【8/18・8/24開催】プロ通訳者・翻訳者に学ぶ　Summer Seminar 2024

現役プロ通訳者・翻訳者だから語れるリアルを聞いてみませんか？

サービス

2024年7月18日 18:00

インタースクールではプロ通訳者・翻訳者を目指されている方、語学力のスキルアップを目指されている方に向けた2024 Summer Seminarを開催します。

今回は通訳・翻訳のテーマで現役プロだから語れるリアルな話をお届けします！
無料オンラインセミナーとなりますので、お気軽にご参加ください。

プロデビュー早々、通訳者として活躍できた理由

日　程：【Live】 2024年8月18日（日）11：00 ～12：00　

内　容：社会人経験ゼロで飛び込んだインタースクール。今や通訳業界の第一線で活躍する若手通訳者が、入学からどのようにして現在のキャリアを積み上げてきたのか…インターグループと共に挑戦してきた通訳者への軌跡を余すことなくお話します。

特典：当日の入学テスト無料（英語総合力テスト+通訳テスト）

登壇者：室岡佑佳（インタースクール修了生/インターグループ専属通訳者）

大学在学中に、通訳者を目指しインタースクール入学。会社員、社内通訳者を経て26歳でプロデビュー。東京オリンピックなどの国際イベントから政府間会合などあらゆる分野で通訳者として活躍中。インタースクール公式XのインタースクールQuizを執筆担当中。（毎週水曜更新）

二刀流でより自由な、より豊かな働き方へ

日　程：【Live】 2024年8月24（土）11:00～12:00

内　容：インタースクールに入学したきっかけは、通訳ガイドとして「さらに英語力に磨きをかけたかったため」。徐々に翻訳に興味を持ち、産業翻訳コースへ。在学中から翻訳の仕事ができた経験談、通訳ガイド業にプラスしてフリーランス翻訳者になった今、両立のメリットなどをお話します。

特典：当日の入学テスト無料（英語総合力テスト+翻訳テスト）

登壇者：小島宏毅（インタースクール修了生/フリーランス翻訳者）

英国大学院卒業後、ソフトウェア企業でシステムの導入･運用支援に従事。その後、フリーランスとなり、通訳ガイドなどで活動。インタースクールで産業翻訳コース（英日）を修了した現在は、スキルと経験を活かして、観光、ITなど多数の分野で翻訳者としても活躍中。

配信期間：2024年9月1日(日) ～ 9月30日(月)

内　容：インターグループの各担当者が最新の通訳翻訳市場について解説します。さらには通訳者/翻訳者へのキャリアパス、お客様から求められる人物像などをお伝えします。

登壇者：インターグループ通訳翻訳事業部
視聴時間：各部門約10分

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

お問合せ先：インタースクール（総合窓口）
TEL: 0570-067-551　/Email: school-online@intergroup.co.jp
【受付時間】火〜金曜日 13:30〜20:30 / 土・日曜日 10:00〜17:00
※月曜日・祝日は休校日となります