シルク・ドゥ・ソレイユ『アウアナ』、ハワイ語の魅力を世界へ届けるオリジナル・サウンドトラックを発表

ハワイ州、ホノルル（2026年7月16日）-　シルク・ドゥ・ソレイユ・エンターテインメント・グループとBMGは、高い評価を受けているハワイ常設公演シルク・ドゥ・ソレイユ『アウアナ』の公式オリジナル・サウンドトラックを、7月17日より世界各国の主要音楽ストリーミングサービスにて配信開始することを発表しました。

全16曲を収録した本アルバムは、舞台音楽の枠を超え、ハワイ文化においても大きな意義を持つ作品です。収録曲はすべてハワイ語（ʻŌlelo Hawaiʻi）で歌われており、ネイティブハワイアンの言語のみで構成されたフルアルバムとして世界配信される作品は極めて珍しく、ハワイ語とその豊かな文化を世界へ発信する貴重な作品となっています。

『アウアナ』は、シルク・ドゥ・ソレイユ・エンターテインメント・グループにとってハワイ初の常設公演であると同時に、同社42年の歴史において、ひとつの土地から着想を得て制作された初めての作品でもあります。ハワイに受け継がれる物語、雄大な自然、そして今も息づく文化を称えることを目的に創り上げられました。今回のサウンドトラックは、その世界観を劇場の外へと広げ、音楽を通じてハワイ語の美しさと豊かさを、世界中のリスナーに体感していただくものです。

『アウアナ』の作詞を手がけたネイティブハワイアン民言語学者のケアオ・ネスミス博士は、次のようにコメントしています。「多くの先住民言語と同様に、ハワイ語も長い年月の中で数多くの困難を乗り越えてきました。そのような背景があるからこそ、このサウンドトラック誕生には特別な意味があります。アウトリガー・シアターでの公演やハワイを越えて、世界中へ私たちの言葉を届けられることを大変嬉しく思います。一曲一曲には、私たちの物語や土地、そしてアイデンティティが込められています。ハワイ語だけで構成されたアルバムが世界中の配信プラットフォームで届けられることは、この言語が今もなお生き続け、進化し、人々にインスピレーションを与え続けていることを示す力強い証しです。」

作曲を手がけたエヴァン・ダフィーは、シルク・ドゥ・ソレイユならではの壮大な音楽世界と、ハワイの伝統音楽やリズム、豊かな自然からインスピレーションを得たサウンドを融合させ、『アウアナ』のためのオリジナル楽曲を制作しました。制作にあたっては、ネスミス博士をはじめとするカルチャー・クリエイティブ・チームと緊密に協力しながら、作品の物語性を高めるとともに、ハワイの文化や価値観、精神性を丁寧に音楽へと映し出しています。エヴァン・ダフィーは、今回のサウンドトラックについて次のように語っています。「音楽は、『アウアナ』の物語に命を吹き込み、作品全体を鼓動のように支える存在です。このサウンドトラックを通して、劇場を訪れた方はもちろん、世界中の皆さまにハワイの物語やスピリットを感じとっていただけることを心から願っています。」

オリジナル・サウンドトラックは、7月17日より世界各国の主要音楽ストリーミングサービスにて配信開始予定されます。また、シングル「Kele ka Moana」は現在先行配信中で、シルク・ドゥ・ソレイユ公式サイト (https://www.cirquedusoleil.com/music)よりお楽しみいただけます。本サウンドトラックには、世界的に活躍するハワイ出身のミュージシャン、タイマネ・ガードナーをはじめ、ボーカリストのアラナ・カヒアポ、受賞歴を持つクムフラのヒヴァ・ヴォーンが参加。さらに、『アウアナ』で生演奏を披露しているジョン・シグナー、クリスティーナ・スウザ、ジョシュア・タヴァレスも演奏に加わり、ハワイを代表するアーティストたちによる豪華なコラボレーションが実現しました。

1. Ka‘i ‘AUANA
2. Ala Moe
3. Hānau ka Moana
4. Kele ka Moana
5. Holunape ka Niu
6. Pō Mahina
7. Ka Nalu
8. Kai Māmala
9. Māui Kolohe
10. Pua Naupaka
11. Aloha ‘Āina
12. Māui Ki‘iki‘i
13. Pele ‘Ai Honua
14. Mimilo
15. Ke Ānuenue
16. Ho‘i ‘AUANA

『アウアナ』は、文化クリエイティブ・プロデューサーを務めるアーロン・J・サラ博士と、演出家ニール・ドーワード（『The Illusionists』『Circus 1903』）を中心に、ハワイを代表するネイティブ・ハワイアンアーティストや専門家が集結して制作されました。クリエイティブチームには、ファッションデザイナーでありフラの実践者でもあるマナオラ・ヤップが衣装デザインを担当し、フラ大会で多数の受賞歴を誇るクムフラのヒヴァ・ヴォーンが振付を担当。また、言語学者のケアオ・ネスミス博士が監修を務め、公演全編をハワイ語で構成することで、シルク・ドゥ・ソレイユならではの芸術性と融合しながら、ネイティブハワイアンの言語と文化の継承・発信に大きく貢献しています。

『アウアナ』は、シルク・ドゥ・ソレイユ初のハワイ常設公演であり、ハワイの豊かな文化や伝統、そして自然から着想を得て創り上げられたエンターテインメント作品です。シルク・ドゥ・ソレイユならではの圧巻のアクロバット、美しいフラ、迫力あるライブ音楽を融合させ、ハワイに受け継がれる物語や精神を臨場感あふれる舞台で表現しています。2024年12月にワイキキのアウトリガー・シアターで開幕して以来、世界中から多くの観客を魅了し、ハワイならではの文化体験を提供する新たなエンターテインメントとして高い評価を受けています。言葉を超えて心に響くパフォーマンスを通じて、ハワイの美しさ、力強さ、そしてアロハスピリットを世界へ発信し続けています。

シルク・ドゥ・ソレイユ『アウアナ』概要
• 会場：アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル、アウトリガー・シアター
• 公演スケジュール：水曜日〜日曜日（休演：月・火曜日）
• 公演時間：１公演5:30pm~、2公演8:00pm（80分、休憩なし）
• ウェブサイト：https://www.cirquedusoleil.com/ja/auana　

シルク・ドゥ・ソレイユ・エンターテイメント・グループは世界をリードするライブ・エンターテインメント集団です。40年にわたって想像力の壁を打ち破り続けてきた歴史が証明するクリエイティブなアプローチを、マルチメディア・プロダクション、イマーシブ・エクスペリエンス、特別イベントなど、さまざまな形式で発揮してきました。1984年の設立から６つの大陸、86ヶ国で、じつに４億人を超える人々に感動を届けてきました。カナダを拠点とする同社は、現在約4,000人の従業員を擁し、そのうち1,200人以上が80を超える国籍のアーティストです。また、傘下にはBlue Man Group、VStar Entertainment Group、The Works Entertainmentがあり、シルク・ドゥ・ソレイユ エンターテインメント・グループは引き続き創造的な影響力を拡大しています。シルク・ドゥ・ソレイユ・エンターテイメント・グループに関する詳しい情報は https://www.cirquedusoleil.com をご参照ください。

アウトリガー・リゾーツ＆ホテルズは、75 年以上にわたり、ハワイからフィジー、モーリシャス、タイ、モルディブなど環太平洋地区の人気リゾート地へグローバル展開を行ってきました。オリジナルブランドであるアウトリガー・リゾーツ、アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル、アウトリガー・ワイキキ・パラダイス・ホテル、ハワイ・バケーション・コンド by アウトリガー、カパルア・ヴィラズ・マウイ、ホヌア・カイ・リゾート＆スパ・マウイなどに加え、グローバル展開している、他ホテルグループとの提携も積極的におこなっております。アウトリガーの最新情報は、アウトリガー公式ウェブサイトのほか、Facebook 日本語公式ページ、Instagram日本語公式アカウントでもご覧いただけます。

アウトリガー公式ウェブサイト: https://jp.outrigger.com
Facebook 日本語公式ページ: https://www.facebook.com/OutriggerResortsJapan/
Instagram日本語公式アカウント: https://www.instagram.com/outriggerjapan/

BMGは、世界第4位の国際的な音楽会社であり、音楽出版とレコーディング事業を展開するグローバル企業です。BMGの特徴は、音楽制作から権利管理、配信、マーケティングまでを一貫して支援する総合的なサービス体制にあります。アーティスト、ソングライター、権利保有者に対し、創作活動とビジネスの両面を支える幅広いソリューションを提供しています。世界の主要13音楽市場に20拠点を構え、ポピュラー音楽史を彩る数百万曲規模の楽曲および録音作品を管理しています。BMGは、RTL GroupおよびPenguin Random Houseを傘下に持つ、国際的なメディア・サービス・教育企業ベルテルスマンのグループ会社です。統合型テクノロジープラットフォームとアーティストファーストの企業文化を基盤に、アーティストやソングライターの創作活動と長期的な成功を支援し、「音楽業界で最も信頼されるパートナー」となることを目指しています。BMGに関する詳細は、bmg.comをご覧ください。