外国人旅行客へ向けて宇治観光の魅力を発信！人気台湾出身ライターによる「宇治の街歩きガイド」を多言語対応WEBサイトにて公開

～多言語メニュー自動作成ツールなども公開！～

2016.03.30 11:00

この企業へ連絡する

　この度、宇治商工会議所(所在地：京都府宇治市、会頭：山本哲治)では、増加を続ける外国人観光客のおもてなしを目的とした「宇治外国人観光客接客支援ウェブサイト」の公開を記念し、京都国際観光大使にも任命される台湾出身の人気ライター「抹茶団子」氏の特別コラム『宇治の街歩きガイド』を、多言語対応ポータルサイト「京都宇治観光マップ」内にて公開いたします。

抹茶団子京都宇治観光連携「宇治の街歩きガイド」

　同コラムでは、京都宇治観光マップに掲載する約100箇所の店舗・名所から、抹茶団子氏が実際に巡り、印象深かったお薦めのスポットを抜粋してご紹介。台湾を中心とした海外へ、宇治観光の醍醐味の一つである、春の桜や宇治新茶の季節に向けた宇治観光喚起を図るとともに、京都宇治観光マップの一層の利用促進を図ります。

■抹茶団子氏特別コラム「宇治の街歩きガイド」(日本語・中文(繁体字))
公開日：2016年3月30日(水) 午前10時～
公開先：(1) 多言語・スマートフォン対応「京都宇治観光マップ」特設ページ
　　　　URL： http://travel.ujicci.or.jp/machadango.html (日本語)
　　　　　　 http://travel.ujicci.or.jp/machadango_tw.html (繁体字)

　　　　(2) 抹茶団子氏公式Facebook『抹茶団子の京都日常』
　　　　URL： http://www.facebook.com/Machadango/

■抹茶団子氏　プロフィール
　台湾出身、京都在住。Facebookや自身のブログで中国語圏に京都の情報を発信する。2014年「京都国際観光大使」に就任。京都観光に関する著書を2冊出版し、旅行者に日本の良さを伝える「橋渡し役」的存在。

■宇治商工会議所「宇治外国人観光客接客支援ウェブサイト」とは
　アジアを中心に増加を続ける海外観光客に対するおもてなし体制の向上を図るため、2015年12月に国内外観光客用・商業者用の下記複数の支援ツールを公開いたしました。

(1) スマートフォン対応「京都宇治観光マップ」
URL： http://travel.ujicci.or.jp/

　日本語・英語・中文(簡体字・繁体字)に対応。観光名所や免税店など市内約100箇所のお店や神社仏閣等を紹介。タブレット対応のため観光しながらのグルメ・お土産検索にも便利。
　その他、同コンテンツには「ゆるキャラ(R)グランプリ2014」全国5位に入賞し、2016年4月から「TAMAGOTCHI 4U」シリーズとのコラボキャンペーンも開始する、宇治ご当地キャラクター「チャチャ王国のおうじちゃま」公式ページや、お土産ランキングなども設置しています。

(2) 多言語メニュー・プライスカード自動作成ツール
URL： http://menu.ujicci.or.jp/

　日本語・英語・中文(簡体字・繁体字)・韓国語・フランス語に対応。商業者がインターネット上にて、手順に沿って入力・選択を進めるだけで、簡単に外国語にも対応した「飲食店メニュー表」や「小売店プライスカード」が無料で作成、印刷できるツールです。
　食品のアレルギー表示や、宗教・思想に配慮したチェックアイコンも充実しています。

(3) 業種別「接客おもてなしシート」
URL： http://menu.ujicci.or.jp/tool.html

　日本語・英語・中文(簡体字・繁体字)・韓国語・フランス語に対応。外国語での会話・接客が難しい商業者も、気軽に海外観光客のおもてなしや接客ができるよう、「飲食店」「小売店」「旅館・ホテル」の3つの業種に分けて、お客様の来店から会計、お帰りまでの一連の流れの対応に役立つ単語・会話シートを無料ダウンロード配信しています。

(4) 消費税免税店制度申請・販売支援マニュアル
URL： http://menu.ujicci.or.jp/

　消費税免税販売にかかる制度、申請方法、販売マニュアルについて各種説明を掲載しています。

■宇治商工会議所　会社概要
(1)商号　　：宇治商工会議所
(2)代表者　：会頭　山本哲治
(3)所在地　：京都府宇治市宇治琵琶45-13
(4)設立年月：1952年2月

・チャチャ王国おうじちゃま
https://www.youtube.com/watch?v=er3mG6GCXfI
・おうじちゃま炭山PR動画
https://www.youtube.com/watch?v=8UjfuRKRgp4
・おうじちゃま白川PR動画
https://www.youtube.com/watch?v=L8ZJZ9ZsA5c