「静岡県の魅力と温泉の入り方」　 訪日外国人向けの解説動画を 『3分でわかるシリーズ』のsimpleshowが公開！

★「静岡県の魅力と温泉の入り方」
解説動画(英語版)　URL： https://www.youtube.com/watch?v=72_CAyX6o38
解説動画(中国語版)URL： https://www.youtube.com/watch?v=ibjYoPwTIco


訪日外国人旅行者(インバウンド)の増加とともに、文化や習慣の違いによるトラブルも増えている昨今。静岡県は、この解説動画をネット上で公開するとともに、県観光協会やホテル旅館生活衛生同業組合、温泉協会等と連携しホテルや旅館、温泉施設等で放映。訪日外国人旅行者等に対して、温泉入浴の正しい知識の普及と、静岡県の認知度を向上させ、更なるインバウンドの増加を図ります。

動画は静岡県広報課が運営する「ふじのくにネットテレビ( http://bb.pref.shizuoka.jp/ )の県政ビデオクリップチャンネル」及びYouTube(★)で、2016年4月1日より公開中です。


1：解説動画「静岡県の魅力と温泉の入り方」

■内容：
この解説動画に登場する主人公は富士山等の観光を楽しみ、疲れを癒やしに温泉にやってきます。どうやって入れば良いのか分からない主人公に対し、「湯船に入る前に体を洗う」「タオルは湯船に入れない」「飲酒後は要注意」等のマナーと注意事項を、女将さんが優しく教えてくれます。

■制作におけるポイント：
奈良県や石川県、名古屋 徳川美術館でもインバウンド向け動画の実績を持つ、ドイツ生まれの解説動画「simpleshow」。シンプルな映像手法とテンポの良いストーリー展開で、静岡県の名産品やロケーション、そして温泉に入る際のマナーと注意事項を分かりやすく伝えました。国籍を問わず、老若男女に親しみやすい映像手法は、科学的な研究に基づいており、地域特有のトピックを外国の方に理解、共感をしてもらうのに最適です。

■長さ：2分30秒

★「静岡県の魅力と温泉の入り方」はコチラ：
解説動画(英語版)　URL： https://www.youtube.com/watch?v=72_CAyX6o38
解説動画(中国語版)URL： https://www.youtube.com/watch?v=ibjYoPwTIco

■本解説動画の二次利用について：
WebにYouTubeをリンクしたりはめ込んでいただくことは全く問題ございません。
予めご連絡いただいた上で「提供：静岡県／simpleshow」と表記していただければ、テレビのニュース等で動画を部分利用していただくことも可能です。


2：simpleshowとは？ http://simpleshow.com/jp/

ドイツ発の解説動画(Explainer Video)専門制作会社で、難しいメッセージを分かりやすく伝えて理解促進させる解説動画は、欧米を中心に、企業や学校の教育現場やWebマーケティングの最前線で活用されています。スマート・ファースト時代の新しい映像コミュニケーションツールです。

simpleshowは、2008年ドイツ創業後、イギリス、スペイン、ルクセンブルク、トルコ、シンガポール、香港、アメリカ、そして2014年に日本と、事業会社をグローバル展開。これまで5,000本以上の解説動画を50以上の言語で制作。世界の名だたる企業・団体の課題を解決し続けています。

最大の特長は、本社内に設置されたsimpleshow Academyという研究開発 兼 教育機関。クライアントの課題をターゲットに「記憶」させ「共感」させるsimpleshowメソッド(※)の研究開発を産学連携で行うと共に、世界中のsimpleshowスタッフの教育と品質管理を行っています。

※ “simpleshowメソッド”について
人間は本能的に指で示された場所に思わず注目してしまう原理を利用して、重要なイラストや場面転換を手で行いアテンションを高める工夫をしています。また、歌のメッセージに脳を集中させるべく、視覚情報は少なくして、白黒の色構成にしています。イラストを切り抜いた紙芝居のようなアナログさとデジタルの融合が、ハイビジョン画面でもスマートフォン画面でも視聴者の心に不思議なトキメキを生み出します。他にも科学調査に基づいた様々なテクノロジーがsimpleshowには用いられています。

Facebook： https://www.facebook.com/simpleshowjapan
YouTube ： https://www.youtube.com/channel/UCAa2Ee2mjUMhmZlylExTy2w/playlists