外国人観光客にも人気の岐阜県飛騨市が 公式観光サイト『飛騨の旅』英語版をリニューアルオープン

岐阜県飛騨市は、海外からの観光客増加への対応と一層の誘客強化を目指し、公式観光サイト『飛騨の旅』の英語版をビジュアル性豊かに3月25日リニューアルオープンしました。

トップページの一例。サイト幅は1024pxとワイド

■英語版URL： http://www.hida-kankou.jp/kanko/foreign/en/


【リニューアルオープンの詳細】
飛騨市独自の観光素材や、日本全国の観光地と比較した際の優位性を考え合わせ、以下の特徴を持つ欧米からの旅行客の獲得を目指すこととし、今回は英語版に絞ったリニューアルとなっています。

(1) 歴史・文化に魅力を感じ、体験・見学といった知的好奇心を満たす素材に興味がある
⇒ 飛騨の匠の木細工の技術や、アメリカ人の職人がいる酒造見学などを紹介

(2) 個人旅行シェアが圧倒的で、混雑した人気観光地よりも「古き良き日本のような」静かな地を好む
⇒ 日本情緒漂う町並みで閑静な飛騨古川や、天生湿原などの大自然を紹介

(3) バカンスを自然に囲まれた田舎で過ごす習慣がある
⇒ 田舎で暮らす人々の生活に触れる飛騨里山サイクリングや、古民家ステイを紹介


飛騨の田舎・自然・暮らしといったものを案内する「飛騨里山サイクリング」は、世界最大級のクチコミサイト「トリップアドバイザー」で「Certificate of Excellence 2012」を受賞し、英語圏のユーザーからのクチコミ評価も高く、飛騨市の観光素材は外国人の目に魅力的に映ることもすでに証明されています。また、伝統行事も古くからの日本の文化・風習を伝えるものが多くあるため、それらを新たに英文で紹介してYouTubeに掲載し、当サイト内でも視聴できるようにしているのも新たな試みです。

飛騨市は、今後もユーザーニーズに応えた観光情報の発信を行い、地元の新たな魅力づくりと共に、岐阜県、中部地区全体の観光促進を牽引してまいります。