BS12が初の縦型ショートドラマを制作 累計再生数1.1億回を突破した中国版ショートドラマ「あなたの声が聞こえる」の 日本リメイク作品を2025年4月5日より配信決定！
全国無料放送のBS12 トゥエルビを運営するワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：降籏邦義、三井物産（株）100%子会社、以下「BS12 トゥエルビ」）は、当社初となる縦型ショートドラマ「この声は、あなたに届かない」を制作し、2025年4月5日（土）正午よりショートドラマ配信アプリ「ShortMax」にて配信を開始します。
本作は2024年に配信が開始された中国版ショートドラマ「听见你的声音」(あなたの声が聞こえる)の日本版リメイク作品となります。これまでの累計再生数は1.1億回を突破。さらに、総収益は3,000万元（約6.1億円）を超え、大きな反響を呼んでいます。
＜制作の背景＞
BS12 トゥエルビは、放送と放送外の事業を組み合わせたメディア事業を展開し、新しいメディアの可能性を広げるために、さまざまな挑戦を続けています。特に、放送外の分野では、IP・コンテンツ事業の強化を目指し、ショートドラマをはじめとする新しいコンテンツ事業を積極的に検討しています。近年、スマートフォンでの視聴が広がり、短時間で楽しめるコンテンツへの関心が高まっています。また、ユーザーが自ら制作・発信するUGC（User Generated Content）の増加など、コンテンツが多様化する中、ショートドラマのような新しいコンテンツの形に挑戦し、将来的にはグローバル展開も視野に入れた事業展開を進めていきます。
＜作品情報＞
■タイトル：「この声は、あなたに届かない」
■配信開始日：2025年4月5日（土）正午
■形式：縦型ショートドラマ（全70話）
■配信プラットフォーム：ShortMax（ショートドラマ配信アプリ）
■作品概要
中国版ショートドラマ「听见你的声音」(あなたの声が聞こえる)の日本リメイク作品
■あらすじ
林道香織は幼いころに神田恭平を父親の暴力から守るためにケガをし、聴力を失う。事件をきっかけに2人は離れ離れとなり、香織は林カンパニーの令嬢として、恭平は神田グループの後継者として別の人生を歩むことになる。離れている間も恭平は恩人である香織を想い続けるが、彼女を探す手掛かりは幼いころに恭平がプレゼントしたブレスレットのみ。
15年後、2人は政略結婚という形で再会を果たす。しかし、お互いにその正体に気が付かず、恭平は香織に冷たく当たる。さらに、恭平と香織の関係に嫉妬する藤川美玖や、「自分は恭平が探している女性」だと言い張る佐々木ノアが現れて…。
本当は想いあいながらもすれ違い続ける2人の行方は？そして傷つき悩みながらも香織が下した決断とは…。
■キャスト
役名/キャスト
林道香織/秋穂
神田恭平/松本大輝
藤川美玖/榎本凛
佐々木周作/新山航希
佐々木ノア/澄田綾乃
■制作
制作：株式会社和雅
協力：株式会社日本ケーブルテレビジョン（JCTV）
製作著作：ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社
■ShortMax概要
ShortMaxはSHORTMAX LIMITEDが提供する縦型ショートドラマアプリです。世界177以上の国と地域でサービスを展開し、アプリでは16言語に対応しています。2025年2月にはグローバルDAU（Daily Active User）が1000万人を超え、アメリカ、ヨーロッパ、日本および東南アジアで急速に成長をしているサービスです。
【ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社について】
三井物産（株）100％子会社として2006年7月7日に設立。全国無料放送のBS12 トゥエルビを2007年12月1日に開局し運営しています。TV放送以外にも、韓国エンタメ情報サイト「Kboard」の運営や IP事業の展開を行うなど、フロンティア精神と“らしさ”でユニークなメディア企業を目指しています。
【BS12 トゥエルビについて】
三井物産（株）100％出資の24時間全国無料のBS放送局です。スポーツ中継や大人の趣味教養など、上質なエンタテインメント番組を総合編成でお送りしています。視聴方法は、BS+12ボタン、または3桁番号222チャンネルです。
