中国の仮想空間「HiPiHi」の競争力強化を目的として日米中3カ国の企業での業務提携を実施～3Diが「HiPiHi」および米国制作会社「Centric」と業務提携～
企業動向
2007年11月20日 15:00各位 平成19年11月20日
ngi groupロゴ 東京都港区赤坂二丁目17番22号 赤坂ツインタワー本館10階
ngi group株式会社
代表執行役社長CEO 小池 聡
(コード番号：2497 東証マザーズ）
中国の仮想空間「HiPiHi」の競争力強化を目的として
日米中3カ国の企業での業務提携を実施
～3Diが「HiPiHi」および米国制作会社「Centric」と業務提携～
純粋持株会社であるngi group株式会社(東京都港区、代表執行役社長CEO：
小池 聡、以下、当社)の100％子会社である3Di株式会社(東京都港区、
代表取締役社長：小川 剛、以下、3Di)は、中国の仮想空間「HiPiHi」および
米国大手仮想空間専門の制作会社「Centric」と業務提携を行うこととなりま
したのでお知らせいたします。
当社は3Dインターネット(3Di)分野を新たなイノベーションが起こる重点事業
領域ととらえ3Diを設立し、世界で初めてオープンソースを利用した
「Jin-sei」の開発やブラウザ経由で仮想空間「セカンド・ライフ」に接続
できる「Movable Life」を開発、発表しております。また、中国における仮想
空間「HiPiHi」を運営するHiPiHiへリードインベスターとして投資を実施して
おります。
HiPiHiは3Di分野において、数少ないプラットフォーム提供事業者であり、
最新のテクノロジーを駆使した仮想空間として世界的に注目されています。
創業者の許社長においては、1999年に
「中国におけるインターネット業界の英雄10人」に選ばれ、Newsweekにも掲載
されるなど、中国屈指の起業家として広く知られています。
Centricは米国とアジアを中心に、ソーシャルメディアや仮想空間において
クリエイテイブ・制作を行っており、米国では既に、ヒューレットパッカード
やワーナーブラザーズなど大手企業との業務経験を数多く持ち、トップクラス
の実績があるほか、、スタッフにはSFライター、シナリオ作家、ゲームデザイ
ナー、映画製作者など多彩な経歴を持つものを有しております。
現在、米国LAのハリウッドに本社を置き、米国での事業展開を進める一方で、
上海、東京に拠点を開設し、アジアへの展開に注力をしています。
こうした中で、3Diは技術開発ノウハウなどから「HiPiHi」の技術面を支援し、
Centric はクリエイティブ・制作のノウハウを提供することによって、HiPiHi
がグローバルに通用するプラットフォームとしての競争力をさらに向上させる
可能性を見込み、日米中の3カ国企業による包括的提携を行うこととなりました。
HiPiHi創立者兼CEOのXU Hui氏は本提携につき、「これまでの芸術や文化にお
ける価値観を根底から覆す可能性を秘めている提携である」とし、「Centric
と3DiがHiPiHiの世界にもたらす西洋と東洋の芸術や先端技術を駆使した制作
物は、経済的な価値創造だけではなく、芸術と情報技術を融合する大きなイノ
ベーションをもたらすだろう」と話しています。
また、Centric社の国際戦略DirectorであるKen Brandy氏は「本提携は、我々
の強みを最大限に生かすことができる最適なパートナーシップである」と述べ
た上で、「3DiとHiPiHiはイノベーションの可能性を多大に秘めており、中国
進出における事業拡張は図り知れないものになると大変期待している」と話し
ています。
■HiPiHiの概要
(1)HiPiHiのサービス概要
-HiPiHiの主な特徴
・簡易な操作性、高画質な画像
-利用者数
・現在は2万人に限定したクローズドβテスト中
(2)HiPiHi社の概要
本社所在地：北京市海淀区知春路甲48号盈都大厦B座17B
設立 ：2006年10月
資本金 ：790万人民元
事業内容 ：三次元仮想空間のプラットホームの開発、構築および運営
■Centric社の概要
事業内容：仮想空間を中心としたコンサルティング・制作
http://www.centric.com/
(日本オフィス)
代表者：Centric Asia/Pacific 代表取締役社長 ケン・ブレディ(Ken Brady)
所在地：東京都中央区
■3Di株式会社の概要
取締役 ：代表取締役社長 小川 剛、代表取締役副社長 竺 振宇、
取締役 小池 聡
本店所在地：東京都港区
事業内容 ：3Dを使ったインターネットを対象としたサービス、
ビジネスの企画、開発、運営、インテグレーション
http://3di.jp/
■本リリースに関するお問い合わせ
ngi group株式会社 コーポレートコミュニケーション室
TEL ： 03-5572-6205
Email： ngi-info@ngigroup.com
ngi group株式会社
代表執行役社長CEO 小池 聡
(コード番号：2497 東証マザーズ）
中国の仮想空間「HiPiHi」の競争力強化を目的として
日米中3カ国の企業での業務提携を実施
～3Diが「HiPiHi」および米国制作会社「Centric」と業務提携～
純粋持株会社であるngi group株式会社(東京都港区、代表執行役社長CEO：
小池 聡、以下、当社)の100％子会社である3Di株式会社(東京都港区、
代表取締役社長：小川 剛、以下、3Di)は、中国の仮想空間「HiPiHi」および
米国大手仮想空間専門の制作会社「Centric」と業務提携を行うこととなりま
したのでお知らせいたします。
当社は3Dインターネット(3Di)分野を新たなイノベーションが起こる重点事業
領域ととらえ3Diを設立し、世界で初めてオープンソースを利用した
「Jin-sei」の開発やブラウザ経由で仮想空間「セカンド・ライフ」に接続
できる「Movable Life」を開発、発表しております。また、中国における仮想
空間「HiPiHi」を運営するHiPiHiへリードインベスターとして投資を実施して
おります。
HiPiHiは3Di分野において、数少ないプラットフォーム提供事業者であり、
最新のテクノロジーを駆使した仮想空間として世界的に注目されています。
創業者の許社長においては、1999年に
「中国におけるインターネット業界の英雄10人」に選ばれ、Newsweekにも掲載
されるなど、中国屈指の起業家として広く知られています。
Centricは米国とアジアを中心に、ソーシャルメディアや仮想空間において
クリエイテイブ・制作を行っており、米国では既に、ヒューレットパッカード
やワーナーブラザーズなど大手企業との業務経験を数多く持ち、トップクラス
の実績があるほか、、スタッフにはSFライター、シナリオ作家、ゲームデザイ
ナー、映画製作者など多彩な経歴を持つものを有しております。
現在、米国LAのハリウッドに本社を置き、米国での事業展開を進める一方で、
上海、東京に拠点を開設し、アジアへの展開に注力をしています。
こうした中で、3Diは技術開発ノウハウなどから「HiPiHi」の技術面を支援し、
Centric はクリエイティブ・制作のノウハウを提供することによって、HiPiHi
がグローバルに通用するプラットフォームとしての競争力をさらに向上させる
可能性を見込み、日米中の3カ国企業による包括的提携を行うこととなりました。
HiPiHi創立者兼CEOのXU Hui氏は本提携につき、「これまでの芸術や文化にお
ける価値観を根底から覆す可能性を秘めている提携である」とし、「Centric
と3DiがHiPiHiの世界にもたらす西洋と東洋の芸術や先端技術を駆使した制作
物は、経済的な価値創造だけではなく、芸術と情報技術を融合する大きなイノ
ベーションをもたらすだろう」と話しています。
また、Centric社の国際戦略DirectorであるKen Brandy氏は「本提携は、我々
の強みを最大限に生かすことができる最適なパートナーシップである」と述べ
た上で、「3DiとHiPiHiはイノベーションの可能性を多大に秘めており、中国
進出における事業拡張は図り知れないものになると大変期待している」と話し
ています。
■HiPiHiの概要
(1)HiPiHiのサービス概要
-HiPiHiの主な特徴
・簡易な操作性、高画質な画像
-利用者数
・現在は2万人に限定したクローズドβテスト中
(2)HiPiHi社の概要
本社所在地：北京市海淀区知春路甲48号盈都大厦B座17B
設立 ：2006年10月
資本金 ：790万人民元
事業内容 ：三次元仮想空間のプラットホームの開発、構築および運営
■Centric社の概要
事業内容：仮想空間を中心としたコンサルティング・制作
http://www.centric.com/
(日本オフィス)
代表者：Centric Asia/Pacific 代表取締役社長 ケン・ブレディ(Ken Brady)
所在地：東京都中央区
■3Di株式会社の概要
取締役 ：代表取締役社長 小川 剛、代表取締役副社長 竺 振宇、
取締役 小池 聡
本店所在地：東京都港区
事業内容 ：3Dを使ったインターネットを対象としたサービス、
ビジネスの企画、開発、運営、インテグレーション
http://3di.jp/
■本リリースに関するお問い合わせ
ngi group株式会社 コーポレートコミュニケーション室
TEL ： 03-5572-6205
Email： ngi-info@ngigroup.com
