特別セミナー「多言語対応、元年。訪日外国人で売上を2倍にする方法」 2月17日(火)東京・日本橋にて開催　 ～拡大続くインバウンド消費を獲得する効果的ノウハウ公開～

HRソリューションズ株式会社(本社：東京都中央区、以下 当社)は、今後ますます増加が続く訪日外国人を迎え、売上を伸ばそうとする事業者様に向けて、特別セミナー「訪日外国人で売上を2倍にする方法」を、2月17日(火)東京・日本橋にて開催いたします。 特別セミナー『多言語対応、元年。訪日外国人で売上を2倍にする方法』 http://www.hr-s.co.jp/seminar-inbound/ ■外部環境 - 訪日外国人、過去最高1,300万人超 　来日中の訪日外国人消費総額2兆円時代へ 政府は、折から「2020年に訪日外国人旅行者2,000万人」と目標を掲げ、インバウンド(＝訪日外国人)の消費拡大、購買促進の活動を展開しています。特に一昨年以来、羽田空港の国際線枠拡張・発着枠増加、長期に及ぶ円安基調、東南アジア向けビザ発給要件緩和、非課税品目(免税対象品)拡大、そして2020年東京オリンピック・パラリンピック開催決定など、外国人の訪日を後押しする要件が目白押しとなりました。 日本政府観光局(JNTO)の最新調査によると、2014年の訪日外国人客数は約1,341万人(前年比約29.4％増)(※1)に達し、前述の政府目標は2020年を待たずして実現することが濃厚となりました。また、訪日外国人による来日中の消費総額は年間2兆305億円（前年比約43.3％増)(※2)と、日本製品・サービスへの強い興味関心を裏付けています。それにも関わらず、彼らをおもてなしする“多言語化対応”は、まだまだ道半ばというのが現状です。 国内人口減少から内需縮小が懸念される一方、今後数年にわたって訪日外国人客が増加してゆくことが明らかである今、飲食、小売、サービス業をはじめとする多くの事業者様にとって、外国人客をどれだけ取り込めるかが売上の「伸びしろ」となります。今後の国内市場においては、“外国人対応を制した者が市場を制す”と言っても過言ではないでしょう。当社は、その第一歩としての「多言語化対応」を、当セミナーをとおして提言いたします。 ■講演の概要 当セミナーは、訪日外国人対応を肌感覚でもつ3名の登壇者で展開いたします。 1部では、海外マーケティングにおける豊富なコンサルティング実績をもつシトラスジャパン株式会社の執行役員 渡辺氏より、国籍や人種で異なる価値観やニーズ、最近の傾向など、訪日客の現状を解説。そして、オンライン／オフラインにおける表記を単に多言語化するだけでなく、集客に効果的な見せ方と工夫によって、一度のみならず再訪させ、更にはクチコミを誘うインフルエンサーとなってもらうための施策をお話します。 続く2部は、新千歳空港内土産物店舗および『楽天ショップオブザイヤー2015』受賞のネットショップ「スカイショップ小笠原」を展開する小笠原代表が登壇。北海道不況の只中、訪日客をとらえて不採算事業を立て直し、やがてネットショップでも外国人を惹きつけて楽天の売上件数トップとなるまで、常に新機軸を打ち出し、他店に先駆け推進してきた実績を講演します。また、3部は「訪日客獲得を目的とした人材採用」をテーマに、採用・雇用のご責任者様と現場が取り組むべきポイントについて講演いたします。 いずれの講演も、実データをもとに、確実に売上増へつなげるための対策を、特別に披露してまいります。 ※1　出典：日本政府観光局(JNTO)発表　2014年訪日外客数 ※2　出典：観光庁「訪日外国人消費動向調査」2014年年間値(速報) ■開催概要 開催日　　： 2015年2月17日(火) 14:00～17:00(受付開始：13:30～) 会場　　　： HRソリューションズ内セミナールーム アクセス　： 東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング10階 地図　　　： https://goo.gl/maps/UGIvj 　　　　　　 (地下鉄日本橋駅B1出口徒歩5分、 　　　　　　 JR東京駅八重洲中央口より徒歩10分) 参加費　　： 8,000円 参加申込み： http://www.hr-s.co.jp/seminar-inbound/ 参加対象　： インバウンド獲得をとおして売上を伸ばされたい経営者様、 　　　　　　 営業ご責任者様 等 申込み〆切： 2015年2月6日(金) 主催　　　： HRソリューションズ株式会社 ■セミナープログラム 【第1部】訪日外国人の行動と集客 講師：シトラスジャパン株式会社 執行役員 渡辺 紀章氏 ・店舗まで連れてきて、確実に売上につなげるために 【第2部】インバウンド消費をとらえて成長した成功事例 ～長引く北海道不況を、訪日外国人を取り込むことで克服～ 講師：株式会社山卜小笠原商店　代表取締役社長　小笠原 航氏 【第3部】多言語対応ケーススタディ - 実務対応と売上効果実例 ～お客様だけでなく従業員やスタッフも～ 講師：HRソリューションズ株式会社 ・伸びるインバウンド消費向けに。また採用難解決策の一つとして ※プログラムの内容は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。 ※お申込み者多数の場合、抽選とさせていただきます。 ■登壇者プロフィール ・シトラスジャパン株式会社 執行役員 渡辺 紀章氏 ITベンチャー企業で創業から上場まで経験。役員ならびにWebコンサルタントとして活躍後、2010年シトラスジャパン株式会社入社。現在は最先端の海外マーケティングとこれまでの経験をもとに、日本企業が世界中に広がる潜在顧客開拓をどのように実現するかをテーマに、コンサルティング・執筆・講演などを行っている。 ・株式会社山卜小笠原商店　代表取締役社長　小笠原 航氏 新千歳空港内総合土産店「スカイショップ小笠原(国内線)」・「山ト小笠原商店(国際線)」・Webショップ「北海道お土産探検隊」を運営。北海道有名ブランド商品の販売をはじめ、「無添加ソフトクリーム」や六花亭との限定コラボスイーツ、各種オリジナル商品も展開。他社に先駆けてECや海外販売、免税品販売に取り組み、Webと実店舗の相乗効果を発揮し業績を伸張。2014年には「楽天」出店4万店のうち「北海道お土産探検隊」が海外売上件数トップとなり、「ショップ・オブ・ザ・イヤー」を受賞。北海道を元気にするため、他に無いバリューを提供し続けている。 ■会社概要 商号　　： HRソリューションズ株式会社 代表者　： 代表取締役　武井 繁 所在地　： 東京都中央区日本橋本町1-4-12 日本橋センタービルディング10階 　　　　　 ※2015年2月9日移転予定 　　　　　 東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング10階 設立　　： 2004年9月 事業内容： クラウド型採用業務支援システムの企画・開発・提供 資本金　： 1億2,924万円 URL　　 ： http://www.hr-s.co.jp/