パタゴニア日本支社、アウトドアスポーツと 環境保護プロジェクトを融合させたショートフィルム、 『The Fisherman's Son』日本語版を7月16日に公開

パタゴニア日本支社(所在地：神奈川県鎌倉市、支社長：辻井 隆行)は、世界有数のビッグウェーバーであり環境活動家でもあるパタゴニアのサーフィン・アンバサダー、ラモン・ナバロの人生を記録した30分の映像、『The Fisherman's Son』日本語字幕版を、7月16日よりパタゴニアウェブサイトにて無料公開致します。 URL： http://www.patagonia.com/jp/the-new-localism/punta-de-lobos ■作品について ビッグウェーブ・サーフィンのエリートとして名声を上げるラモンは、地球上の数あるビッグウェーブポイントで波に乗り続けてきました。そんな彼のホームブレークであり、チリの最も象徴的なサーフスポットのひとつ、プンタ・デ・ロボスは、現在商業的開発の危機にさらされています。自給自足で代々続く漁師の息子であるラモンは、サーファーである彼にとって重要なフィールドであり、心の拠り所でもある地元の保護キャンペーンへと活躍の舞台を移しました。 『The Fisherman's Son』はパタゴニアが制作、クリス・マロイが監督を務め、海辺の環境保全・保護を行う非営利団体セーブ・ザ・ウェーブの協力を得ています。パタゴニアのウェブサイト、YouTube、Vimeoで公開され、視聴者自身も地域の環境問題解決に向け行動を起こすことを呼びかけるとともに、寄付を通じてプンタ・デ・ロボスを守るラモンの活動を支援することができます。 公開を受けてラモンは、「世界中あらゆるところを旅してきて、自分の裏庭であるプンタ・デ・ロボスが最も素晴らしい場所であることに気がついた。ここに今住んでいる漁師とサーファー、そして次世代へ残すためにも、この場所を守りたい」と語っています。 ラモンのリーダーシップとセーブ・ザ・ウェーブの協力のもと、地元チリの人々は、サーフカルチャーや地元漁業、環境にまで悪影響を与え、このポイントを変えてしまう開発の波を押さえることに、現在のところ成果を収めています。しかしこの地区における深刻な開発の危機は残されたままです。パタゴニア日本支社は、フィルムをご覧になり賛同頂いた日本の皆様も活動に参加いただけるよう、専用オンラインサイト内に＜Patagonia Japan＞をファンドレイザーとした寄付ページを準備しました。詳しくは、下記の補足情報をご覧ください。クラウドソーシングによる資金は、地域の伝統的な漁業文化と海洋の生物多様性の保護、およびこの象徴的なポイントを保護するための地域財団の創設と、プンタ・デ・ロボスでの「ワールド・サーフィン・リザーブ」の発展のために、直接寄付されます。 ■本公開に先立ち、24時間限定でオンライン先行公開 いち早く皆様にラモンの活動を知って頂くため、『The Fisherman's Son』日本語版の本公開に先立ち、6月27日(土)～28日(日)の24時間限定で、波情報サイト「波伝説」にて先行公開致します。詳しくは下記の補足情報をご覧ください。 ■パタゴニア・ブックスより、書籍の『The Fisherman's Son』発売 ラモンのスピリットを写真と文章からまとめたいわばフィルムのガイドブックが、同タイトルで、6月27日(土)よりパタゴニア直営店とオンラインストアで販売を開始します。寄稿者には、ジェリー・ロペス、コール・クリステンセン、ダスティ・ミドルトン、ジョシュ・ベリー、ニック・ムカといった、ラモンを知り尊敬する人々が含まれます。また、売上の一部はラモンの環境保護活動に寄付されます。価格などの詳細情報は、下記の補足情報をご覧ください。 ■ラモン・ナバロが来日、フィルム・ブック＆ライブイベントを渋谷と鎌倉で開催(参加費無料) 日本での公開を記念して、主人公となったラモンが来日し、プンタ・デ・ロボスを守る活動について直接語るほか、本作品のサウンドトラックを手掛けたトッド・ハニガンのライブもお楽しみいただける、プレミア上映イベントを開催します。また各会場では書籍も販売致します。開催日時と場所、ご予約方法については、下記の補足情報をご覧ください。 ■パタゴニアが提唱する、「ローカリズムの新たなかたち」について 『The Fisherman's Son』とプンタ・デ・ロボスを守るキャンペーンは、パタゴニアが起こした新しい環境活動スタイルの一部です。私たちは皆グローバルな世界に住むローカルであり、誰もが変化を生み出す機会を持っています。地球上のあらゆる場所で脅威にさらされている野生の場所を保護するため、パタゴニアが持つ資源を注ぎ、またアスリートや活動家たちのストーリーを通して世界中の支持を結集させていきます。 今後もパタゴニアは、主にサーフィン、トレイルランニング、フライフィッシング、スキー、スノーボード、クライミングの映像を通じて、問題に対して行動を起こし、ソーシャルメディアを通して友人や家族にも同じく行動を促すよう、人々を鼓舞していきます。 ■パタゴニアについて 米国カリフォルニア州ベンチュラに本社を置くアウトドア・アパレル企業のパタゴニアは、1973年、イヴォン・シュイナードによって設立されました。Bコーポレーション(※)として認証され、「最高の製品を作り、環境に与える不必要な悪影響を最小限に抑える。そして、ビジネスを手段として環境危機に警鐘を鳴らし、解決に向けて実行する」をミッションとしています。パタゴニアは確かな製品品質へのコミットメントと環境に関する活動において国際的に知られ、これまでに5,600万ドル以上を助成金や製品寄付として提供しています。 (※) Bコーポレーションについてはこちらをご覧ください。 http://www.patagonia.com/jp/patagonia.go?assetid=71181 パタゴニア日本支社 Patagonia International Inc., Japan Branch 所在地　　　： 神奈川県鎌倉市小町1-13-12 本覚寺ビル 設立年月日　： 1988年8月23日 日本支社長　： 辻井 隆行 直営店　　　： 全国21店舗 ウェブサイト： http://www.patagonia.com/japan ■補足情報 ＜関連リンク＞ ・パタゴニアウェブサイト http://www.patagonia.com/jp/the-new-localism/punta-de-lobos ・『The Fisherman's Son』画像素材 https://brandportal.patagonia.com/share/5CC3F520-9118-4909-886AB7E5FAD7AD24/ ・プンタ・デ・ロボスの保護を支援するオンライン寄付サイト https://www.crowdrise.com/PatagoniaJapan ※寄付に参加した方には、金額に応じて設定されたギフトが送られます。 ＜「波伝説」24時間限定プレミア上映＞ 期間　　　　　　　： 6月27日(土) 10:00～28日(日) 10:00 フィルム公開サイト： http://www.namidensetsu.com/ ＜パタゴニア・ブックス『The Fisherman's Son』＞ 発売日：6月27日(土) 価格　：￥3,186(税込) パタゴニア発行 ペーパーバック カラー写真入り 144ページ パタゴニアの直営店およびオンラインストアにて販売 パタゴニア・ブックス： http://www.patagonia.com/jp/shop/books-dvds-posters-books?k=6Q-aw ＜ラモン・ナバロ来日フィルム・ブック＆ライブツアー開催日、場所、申し込み方法＞ ・渋谷シダックス・カルチャーホール 日時　：7月9日(木)　19時開場、19時30分開演 所在地：東京都渋谷区神南1-12-10　シダックス カルチャービレッジ 定員　：130名(要予約) ・鎌倉生涯学習センター 日時　：7月10日(金)　19時開場、19時30分開演 所在地：神奈川県鎌倉市小町1-10-5 定員　：200名(要予約) ※参加費は無料です。 ※お申し込み方法： 予約には、(1) 日時、(2) 会場、(3) 代表者のお名前、(4) 代表者の電話番号、(5) 参加人数を、パタゴニア日本支社 カスタマーサービスまで、下記のいずれかの方法でご連絡下さい。(受付締め切り：7月9日(木)17時まで) メール　　　　　　　　　　　： customerservice.japan@patagonia.com 　　　　　　　　　　　　　　　 (24時間以内にご返信致します) フリーコール　　　　　　　　： 0800-8887-447 (通話料無料) 携帯電話／IP電話サービス専用： 0467-23-8972 (通話料有料) 電話受付時間　　　　　　　　： 9:00～17:00、 　　　　　　　　　　　　　　　 日・祝日営業(6月27日(土)を除く) ■お客様お問い合わせ先 パタゴニア日本支社 カスタマーサービス (受付時間：9:00～17:00、日・祝日営業) フリーコール　　　　　　　　： 0800-8887-447 (通話料無料) 携帯電話／IP電話サービス専用： 0467-23-8972 (通話料有料) Email 　　　　　　　　　　　： customerservice.japan@patagonia.com