ABB 中国にて1億4,000万米ドル相当の変圧器を受注

（ABBグループ、2009年4月3日発表）電力技術とオートメーションのリーディングカンパニーであるABB（本社：スイス連邦・チューリッヒ）はこのほど、中国の国家電網公司（SGCC）より、山東省の海岸地域で増加する電力需要に応え、中国の電力網を強化する高圧電力回廊向けに、約1億4,000万米ドル相当の変圧器を納入することとなりました。この受注は第一四半期の業績に反映されます。

この電力網は、4,000メガワットの電力を660キロボルトで寧夏省から1,350キロ離れた中国第2位の人口を有する山東省へと送電します。これは、潤沢なエネルギーを有する地域開発、電力の余剰地域から需要の高い地域へと送電、という中国の取組みの一部です。

回廊は、直流送電（HVDC）技術を用い、送電効率を最大化します。ABBの変圧器は、変換所で送電のために直流変換された電力を、配電用に交流に再変換するために用いられ、配電は中国のパートナーとの協業で行います。

変換用の変圧器は超特大で、それぞれの重さが500トン超。遠く離れた山間部にある寧夏省変換所への輸送に対応して、変圧器の幅を薄くするなどの技術的方策により、鉄道で運べるようにするなど、困難に対処しています。

「高度な仕様で作られたこれらの変圧器は、大電力を長距離にわたって、最小限のロスで効率的に送電する事が可能です。」と、パワープロダクト事業の責任者ベルンハルト・ユッカーは述べています。

ABBは、世界のおよそ100カ国に120,000人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。

■ABBについて（ http://www.abb.com/ ）
ABBは、世界のおよそ100カ国に120,000人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながらお客さまの業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業の皆さまに提供しています。

■ABB株式会社について（ http://www.abb.co.jp/ ）
ABBの日本法人であるABB株式会社は、国内において電力およびオートメーション事業を、製造、販売、サービス分野にわたって展開しています。
また、ABBの日本国内における活動は、ABB株式会社と3つの合弁事業から構成されており、ABBジャパングループとして約700名の従業員、12都市にわたる販売／サービスネットワークを擁しています。