翻訳・通訳のブレインウッズ、 外国語スキルを持つ国際人材の派遣・紹介を開始

■背景
円安傾向による対外貿易の活性化から、外国語スキルを持った人材の需要がこれまで以上に増え、より高いレベルの語学スキルが求められるようになってきました。これにより国内、特に首都圏での外国語人材やネイティブ人材の需要も高まりつつあります。しかしながら、語学に関する派遣では、語学力や専門的な業務スキルにおいて、求人側と求職者のミスマッチが発生しやすいというリスクがあり、また、翻訳・通訳業務と部門関連業務等の社内業務を兼任できるハイスキルな派遣スタッフの供給が、派遣市場では求められる傾向にあります。


■外国語人材派遣・人材紹介のコンセプトと目的
ブレインウッズでは、翻訳・通訳サービスの長年のノウハウと、国際部門や人事・採用・研修部門で人材育成に携わってきた経験を基に、外国語スキルを持った人材の採用活動のサポートを、求人企業に対して行って参ります。また、派遣スタッフには、スタッフ導入やOJTがスムーズに行えるように、就業全般やビジネス基礎知識に関する研修を当社で行い、海外ビジネスを行う企業の人材需要に対応していきます。本事業の目的は、外国語とビジネススキルの双方を併せ持つ「外国語人材」を派遣することで日本の大手・中小企業の海外ビジネスを支援し、また、そのようなスキルを有する人材を育成・輩出することで、雇用の創出を図ることです。


■外国語人材派遣の特長
【求人企業側のメリット】
1．外国語レベルや翻訳・通訳スキルの高い「外国語人材」を派遣
語学力、コミュニケーション力、ビジネススキルや人柄においてバランスのとれた外国語のスタッフを派遣します。英語スタッフは、英検準1級、TOEIC800点以上。また、ビジネス経験豊富な人材や、特定の職種経験者をご紹介します。

2．業務遂行上の基礎研修を当社で実施
帰国子女や海外経験のある新卒・第二新卒のスタッフ派遣においても、スタッフ導入やOJTがスムーズに行えるように、就業全般やビジネス基礎知識に関する研修を当社で行います。

3．派遣人材の評価とフィードバックのシステムによりスタッフ業務を改善
ブレインウッズによる毎月のスタッフ定期面談に加えて、3カ月毎に業務評価(スキルシートを用いたスタッフ自己申告および派遣先担当者の評価)を行います。個人面談でのフィードバックを通して派遣スタッフのスキルアップを図るとともに、業務計画や方針の理解をスタッフに促します。


【求職者側のメリット】
1．得意な外国語を生かした仕事を見つけられる
海外向けの事業を行う企業や外資系企業での各部門業務や翻訳・通訳業務等で、得意な外国語スキルを活かして働くことができます。

2．カウンセリングを受けながら長期的なキャリアプランを作成できる
将来の目標、生活設計を相談しながらコーディネーターと一緒にキャリアプランを検討し、毎年見直しや更新を行います。

3．必要に応じた研修プログラムを受けられる
就業全般やビジネス基礎知識に関する研修を行います。また、派遣先決定後、業務に必要な専門知識に関する研修も実施します。


■外国語人材派遣の対応職種
・翻訳者、通訳者の人材派遣、紹介予定派遣、人材紹介
・バイリンガル、ネイティブ人材の派遣
　(翻訳、通訳、語学講師、海外営業、貿易実務、販売、セクレタリー、管理・庶務)

■会社概要
名称　　：ブレインウッズ株式会社
本社住所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-7-6
設立　　：2000年9月1日
資本金　：1,000万円
代表者　：相田 和宏
業務内容：翻訳事業、通訳事業、映像翻訳事業、外国語人材派遣事業、外国語教育事業

WEBサイトURL　　 ： http://www.brainwoods.com/
外国語人材派遣URL： http://www.brainwoods.com/staffservice/