冬の乾燥肌に朗報？焼酎から美容液！？ 話題の『薩摩の雫』全国一斉発売へ

プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年12月13日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社WATANABE

======================================================================
冬の乾燥肌に朗報？焼酎から美容液！？話題の『薩摩の雫』全国一斉発売へ
　　　　　　　　　　 http://www.pgc-skincare.com/
======================================================================

スキンケアブランドのPGC（パーソナルゲート）シリーズを展開している
株式会社ワタナベ（所在地：東京都台東区、代表：渡辺秀夫）は、この度、
鹿児島大学 分子病態生化学 教室（所在地：鹿児島県鹿児島市、
教授：佐伯武頼）と共同開発した、いも焼酎のもろみを原料にした美容液
『薩摩の雫 焼酎からのおくりもの』を全国一斉発売いたしましたので、
下記の通りお知らせいたします。

昨年より試験的に限定発売していましたが、全国から問い合わせが
殺到しており、この度、全国発売規模の生産体制が整ったことを
お伝えいたします。

焼酎は伝承的に健康に良いといわれているが、美容にもさまざまな効果がある
と伝えられており、特にポリフェノールやアントシアニンが豊富に含まれて
いることから、そこに着目し製品開発を行っていた。
ちなみにいも焼酎特有のアルコール臭さはないが、お酒ではないため飲用は
できないとのこと。

■製造方法
イモ焼酎の製造の根幹にあたる黒麹（コウジ）とさつま芋のもろみを荒削り
してエッセンス化（製造特許出願中）に成功。そのエッセンスを冷蔵輸送し、
48時間定温濾過を行い、以後2週間2回の濾過を行いその後冷凍保管し、
その特殊加工したエッセンスを美容液に配合。（以下製造工程表参照）

■商品概要
商 品 名： 『薩摩の雫　焼酎からのおくりもの美容液』
　　　　　 ※類似商号・類似商品名にご注意ください。
価　　格： (1)￥3,980（税込）(2)￥1,350（税込）
内 容 量： (1) 200ml　(2)￥50ml
発 売 日： 2006年12月22日
主 成 分： 焼酎もろみエッセンス、アルニカエキス、カミツレエキス、
　　　　　 シソエキス、ヨモギエキス、ローズマリーエキス、他

株式会社WATANABEが運営している通販サイトPGCオンラインショップ
（ http://www.pgc-skincare.com/ ）から先行購入できます。
全国のスーパー・薬局では順次発売予定です。

※近日中に、同シリーズ『薩摩の雫　焼酎からのおくりもの 石鹸』も
　発売予定。

■会社概要
社　　名： 株式会社WATANABE
代 表 者： 代表取締役　渡部秀夫
資 本 金： 20,000,000円
本　　社： 東京都台東区東上野6丁目10－8
設　　立： 昭和55年3月
事業内容： 化粧品・医薬部外品等の企画・販売
　　　　　 化粧用具・販促商品等の企画・販売

■鹿児島大学について
鹿児島大学ホームページ
http://www.kagoshima-u.ac.jp/

鹿児島大学　大学院医歯学総合研究科
分子病態生化学　教室ホームページ
http://www.kufm.kagoshima-u.ac.jp/~biochem1/

■製品に関するお問合せ先
株式会社WATANABE
担当： 桑原
TEL ： 03-3844-9281
FAX ： 03-3844-5231
mail： info@pgc-skincare.com
URL ： http://www.pgc-skincare.com/