「和」の心を持った友禅下着『みやこと』発売
サービス
2005年10月20日 09:30報道関係者各位
miyakotoプレスリリース 2005年10月20日
株式会社アンベリーヌ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～ 「和」の心を持った下着『みやこと』～
世界初！[友禅風]ではなく[本物の京友禅]を再現した下着を発売
http://www.embelline.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
若い女性を中心とした「和」ブームの中、株式会社アンベリーヌ（所在地：
京都府京都市、代表取締役：小原 正裕、以下アンベリーヌ）は、女性用下着
に日本伝統の京友禅柄を取り入れた商品『みやこと』をシリーズ化、発売する
事を決定致しました。ブラジャー×1着、ショーツ2枚（2種類）のセット販売
とし、定価は10,500円（税込）発売は10月20日を予定しております。
現在、インターネットにて先行予約中です。
◆「和」の心を持った下着～『みやこと』～
下着は、元々西洋文化のアイテムのため、レース＝飾りとしてデザインされて
います。また、染色または刺繍をするため１色ないし２色といった色使いしか
不可能でした。アンベリーヌは、下着という西洋の衣料の舞台に、本物の京友禅
の繊細な図柄をいかにして取り入れるかに徹底してこだわり、結果、[和風]ではな
く[和の心を持った]商品として、『みやこと』を完成する事ができました。
京都の京友禅師に下着のパターンを渡し、描いていただいた繊細で華やかな図案
を、最新のデジタル技術を駆使し、下着に取り入れました。
そして、柄を最大限に活かすために手作業で裁断、縫製し完成しております。
ダミーやアレンジにはない、本物の輝き。
京友禅ならではの魅力が最大限に活かされた、今までの[下着]のイメージとは
まったく異なる商品です。
アンベリーヌは、[下着]という特殊な商品（複数の素材を合わせた商品）に
新たなジャンルを確立していけると考えています。
以上
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■株式会社アンベリーヌ 概要
〒607-8160 京都府京都市山科区椥辻東浦町7-5 山本ビル3F
URL ： http://www.embelline.co.jp
設 立： 1992年4月
資本金： 2,000万円
従業員数：7名
事業内容：各種下着の企画・製造・販売、
美容・健康コンサルティング、エステサロンの運営。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社アンベリーヌ 担当：小原（こはら）
Tel ： 075-583-5625
Fax ： 075-583-5641
E-Mail： info@embelline.co.jp
※本広報資料の転送/引用は、ご自由にご利用下さい。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
株式会社アンベリーヌ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～ 「和」の心を持った下着『みやこと』～
世界初！[友禅風]ではなく[本物の京友禅]を再現した下着を発売
http://www.embelline.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
若い女性を中心とした「和」ブームの中、株式会社アンベリーヌ（所在地：
京都府京都市、代表取締役：小原 正裕、以下アンベリーヌ）は、女性用下着
に日本伝統の京友禅柄を取り入れた商品『みやこと』をシリーズ化、発売する
事を決定致しました。ブラジャー×1着、ショーツ2枚（2種類）のセット販売
とし、定価は10,500円（税込）発売は10月20日を予定しております。
現在、インターネットにて先行予約中です。
◆「和」の心を持った下着～『みやこと』～
下着は、元々西洋文化のアイテムのため、レース＝飾りとしてデザインされて
います。また、染色または刺繍をするため１色ないし２色といった色使いしか
不可能でした。アンベリーヌは、下着という西洋の衣料の舞台に、本物の京友禅
の繊細な図柄をいかにして取り入れるかに徹底してこだわり、結果、[和風]ではな
く[和の心を持った]商品として、『みやこと』を完成する事ができました。
京都の京友禅師に下着のパターンを渡し、描いていただいた繊細で華やかな図案
を、最新のデジタル技術を駆使し、下着に取り入れました。
そして、柄を最大限に活かすために手作業で裁断、縫製し完成しております。
ダミーやアレンジにはない、本物の輝き。
京友禅ならではの魅力が最大限に活かされた、今までの[下着]のイメージとは
まったく異なる商品です。
アンベリーヌは、[下着]という特殊な商品（複数の素材を合わせた商品）に
新たなジャンルを確立していけると考えています。
以上
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■株式会社アンベリーヌ 概要
〒607-8160 京都府京都市山科区椥辻東浦町7-5 山本ビル3F
URL ： http://www.embelline.co.jp
設 立： 1992年4月
資本金： 2,000万円
従業員数：7名
事業内容：各種下着の企画・製造・販売、
美容・健康コンサルティング、エステサロンの運営。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社アンベリーヌ 担当：小原（こはら）
Tel ： 075-583-5625
Fax ： 075-583-5641
E-Mail： info@embelline.co.jp
※本広報資料の転送/引用は、ご自由にご利用下さい。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
