記者発表のお知らせ
企業動向
2001年4月27日 15:00【報道資料】01-001
2001年4月27日
---------------------------------------------------------------------------
データコア・ソフトウエア株式会社
新製品「SANSysmphony(tm)4.0」の発表
「SANvantage(tm）」パートナーアライアンスの発表
---------------------------------------------------------------------------
記者発表のお知らせ
各位
このたび、データーコア・ソフトウエア株式会社(本社：東京都千代田区、
代表者：金崎裕己）は、日本における活動を本格化させるにあたり、以下の発表を
下記概要にています。データコア・ソフトウエア株式会社は、米国DataCore software社
が100％出資する子会社です。現在Storage Networkの世界で注目を集めるstorage Virtualizationテクノロジー先駆者として知られています。
1.新製品「SANsymphony(tm)4.0」の発表
既に米国では多くの導入実績を持つSANsysmphony(tm)3.1の後継として
SANsymphony(tm)4.0をリリースし日本市場に投入致します。SANsymphony(tm)4.0は
従来のSAN(Storage Area Networking)環境におけるStorage Virtualizationの機能
をより発展させ、iDC等のより巨大なSAN環境におけるマネジメント機能の充実、可能性 の向上を図っています。
2.「SANvantage(tm)」パートナーアライアンスの発表
DataCore Software社の画期的なStorage Virtualizationソリューションを日本の
マーケットに提供していく「SANvantage(tm)」パートナーアライアンスを発表します。
また、今回は米国本社より社長兼最高経営責任者であるGeorge Teixeira（ジョージ・
テイセイラをはじめトップマネジメントが来日し、あわせてパートナー企業エグゼクテ ィブの方にも列席賜りプレスリリースを行う予定ですので、万障お繰り合わせの上是非 ともご出席賜りたくお願い申し上げます。
尚、同日午後2時より、「SANvantage(tm)セミナー」も開催いたしますので、合わせて
ご参加いただきますようお願い申し上げます。
■開催概要
日時：5月22日（火）10:30より
場所：八芳園（ニュイ）港区白金台1-1-1 TEL:03-3443-3111
都営地下鉄三田線・営団地下鉄南北線白金台駅2番出口より徒歩1分
データコア・ソフトウェア株式会社
〒102-0094 千代田区紀尾井町4-5 紀尾井町ビル5F
TEL:03-3511-1711 FAX:03-3511-1712
E-mail:japan@datacore.com Home Page:www.datacore.com/japan
■お申し込み方法
恐れ入りますが、会社名・部署名・役職名・氏名・住所・電話番号・FAX番号・E-mail
をご記入の上、下記の事務局までメールにてお申し込みいただきますようお願いいしま す。
＊お申し込み後、確認のご連絡をさせていただきます。
3日以内に連絡がない場合には、恐れ入りますが、もう一度お申し込み下さい。
■お申し込み・お問合せ先
「データコア・ソフトウェア株式会社記者発表」運営事務局
（クリエイティブワイズコーポレーション内）
〒154-0004 世田谷区太子堂2-7-2RINGRINGビルB棟4F
TEL:03-5431-7590 FAX:03-5431-7513
E-mail:info@whys.co.jp
2001年4月27日
---------------------------------------------------------------------------
データコア・ソフトウエア株式会社
新製品「SANSysmphony(tm)4.0」の発表
「SANvantage(tm）」パートナーアライアンスの発表
---------------------------------------------------------------------------
記者発表のお知らせ
各位
このたび、データーコア・ソフトウエア株式会社(本社：東京都千代田区、
代表者：金崎裕己）は、日本における活動を本格化させるにあたり、以下の発表を
下記概要にています。データコア・ソフトウエア株式会社は、米国DataCore software社
が100％出資する子会社です。現在Storage Networkの世界で注目を集めるstorage Virtualizationテクノロジー先駆者として知られています。
1.新製品「SANsymphony(tm)4.0」の発表
既に米国では多くの導入実績を持つSANsysmphony(tm)3.1の後継として
SANsymphony(tm)4.0をリリースし日本市場に投入致します。SANsymphony(tm)4.0は
従来のSAN(Storage Area Networking)環境におけるStorage Virtualizationの機能
をより発展させ、iDC等のより巨大なSAN環境におけるマネジメント機能の充実、可能性 の向上を図っています。
2.「SANvantage(tm)」パートナーアライアンスの発表
DataCore Software社の画期的なStorage Virtualizationソリューションを日本の
マーケットに提供していく「SANvantage(tm)」パートナーアライアンスを発表します。
また、今回は米国本社より社長兼最高経営責任者であるGeorge Teixeira（ジョージ・
テイセイラをはじめトップマネジメントが来日し、あわせてパートナー企業エグゼクテ ィブの方にも列席賜りプレスリリースを行う予定ですので、万障お繰り合わせの上是非 ともご出席賜りたくお願い申し上げます。
尚、同日午後2時より、「SANvantage(tm)セミナー」も開催いたしますので、合わせて
ご参加いただきますようお願い申し上げます。
■開催概要
日時：5月22日（火）10:30より
場所：八芳園（ニュイ）港区白金台1-1-1 TEL:03-3443-3111
都営地下鉄三田線・営団地下鉄南北線白金台駅2番出口より徒歩1分
データコア・ソフトウェア株式会社
〒102-0094 千代田区紀尾井町4-5 紀尾井町ビル5F
TEL:03-3511-1711 FAX:03-3511-1712
E-mail:japan@datacore.com Home Page:www.datacore.com/japan
■お申し込み方法
恐れ入りますが、会社名・部署名・役職名・氏名・住所・電話番号・FAX番号・E-mail
をご記入の上、下記の事務局までメールにてお申し込みいただきますようお願いいしま す。
＊お申し込み後、確認のご連絡をさせていただきます。
3日以内に連絡がない場合には、恐れ入りますが、もう一度お申し込み下さい。
■お申し込み・お問合せ先
「データコア・ソフトウェア株式会社記者発表」運営事務局
（クリエイティブワイズコーポレーション内）
〒154-0004 世田谷区太子堂2-7-2RINGRINGビルB棟4F
TEL:03-5431-7590 FAX:03-5431-7513
E-mail:info@whys.co.jp
