターニュ」ブランド取扱い第2号店が、長野県軽井沢にオープン。
■アンジェル・デ・モンターニュの商品特徴
全部で1,000点近いアイテムは、ベッドリネン、テーブルリネン、バスリネンなどのリネン類を始めとして、テーブルウエア、ランプ、更にアイデアあふれるインテリアデコレーションと、多岐にわたっています。いずれも、アルプスの大自然を彷彿とさせるナチュラル感にあふれたデザインとなっています。
より詳しい内容は下記をご覧ください。
・ 商品画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/13698/3_3.jpg
・ http://www.angeldesmontagnes.com/ の「CATALOGUE」「OUR COLLECTIONS」
■アンジェル・デ・モンターニュとフェアトレード(※)
アンジェル・デ・モンターニュは創立当初からフェアトレードに真摯に取り組んでいます。
遥かアフリカの島、マダガスカルに商品制作の一部を委託し、正当な対価を払って現地の女性の自立を支援する活動は、フランス本国でも高い評価を得ています。創業者アンジェリークが女性である故の企業姿勢ともいえるでしょう。
(※)現在のグローバルな国際貿易の仕組みは、経済的にも社会的にも弱い立場の開発途上国の人々にとって、時に「アンフェア」で貧困を拡大させるものだという問題意識から、南北の経済格差を解消する「オルタナティブトレード：もう一つの貿易の形」として始まった運動。
■アンジェル・デ・モンターニュ フランスについて
2004年の創立10周年を期に、アルプスのリゾート地から、都市(パリ)へ、また、ユーロ圏(スイス、イタリア)へ、さらにはユーロ圏外(日本)へと計画通り、着実に発展を遂げている注目企業です。
今年は、ベルギー(初)、スイス、イタリアへ各1店の出店予定。
現在のショップ情報： http://www.atpress.ne.jp/releases/13698/3_5.pdf
■アンジェル・デ・モンターニュ 日本について
現在下記の2店舗でアンジェル・デ・モンターニュ商品を扱っております。
(1)日本第1号専門店 / 山梨県小淵沢 リゾナーレ内
「アンジェル・デ・モンターニュ」
URL： http://www.risonare.com/shop/shop21.html
(2)アンジェル・デ・モンターニュ取扱店 / 長野県軽井沢 ハルニレテラス内
フランス流ライフスタイルショップ「セリンガ」
URL： http://www.hoshino-area.jp/seringa/
■Angel des Montagnes公式ホームページ
フランス： http://www.angeldesmontagnes.com/
日本 ： http://www.angeldesmontagnes.jp/
■会社概要
名称 ： 有限会社 山紗
本社住所： 山梨県北杜市小淵沢町3332
設立 ： 2004年6月
資本金 ： 300万円
従業員数： 3人
代表者 ： 代表取締役 金丸 由美子
URL ： http://www.angeldesmontagnes.jp/
