日本のオークションユーザーに朗報！日本初となる本格的なeBayの日本語解説ポータルサイトがオープン
サービス
2007年7月18日 09:30報道関係者各位
プレスリリース 2007年7月18日
eBayJPSupport,Inc
株式会社スマイル
----------------------------------------------------------------------
日本のオークションユーザーに朗報！
日本初となる本格的なeBayの日本語解説ポータルサイトがオープン
http://www.nihon5guide.com/
----------------------------------------------------------------------
eBayJPSupport,Inc（所在地：米国デラウエア州、代表取締役：岡部 寛）と
株式会社スマイル（所在地：熊本県熊本市、代表取締役：北野 忠男）は、
日本初となるeBayの総合的な日本ガイドに特化したポータルサイト
『無料！eBay日本語ガイド.com』を開設しましたので以下にご報告いたします。
正規登録ユーザー数2億3,000万人、出品点数十億点以上という、世界中の
ありとあらゆるモノと情報が売買される、地球規模のオンラインオークション
eBay。2002年のeBayジャパンの撤退以降、日本語による解説ページは閉鎖され、
それ以降は日本人オークションユーザーにとって英語の壁が障害となって
いましたが、『無料！eBay日本語ガイド.com』によりその障害は解消されました。
『無料！eBay日本語ガイド.com』の特徴は、「日本初のコンテンツ」と
「膨大なコンテンツ量」、そしてその全てが「無料で利用できる」ことです。
主なコンテンツは6点です。
1.eBayの3,000以上の小カテゴリの日本語表示です。
eBayと同じ画面内容でその英単語にカーソルを置くと日本語で表示されます。
利用頻度もベスト3に入る人気コンテンツです。
http://www.nihon5guide.com/cs/categories/categories.php
2.eBayに参加する際の「全ての手順」が揃っています。
ユーザー登録、入札→落札、セラー登録、出品手続き、eBayストア登録、
eBayストア出品までの内容が揃っており、eBay入門者でも出品者やストア
オーナーを目指すことができます。
有料雑誌などでは、これらの一部の手順解説はありましたが、出品やストア
までの詳しい手順解説はありませんでした。
利用頻度もベスト3に入る人気コンテンツです。
3.eBayには、買う、売るに必要な規定、ツール、トラブル対策などの解説を
掲載した、約150項目に及ぶ「ヘルプページ」があります。そのヘルプページ
の90％以上の日本語解説を「ヘルプIndex」として掲載しています。
ページ数は1,200以上です。
http://www.nihon5guide.com/index.php#help
4.「eBay英語文例集＋世界9言語一般文例集（英語、韓国語、中国語、ドイツ語、
スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語）」
eBayで「売る、買う」といった、全てのシーンで必要な英語文例集の他に、
eBayで知り合った海外のユーザーとのペンフレンド的なコミュニケーション
を可能とした世界の主要な外国語の文例集です。こちらの文例数も豊富です。
（eBayの英語文例数は700以上で日本最大）
利用頻度はベスト1の人気コンテンツです。
英語文例集 ： http://www.nihon5guide.com/
世界9言語文例集： http://www.nihon5guide.com/nine.php
5.その他、Q＆A集や、USPS（米国郵便サービス）日本向け料金表の日本語表示、
関税解説、無料翻訳などのサポートもあります。
6.eBayの新しい情報はメルマガに掲載し、主要な内容はバックナンバーとして
サイト上に掲載しています。eBayメルマガとしては日本最大の購読者数です。
（約22,000人：まぐまぐ）
『無料！eBay日本語ガイド.com』は、2007年5月から約2ヶ月のテストオープン
によりコンテンツを段階的に増やしていき、2007年7月1日からフルラインナップ
稼動になりました。
現在（7月15日現在）、1日の利用数は約5,000人、アクセス数17,000ですが、
利用数は増加し続けています。
【サービスの仕様】
サービス名： 無料！eBay日本語ガイド.com
URL ： http://www.nihon5guide.com/
運用開始 ： 2007年7月1日本始動
ジャンル ： ポータルサイト
開発 ： eBayJP Support,Inc.、株式会社スマイル
運営 ： eBayJP Support,Inc日本支部
【運営】
名称 ： eBayJP Support,Inc 日本支部
設立 ： 2006年10月10日
代表 ： 岡部 寛
所在地 ： 福岡県糟屋郡志免町志免1-20-28
TEL ： 092-405-9933
E-mail ： okabe@nihon5guide.com
URL ： http://www.nihon5guide.com/profile.php
翻訳担当 ： 株式会社ビーボーン（ http://www.beborn.jp/ ）
