トムス・エンタテインメント初の海外買い付け作品 韓国発！新感覚＜整形サイコホラー＞ 映画『整形水』 日本語吹替版に沢城みゆき、諏訪部順一、 上坂すみれ、日野聡ら超豪華声優陣が集結！！
株式会社トムス・エンタテインメント(本社：東京都中野区 代表取締役社長：竹崎忠 以下 トムス)は、初の海外買い付け作品として、2021年9月23日(木・祝)よりエスピーオーと共同で配給、全国公開する、韓国発！新感覚＜整形サイコホラー＞、映画『整形水』(監督：チョ・ギョンフン)の日本語吹替版に、この度、沢城みゆき、諏訪部順一、上坂すみれ、日野聡ら超豪華声優陣が決定したことをお知らせいたします。
『整形水』声優4名
【作品紹介】
原作は、日本では「LINEマンガ」で独占配信中のオムニバス作品『奇々怪々』。グローバルでの累計閲覧数は31億回を超え、韓国「NAVERWEBTOON」サービス内での評価は10点満点中9.9点を獲得する大人気作。誹謗中傷、外見至上主義――現代社会の闇をエンターテイメントへと昇華させた本作は、世界中の映画祭で高く評価され、昨年ロックダウン中の韓国でも劇場公開されて話題を呼んだチョ・ギョンフン監督の長編デビュー作。「新感染」シリーズのヨン・サンホ監督も「ジャンルアニメとして新たな領域を開拓し、現代社会が抱えている問題をあぶり出す」と絶賛しています。数々の賞に輝いた『パラサイト 半地下の家族』の歴史的快挙を筆頭に、映画をはじめドラマや音楽など世界的に高い評価を受ける韓国のエンターテイメントの躍進が止まりません！
【声優紹介】
小さい頃から外見に強いコンプレックスを持ち、“整形水”を手に入れることで驚きの変貌を遂げる主人公イェジ／ソレ役を演じるのは沢城みゆき。『ルパン三世』の峰不二子役をはじめ、自由自在に幅広い役柄をこなす沢城が、本作でも全くの別人へと変身する主人公を2役の如く見事に演じ分けます。そして、イケメンで高学歴の新人俳優ジフン役には、『テニスの王子様』の跡部景吾役や、『呪術廻戦』両面宿儺役など、話題の人物を演じ注目を集める諏訪部順一。イェジの外見を罵りからかう傲慢な態度の人気タレントミリ役には、「スター☆トゥインクルプリキュア」ユニ／キュアコスモ役などを務める上坂すみれ、芸能事務所のマネージャーキム役を『鬼滅の刃』煉獄杏寿郎役などで知られる日野聡が演じます！
リスクなく、文字通り自由自在に美貌を手に入れられる夢のようなアイテム、“整形水”。それを手にしたイェジが別人へと変貌を遂げた時、物語はあらぬ方向へと狂いだしていく―。“整形サイコホラー”でみせる錚々たる声優陣の熱演と怪演は、字幕版とはまた異なる魅力で鑑賞必至！是非、映画『整形水』に引き続き、ご注目ください。
【ストーリー】
誰もが美しくなれる奇跡の水。つけたら最後、破滅のはじまり―。
小さい頃から外見に強いコンプレックスを持ち、人気タレントのメイクを担当しているイェジ。タレントからは罵倒され、ふとした偶然で出演したTV番組では、自分への悪意ある書き込みで自暴自棄に。そしてある日、巷で噂になっている“整形水”がイェジの元へ届けられた。顔を浸せば、自らの手で自由自在に思い通りの容姿へと変えることができてしまう奇跡の水。後遺症も副作用もない。美しくなりたいという欲望に駆られ、イェジは“整形水”を試すことを決意する。全く新しい人生を歩むために。それからしばらくして、周囲で不審な出来事が起こり始める…。
【作品概要】
2020年／韓国／85分／カラー／ビスタ／5.1ch／英題：BEAUTY WATER／翻訳：小西朋子／PG12
■原作 ： オ・ソンデ(LINEマンガ『奇々怪々』内「整形水」)
■監督 ： チョ・ギョンフン
■提供 ： トムス・エンタテインメント
■配給 ： トムス・エンタテインメント／エスピーオー
■公式HP ： seikeisui.jp
■Twitter： ＠seikeisui
■YouTube： https://www.youtube.com/watch?v=JPvYEmci2Lg
(C)2020 SS Animent Inc. & Studio Animal &SBA. All rights reserved.
【トムス・エンタテインメントとは】
クリエイティブとビジネス・プロデュースの両立により、IP(知的財産)創出からお客様満足度の向上まで、「アニメーション制作事業」「映像ライセンスビジネス」「マーチャンダイジングビジネス」を軸に、ワンストップで推進する総合力を有しています。
また、『ルパン三世』『それいけ！アンパンマン』『名探偵コナン』に代表される国民的アニメ作品の継続的な制作と、累計440作品・エピソード数12,000話を超えるライブラリーをグローバル・ビジネスへとつなげています。
今後は作品プロデュース事業にもさらに注力していくことで、外部スタジオとの提携や協業を推進し、続々とプロデュース作品を送り出してまいります。
