「源泉かけ流し」「天然温泉」の意味はわかる？日本三名泉はどこにある？～阪急交通社が温泉に関する調査結果を公開～

2022.02.01 14:45

阪急交通社では「おうちで学ぶ日本のこと！」をテーマに、知っていたようで知らなかった日本に関するいろいろな知識を発信していきます。今回は、「日本の温泉」についてです。「源泉かけ流し」や「天然温泉」といった言葉を理解している人の割合や日本三名泉の場所についてのアンケート調査を実施しました。その結果を公開します。

【調査概要】

有効回答数：554名

調査期間：2021/12/21～2021/12/28

調査対象：全国、20代以上の男女

調査手法：Webアンケート

日本は温泉が非常に多く、令和元年の時点で2,971もの温泉地（宿泊施設のある場所を計上）があることが確認されています（環境省「温泉利用状況」より）。

それではあなたが温泉旅行に行く際、どういった基準でどの温泉に入るか決めていますか？「源泉かけ流し」などとある温泉には、良い印象を持つ方もいらっしゃるかもしれません。しかし、「源泉かけ流し」にきちんと定義があるのはご存じでしょうか。また、「温泉」と「天然温泉」の違いはわかるでしょうか。

阪急交通社では、日本の温泉に関する知識についての調査を実施。全国500名以上の方を対象に、温泉、温泉地の知識などについて回答してもらいました。

それではアンケートの結果を紹介していきましょう。

■「源泉かけ流し」の意味を「理解している」のは38.4％

「あなたは以下それぞれの言葉について、何を意味するのか理解していますか？」という質問の結果です。

理解していると回答した割合が「温泉」は62.8％なのに対して、「天然温泉」は44.9％、「源泉かけ流し」は38.4％、「温泉かけ流し」は21.7％と低くなっています。

「温泉かけ流し」に関しては、理解していない割合の方がやや高くなっており、言葉自体聞いたことがないという方も多かったかもしれません。

■各温泉用語の本当の意味、定義は？

「温泉」は、温泉法によって「地中からゆう出する温水、鉱水及び水蒸気その他のガス（炭化水素を主成分とする天然ガスを除く。）で、別表に掲げる温度又は物質を有するもの」という定義がなされています（別表では、温度は摂氏25度以上で、物質は溶存物質、遊離炭酸等19の物質のいずれか一つを一定量以上含むものとされています）。

では、「天然温泉」と「温泉」の違いは何でしょう。実は温泉法で定義された「温泉」と意味は同じです。温泉成分などを追加して作った人工温泉などと区別する形で使われています。なお、日本温泉協会の審査により天然温泉と認められた温泉には、天然温泉表示看板が貸与されます。