着火具不要の新スタイルお香「hibi」、 パリのセレクトショップ「コレット」で販売開始
商品
2016年3月23日 11:00神戸マッチ株式会社(所在地：兵庫県揖保郡太子町、代表取締役：嵯峨山 真史)のオリジナル企画開発商品である、着火具のいらないお香スティック「hibi(ひび)」は、パリを代表するセレクトショップ「コレット」にて3月16日より販売を開始しました。
colette (コレット)2016年1月22～26日に「hibi」が出展した、欧州最大級のインテリア＆デザインの見本市「メゾン・エ・オブジェ」(フランス・パリ)では、コレットのみならずフランス、スイス、ベルギー、ドイツのバイヤーから受注を受け、予想を上回る反響を見せました。お香とマッチという、日本が誇るふたつのものづくり技術が融合した「hibi」は、これからも国内外の高感度なユーザーに向けて、上質な香りを日常でカジュアルに楽しむスタイルを提案していきます。
コレットについて： http://ja.colette.fr/about
product site ： http://www.hibi-jp.com/
■日本の伝統技術×デザインの新たな表現に、
パリ・トレンドの発信基地「コレット」も注目。
「hibi」の特徴は「マッチのように擦って火をつけるお香」というユニークさです。「メゾン・エ・オブジェ」会期中の「hibi」ブースでは、世界20か国以上から150名を超すバイヤーが商談に訪れ、日本の伝統技術に新しいコンセプトとデザインを付与したものづくりに、高い関心が寄せられました。今回取扱い店となった「コレット」は、1997年に誕生したパリを代表するセレクトショップであり、ファッション・カルチャー・アートなど多ジャンルを横断するセレクトで多くのセレブからも注目を集める存在です。2015年4月の発売開始以来、ウェブサイト経由で海外バイヤーからの問合せが複数飛び込んでくるなど、海外人気の可能性を感じさせていた「hibi」では、2015年末よりウェブサイトを日英仏の3か国語対応にするなどの対応を進めてきました。正式な海外進出第1弾となった「メゾン・エ・オブジェ」出展によって、その魅力が世界に通用することが証明された形となりました。
■リピーターに向けた商品投入で、ラインナップも充実。
国内外にて多数のメディア露出を果たし、販路を拡大している「hibi」では、リピーター向け商品を求める声に応え、30本入りのラージボックスもラインナップに追加。かつて家庭にひとつはあった徳用マッチ箱を彷彿とさせるスタイルで、お部屋のインテリアに調和するデザインに仕上げています。
■「hibi」開発の背景
淡路島の線香と、播磨のマッチ。どちらも国内生産量の約7割を産出する、兵庫県の代表的な伝統産業です。しかしながら生活様式の変化に伴い、マッチや線香の消費量は減少の一途をたどっていました。そんな中、当社は、マッチの技術を使った新製品を生み出そうという想いから、線香作りで約80年の歴史を持つ株式会社大発(所在地：兵庫県淡路市多賀、代表取締役：下村 暢作)と2011年以来、コラボ商品の共同開発に挑み、約3年の歳月をかけて「hibi」を完成させました。
■「hibi」特徴 コンセプトは「日常に10分、自然のアロマを」
～上質な暮らしにこだわる男女に訴求～
頭部をマッチのように擦って着火できるスタイルや、携帯しやすくどこでも使える気軽さ、アロマテラピーでおなじみの植物由来の香り、シックなパッケージなどを特徴とし、「10ミニッツ・アロマ」というスローガンで、上質な暮らしにこだわる男女に訴求しています。
■「hibi」のブランドに込めた想い
ブランド名hibiとは、日本語の「日々」。毎日そばに置いて、その時々の気分やシーンに合わせて自由に香りを楽しんでほしいとの願いを込めて名付けました。ロゴは「日」という漢字をふたつ合わせたデザインに。華美さを抑えたクール＆シンプルをめざしました。
■使い方動画
http://hibi-jp.com/howtouse.php
■商品概要
名称：hibi
種類：Lemongrass、Lavender、Geranium、Ylang Ylang、Tea tree
価格：
・ラージボックス 30本入り／専用マット付 各2,000円(税別) NEW！
・レギュラーボックス 8本入り／専用マット付 各650円(税別)
・レギュラーボックス 8本入り／専用マットなし 各600円(税別)
・5種の香りを贈るギフトボックス 3,600円(税別)
(8本入り×5種／専用マット／ギフト用ペーパーバック付)
■会社概要
商号 ： 神戸マッチ株式会社 (KOBE MATCH CO.,LTD.)
代表者 ： 代表取締役 嵯峨山 真史
所在地 ： 〒671-1561 兵庫県揖保郡太子町鵤414
設立 ： 1938年5月 (創業：1929年5月)
資本金 ： 4,000万円
事業内容： 着火機能付きお香、マッチ、ポケットティシュの製造 他
URL ： http://www.kobe-match.co.jp/
コレットについて： http://ja.colette.fr/about
product site ： http://www.hibi-jp.com/
■日本の伝統技術×デザインの新たな表現に、
パリ・トレンドの発信基地「コレット」も注目。
「hibi」の特徴は「マッチのように擦って火をつけるお香」というユニークさです。「メゾン・エ・オブジェ」会期中の「hibi」ブースでは、世界20か国以上から150名を超すバイヤーが商談に訪れ、日本の伝統技術に新しいコンセプトとデザインを付与したものづくりに、高い関心が寄せられました。今回取扱い店となった「コレット」は、1997年に誕生したパリを代表するセレクトショップであり、ファッション・カルチャー・アートなど多ジャンルを横断するセレクトで多くのセレブからも注目を集める存在です。2015年4月の発売開始以来、ウェブサイト経由で海外バイヤーからの問合せが複数飛び込んでくるなど、海外人気の可能性を感じさせていた「hibi」では、2015年末よりウェブサイトを日英仏の3か国語対応にするなどの対応を進めてきました。正式な海外進出第1弾となった「メゾン・エ・オブジェ」出展によって、その魅力が世界に通用することが証明された形となりました。
■リピーターに向けた商品投入で、ラインナップも充実。
国内外にて多数のメディア露出を果たし、販路を拡大している「hibi」では、リピーター向け商品を求める声に応え、30本入りのラージボックスもラインナップに追加。かつて家庭にひとつはあった徳用マッチ箱を彷彿とさせるスタイルで、お部屋のインテリアに調和するデザインに仕上げています。
■「hibi」開発の背景
淡路島の線香と、播磨のマッチ。どちらも国内生産量の約7割を産出する、兵庫県の代表的な伝統産業です。しかしながら生活様式の変化に伴い、マッチや線香の消費量は減少の一途をたどっていました。そんな中、当社は、マッチの技術を使った新製品を生み出そうという想いから、線香作りで約80年の歴史を持つ株式会社大発(所在地：兵庫県淡路市多賀、代表取締役：下村 暢作)と2011年以来、コラボ商品の共同開発に挑み、約3年の歳月をかけて「hibi」を完成させました。
■「hibi」特徴 コンセプトは「日常に10分、自然のアロマを」
～上質な暮らしにこだわる男女に訴求～
頭部をマッチのように擦って着火できるスタイルや、携帯しやすくどこでも使える気軽さ、アロマテラピーでおなじみの植物由来の香り、シックなパッケージなどを特徴とし、「10ミニッツ・アロマ」というスローガンで、上質な暮らしにこだわる男女に訴求しています。
■「hibi」のブランドに込めた想い
ブランド名hibiとは、日本語の「日々」。毎日そばに置いて、その時々の気分やシーンに合わせて自由に香りを楽しんでほしいとの願いを込めて名付けました。ロゴは「日」という漢字をふたつ合わせたデザインに。華美さを抑えたクール＆シンプルをめざしました。
■使い方動画
http://hibi-jp.com/howtouse.php
■商品概要
名称：hibi
種類：Lemongrass、Lavender、Geranium、Ylang Ylang、Tea tree
価格：
・ラージボックス 30本入り／専用マット付 各2,000円(税別) NEW！
・レギュラーボックス 8本入り／専用マット付 各650円(税別)
・レギュラーボックス 8本入り／専用マットなし 各600円(税別)
・5種の香りを贈るギフトボックス 3,600円(税別)
(8本入り×5種／専用マット／ギフト用ペーパーバック付)
■会社概要
商号 ： 神戸マッチ株式会社 (KOBE MATCH CO.,LTD.)
代表者 ： 代表取締役 嵯峨山 真史
所在地 ： 〒671-1561 兵庫県揖保郡太子町鵤414
設立 ： 1938年5月 (創業：1929年5月)
資本金 ： 4,000万円
事業内容： 着火機能付きお香、マッチ、ポケットティシュの製造 他
URL ： http://www.kobe-match.co.jp/
プレスリリース動画
すべての画像
