ゲッツ・インターナショナルとリラックスコーポレーション、食、健康、癒しの融合を目的とした業務提携を実施

報道機関各位
NEWS RELEASE　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年12月19日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ゲッツ・インターナショナル

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　　 ゲッツ・インターナショナルとリラックスコーポレーション、
　　　　　　食、健康、癒しの融合を目的とした業務提携を実施
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

株式会社ゲッツ・インターナショナル(所在地：東京都千代田区、代表取締役：
宮上 元伸、以下ゲッツ・インターナショナル)と
株式会社リラックスコーポレーション(所在地：東京都千代田区、代表取締役：
柴田 伸介、以下リラックスコーポレーション)はレストランと
リラクゼーションとの融合を目的とした業務提携を実施することについて
合意しました。今後両社は顧客基盤・ブランド・事業ノウハウなどを融合
させたサービスを共同で推進することについて検討してまいります。

■提携の趣旨
今回の提携は、ゲッツ・インターナショナルの運営するレストランの女性客を
中心に幅広く支持を受けているブランド力(韓国家庭料理ノルブネなど)、
19店舗を超える店舗網による信頼・実績と、有名ホテルに出店している
リラックスコーポレーションの顧客基盤、富裕層に向けたサービスの提供を
通じて培ったノウハウなどとを融合し、両社のお客様に対して、付加価値の
高いサービスの提供や利便性の向上をもたらすことを目的としております。

■今後両社で検討する提携内容
ゲッツ・インターナショナルの月間延べ来客人数は約10万人を越えており、
会員組織は現在約5,000名を保有し、毎月コンスタントに増えています。
ゲッツ・インターナショナルが保有する女性会員客に対してリラクゼーション
メニューの開発やスクールへの申込み、会員向けのサービスメニューや
割引など、会員としての特典の向上、充実、差別化を図る活動を行ない、
両店の顧客満足度の向上につとめます。

■今後の展望
リラックスコーポレーションのリラクゼーションビジネスに関する優れた
ノウハウを、ゲッツ・インターナショナルのレストラン運営に関する
ノウハウと融合させ、フード＆スパなどのコースの開発、商業施設への出店。
安価な料金設定と良質なサービスの充実を図ります。(2007年の目標として
商業施設などに3店舗の出店を予定)
その他にも今後両社で積極的に協議を行い、レストランとリラクゼーションを
融合した新たな利用シーンの創造を図ります。


【株式会社リラックスコーポレーション 会社概要】
会社名：株式会社リラックスコーポレーション
所在地：東京都千代田区紀尾井町4-1 ホテルニューオータニ タワー3F
　　　　ゴールデンスパ内
代表者：代表取締役社長　柴田 伸介
設　立：1995年7月
主な事業内容：
・リラクゼーションスパの経営
・オリジナル化粧品「やまとなでしこ」の企画、販売
URL： http://www.relaxginza.com/

【株式会社ゲッツ・インターナショナル 会社概要】
会社名：株式会社ゲッツ・インターナショナル
所在地：東京都千代田区神田小川町2-12-14 晴花ビルディング9F
代表者：代表取締役社長　宮上 元伸
設　立：2000年1月7日
主な事業内容：
・飲食店の経営及びコンサルティング
・飲食店のフランチャイズチェーンシステムの運営及びその加盟店募集
・労働者派遣法に基づく一般労働者及び特定労働者の派遣業務
・介護保険法による指定居宅介護支援事業
・介護保険法による次の居宅サービス事業
・建築の設計管理、施工及びリフォーム
・宅地建物取引業
URL： http://www.gets-inc.co.jp/

【本件の連絡先】
株式会社ゲッツ・インターナショナル　広報課：飯田 孝之
〒101-0052　東京都千代田区神田小川町2-12-14 晴花ビルディング9F
TEL：03-5281-5777　FAX：03-5283-8537