中タイ共同制作BLドラマ「花華やぐも、散るは密やか　～花開有時、頽靡無声～」本日よりアジアドラマチックTV にて日本初放送！！

その他

2025年8月2日 12:00

中タイ共同制作BLドラマ「花華やぐも、散るは密やか　～花開有時、頽靡無声～」（読み：はなはなやぐも、ちるはひそやか～かかいゆうじ、たいびむせい～）が、本日8月2日（土）よりアジアドラマチックTV にて放送開始いたしました！

本作は中国×タイのタッグで、中国時代劇BL小説のドラマ化を実現したもの。日本でも漫画等を多数展開する人気BLキャラクター群「188男団」の生みの親として知られる水千丞が執筆した時代劇BL小説を、中国ロケで実写化しました。フレッシュかつグローバルなキャスティングに加え、ドラマや各種中華BLコンテンツで活躍する人気声優・商桐と呉韜を起用した吹替にもご注目ください。監督は台湾BLドラマ「HIStory4 隣のきみに恋して」、「HIStory5 未来のきみと出逢って～Love in the Future」を監督した陳怡妤、美術は「如懿伝〜紫禁城に散る宿命の王妃〜」「夢幻の桃花～三生三世枕上書～」を担当したチームが担い、制作面でも実績ある面々が作品を支えています。

Rock Imaging International Co., Limited Distribute

■放送情報

アジアドラマチックTV（アジドラ）

2025年8月2日（土）より　毎週土曜5:00～/6:00～　＜全12話＞

■イントロダクション

――“美女”に一目ぼれした世間知らず御曹司の命運は…？

江南一の富を誇る銭荘「金銭幇」の御曹司・金小宝（ジン・シャオバオ）。世間知らずで天真爛漫な彼は、縁談に挑んでは失敗を重ねている。今日も縁談先から追い返され、見る目のない者を見返してやるのだと、決意を新たにしていたところ、夜道で何者かに襲われている美女に出会ったではないか。その比類のない美貌と、氷山の如き涼やかな風格に、ついに運命の相手を見つけたと心躍らせる小宝だったが、助け出した懐恩（ホワイエン）お嬢さんには秘密があるようで…。後日、再び敵と交戦した懐恩は相手に媚薬を仕込まれてしまう。懐恩を救おうと果敢に名乗り出た小宝は、気づけばむしろ“お嬢さん”に押し倒されていて…。

■１話あらすじ

――夜半の出会い

宗政王朝の世は暗君により乱れていたが、新帝が即位して内外ともに平穏を取り戻しつつあった。そんな中、江南一の富豪の長子、金小宝は度重なる縁談の失敗に、天下一の美女を娶って世の至宝をささげ、見る目のない者たちを後悔させようと決意する。意気消沈して見合いから帰る途中、黒衣の男たちが１人の女を襲う場面に遭遇した小宝は、彼女の美貌に一目ぼれして従者の招財と進宝に助太刀するよう命令。見事、男たちを倒すが…。

■キャスト

懐恩（ホワイエン）役：俐楽（リロ）

金小宝（ジン・シャオバオ）役：王昀楷（ワン・ユンカイ）

■スタッフ

監督：陳怡妤（チェン・イーユー）「HIStory4 隣のきみに恋して」、「HIStory5 未来のきみと出逢って～Love in the Future」

脚本：魚繁（ユーファン）

■関連リンク

「花華やぐも、散るは密やか　～花開有時、頽靡無声～」作品公式X：https://x.com/hhch_jp

ソニー・ミュージックソリューションズ配給作品の公式サイト（ASIALL）：https://asiall.jp/