森田アルミ工業、2005年グッドデザイン 中小企業庁長官特別賞受賞
企業動向
2005年10月6日 09:30報道関係者各位
メインプレスリリース 2005年10月6日
森田アルミ工業株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「円形ラウンドパーティション・fals（ファルス）」シリーズ
2005年 グッドデザイン 中小企業庁長官特別賞 受賞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
森田アルミ工業株式会社（所在地：大阪府阪南市、代表取締役：森田 有信）
は、このたび、財団法人日本産業デザイン振興会が主催する「2005年度
グッドデザイン 中小企業庁長官特別賞」を受賞致しました。
今回受賞した商品は、METAPHYSブランドのひとつとして製作した「円形ラウンド
パーティション・fals（ファルス）」シリーズです。
●「円形ラウンドパーティション・fals（ファルス）」
このパーティション（間仕切り）は、従来の直線の板状のみで構成されていた
ものと異なり、今までにない［円形］の形状をしております。1/6、1/3円に形成
されたアルミフレームに、特殊なクロスを組み合わせることによって膜（まく）
のように現われる独特の曲線は、他では決して真似の出来ないイメージを完成
させます。
また、アルミフレームとクロスというシンプルな構成と形状でありながらも、
モダンな雰囲気を漂わせるデザインとなっております。組み合わせ方や、取付
け方により様々な形状を実現し、通常のパーティションとはまた違った空間を
つくりあげることの出来る新しいデザインです。
曲面2タイプの他、平面2タイプも用意しており、カラーバリエーションも4色展
開の予定をしております。尚、各大きさのパーティションに合わせたテーブル
もご用意しており、より一層「空間のデザイン性」を高める手助けを致します。
●製品概要
商品名：ラウンドパーティション「false」
特 徴：フレームにアルミ押出材を用い、伸縮性の高い布地で作成した袋状の
クロスカバーを被せたパーティション。
クロスカバー下部にはチャックがついており、フレームからの着脱し、
手軽に洗濯することが出来る。
種 類：曲面タイプ×2種
平面タイプ×2種
組合わせにより、様々なユニットを組むことが可能。
クロスカバー×4色（白、グレー、オレンジ、赤）
別色をフレームに着せかえるだけで、空間のイメージを大きく変化
させる事が可能です。
●商品仕様
価 格：円形ラウンドパーティション・fals ￥75,600
サイズ：1,700R×W1,778×H1,600mm 接続部品・アジャスター別途
●発売年月日：2005年11月1日(発売予定)
●デザイナー：ハーズ実験デザイン研究所 村田 智明
●審査会による評価コメント：
「従来のパーティションから一線を画した発想で優しく優雅な表情を作り出し
ている。ライトで清潔な印象をもつ外観は新しいオフイスを演出できよう。
アルミという素材特性を充分に活用しこれまでの硬いイメージを曲面構成を
駆使した、透明感あふれるデザインに具現化したユーザーフレンドリーな製
品である。
ジョイント部や布地NO交換メインテナンス等にも細心の注意を施した、高品
位な製品を生み出した企業とデザイナーにエールを贈りたい。」
≪本件に対する問合せ先≫
森田アルミ工業株式会社 経営企画室：相良 和昭
〒599-0201 大阪府阪南市尾崎町530-1
TEL ： 0724-80-1400
FAX ： 0724-80-1414
E-mail： info@moritaalumi.co.jp
森田アルミ工業株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「円形ラウンドパーティション・fals（ファルス）」シリーズ
2005年 グッドデザイン 中小企業庁長官特別賞 受賞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
森田アルミ工業株式会社（所在地：大阪府阪南市、代表取締役：森田 有信）
は、このたび、財団法人日本産業デザイン振興会が主催する「2005年度
グッドデザイン 中小企業庁長官特別賞」を受賞致しました。
今回受賞した商品は、METAPHYSブランドのひとつとして製作した「円形ラウンド
パーティション・fals（ファルス）」シリーズです。
●「円形ラウンドパーティション・fals（ファルス）」
このパーティション（間仕切り）は、従来の直線の板状のみで構成されていた
ものと異なり、今までにない［円形］の形状をしております。1/6、1/3円に形成
されたアルミフレームに、特殊なクロスを組み合わせることによって膜（まく）
のように現われる独特の曲線は、他では決して真似の出来ないイメージを完成
させます。
また、アルミフレームとクロスというシンプルな構成と形状でありながらも、
モダンな雰囲気を漂わせるデザインとなっております。組み合わせ方や、取付
け方により様々な形状を実現し、通常のパーティションとはまた違った空間を
つくりあげることの出来る新しいデザインです。
曲面2タイプの他、平面2タイプも用意しており、カラーバリエーションも4色展
開の予定をしております。尚、各大きさのパーティションに合わせたテーブル
もご用意しており、より一層「空間のデザイン性」を高める手助けを致します。
●製品概要
商品名：ラウンドパーティション「false」
特 徴：フレームにアルミ押出材を用い、伸縮性の高い布地で作成した袋状の
クロスカバーを被せたパーティション。
クロスカバー下部にはチャックがついており、フレームからの着脱し、
手軽に洗濯することが出来る。
種 類：曲面タイプ×2種
平面タイプ×2種
組合わせにより、様々なユニットを組むことが可能。
クロスカバー×4色（白、グレー、オレンジ、赤）
別色をフレームに着せかえるだけで、空間のイメージを大きく変化
させる事が可能です。
●商品仕様
価 格：円形ラウンドパーティション・fals ￥75,600
サイズ：1,700R×W1,778×H1,600mm 接続部品・アジャスター別途
●発売年月日：2005年11月1日(発売予定)
●デザイナー：ハーズ実験デザイン研究所 村田 智明
●審査会による評価コメント：
「従来のパーティションから一線を画した発想で優しく優雅な表情を作り出し
ている。ライトで清潔な印象をもつ外観は新しいオフイスを演出できよう。
アルミという素材特性を充分に活用しこれまでの硬いイメージを曲面構成を
駆使した、透明感あふれるデザインに具現化したユーザーフレンドリーな製
品である。
ジョイント部や布地NO交換メインテナンス等にも細心の注意を施した、高品
位な製品を生み出した企業とデザイナーにエールを贈りたい。」
≪本件に対する問合せ先≫
森田アルミ工業株式会社 経営企画室：相良 和昭
〒599-0201 大阪府阪南市尾崎町530-1
TEL ： 0724-80-1400
FAX ： 0724-80-1414
E-mail： info@moritaalumi.co.jp
