トラベルナウインターナショナル：2/27より『航空券即時予約』システムを開始

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００１年２月１９日
プレスリリース

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて、この度、私ども株式会社トラベルナウ・インターナショナルは、旅行関連の分
野で『航空券予約エンジン』および旅行サイト『sokuji24.co.jp』を発表することに
なりました。
２月２６日、１３時より、新宿小田急サザンタワーにて約１時間あまりの予定で、発
表を行ないますので、万障お繰り合わせの上ご参集いただきますようお願い申し上げ
ます。
以下は、そのリリースです。よろしくご査収ください。
敬具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社トラベルナウ・インターナショナル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　社長　三輪　泰志

====================================================================
トラベルナウ・インターナショナルが『航空券即時予約』システムを
sokuji24.co.jpで２月２７日よりホームページを公開。
====================================================================

株式会社トラベルナウ・インターナショナル（本社：東京都渋谷区、代表取締役・三
輪泰志）は、今年２月２７日から航空券座席予約サービスを自社のホームページであ
るsokuji24.co.jpで開始する。
sokuji24.co.jpのインターネットを利用した即時予約では、出発日と帰国日、出発地
と目的地の４つの項目を入力するだけで、利用可能な航空券リストを検索し、表示で
きる。航空券検索に掛かる時間は１０秒ほどで、レスポンスのスピードは国内のサイ
トでもっとも高速である。
航空会社のＣＲＳと直接接続し、世界１４８の航空会社、３０００を超える空港への
航空券を予約できる。
sokuji24.co.jpの航空券予約エンジンは、?．妊?スカウント航空券が扱える仕組みと
なっていること。??基本的に世界のどの都市の空港の航空券も予約できる仕組みであ
ること。?９匐?饉劼裡達劭咾愃巴撒?イ農楝海靴討?り処理速度が早い、などの特色
がある。

当面、１日、５０件の予約でコミッションベースで、初年度１億円規模の売上（航空
券ベースで２０億円）を狙う。２００２年１２月までに１日１０００件の予約獲得を
目指している。ホームページアドレスは、http://www.sokuji24.co.jp

マーケティング戦略としては、今度、アフィリエイトプログラムにより顧客への告知
を行う計画だ。予約エンジンは、単体で独立して開発されており、アフィリエイト・
プログラムでは、特色ある旅行ホームページに対して予約エンジンを提供し、顧客の
予約が成立した時点で、旅行サイトへのキックバックを行うシステムである。今後、
sokuji24.co.jpでは、ホテル自動予約を同じく航空券エンジンの開発元である「トラ
ベルネット・システムズ社」のホテル予約エンジンで行う。開始時期は、６月初旬を
目標にしている。このホテル予約エンジンでは約９万の登録があり、この膨大なデー
タベースを元にして、格安な海外宿泊予約を実現する計画である。航空券と宿泊予約
をそろえる他、海外旅行傷害保険のネット予約や空港送迎などの旅行コンテントを整
備し、総合的な旅行サイトを目指す。

当社は、昨年１月１８日に設立、昨年９月にトラベルネット社（英国）と基本契約を
交わし開発を開始。本年１月２６日に航空券発券までの全システムの日本語化を完成
し、現在テスト試行中である。航空券予約エンジンは、イギリスに置き、テキサスに
予約を仲介するサーバーを設けている。１１月に日本の航空券ホールセラーである株
式会社ジェットセット（本社東京・穂積香社長）と提携を図り、航空券発券と航空券
空港渡しを実現した。

■株式会社トラベルナウ・インターナショナル
２０００年１月１８日設立。資本金５２５０万円。本社は、東京都渋谷区代々木２丁
目１８の９岐阜県・日本アジア投資・投資組合の出資を１０月１日に受けている。東
京都知事登録３－９４３６（第三種旅行業登録）。
代表取締役　 三輪　泰志
取締役　　 松村　亙
取締役 三輪　良洋
監査役 村岡　孝
ＴＥＬ：０３－５３３３―５１０８
ＦＡＸ：０３－５３３３－５１０７

■英国トラベルネット・システムズ社
社長　 ロン・ムーニー
ディレクター　 ニール・サナーズ
英国大手ＩＳＰのフリーサーブ社や大手出版社Ｅ－ＭＡＰ社の作る旅行サイトに対
して航空券予約エンジンを提供しているシステム会社。１９９６年からシステムの開
発に入り、毎年改良を重ねてきた。２０００年５月に開発センターをロンドン郊外の
レディン市に移転。現在に至る。
２００１年第一四半期中にホテル予約エンジンを開発し、７月には英語版を完成させ
る見込み。日本では、９月以降日本語版をデビューさせる予定。