ニチベイ　海外向け商品説明WEBサイト開設

　株式会社ニチベイ(本社：東京都中央区、社長：福岡 勇之輔)は、2012年8月22日(水)に、海外向け商品説明サイトを開設いたします。 　当サイトは、2012年8月28日(火)～30日(木)まで中華人民共和国で行われる「インターテキスタイル上海ホームテキスタイル2012(主催：メッセフランクフルト香港)」に当社の関連会社である、ニチベイトレーディング株式会社(本社：東京都中央区、社長：杉原 裕行)、及びニチベイ上海(本社：中華人民共和国　上海市、総経理：鈴木 健介)が共同出展するにあたり開設したもので、この度、英語と中国語(簡体字)の2言語を公開いたします。 　なお当サイトでは、よこ型ブラインド、ロールスクリーン等の39商品を掲載しています。 ■海外向け商品説明サイト ・英語版 http://www.nichi-bei.co.jp/en/ ・中国語版(簡体字) http://www.nichi-bei.co.jp/cn/ ■掲載商品 ＜よこ型ブラインド＞ 「セレーノ」「ユニーク」「クレール」「バンブーブラインド」 「ユニコンモア」「ユニタッチ」 ＜たて型ブラインド＞ 「アルペジオ」「ソーラーV」 ＜ロールスクリーン＞ 「ソフィー」 ＜プリーツスクリーン＞ 「もなみ」 ＜アコーディオンドア＞ 「やまなみ」 ■インターテキスタイル上海ホームテキスタイル2012開催概要 http://www.messefrankfurt.com.hk/fair_homepage.aspx?fair_id=5&exhibition_id=5 名称：intertextile SHANGHAI home textiles 2012 会期：2012年8月28日(火)～30日(木) 時間：9:00～18:00(最終日30日は17:00まで) 会場：Shanghai New International Expo Centre 【SNIEC】 　　　(ブースNo. W2B01) 主催：The Sub-Council of Textile Industry, CCPIT 　　　China Home Textile Association (CHTA) 　　　Messe Frankfurt (HK) Ltd ■■会社概要 社名　　　： 株式会社ニチベイ 本社所在地： 〒103-0027　東京都中央区日本橋3-15-4 資本金　　： 4億6,000万円 従業員数　： 830名 代表者　　： 社長　福岡 勇之輔 URL　　　 ： http://www.nichi-bei.co.jp/