atpress
    株式会社フォトロンのロゴ

    株式会社フォトロン

    リリース一覧

    外国人労働者の作業理解をサポートする動画編集アプリ 「Photron-Mobile Video Creator」翻訳機能搭載モデルを発売

    サービス
    2020年3月26日 10:15
    株式会社フォトロン

    放送/映像関連機器の開発・製造・販売・輸出入を手掛ける、株式会社フォトロン(本社：東京都千代田区、代表取締役社長：瀧水 隆)は、スマートフォン/タブレット1台で、誰でも簡単に動画マニュアル・作業手順ビデオを作成できる自社開発の動画編集アプリケーション「Photron-Mobile Video Creator」に、日本語で作成した動画コンテンツを100ヵ国語以上の外国語に翻訳/読み上げできる機能を追加した翻訳機能搭載モデルを、2020年3月26日(木)に発売します。初年度300ライセンスの販売を目指します。


    Photron-Mobile Video Creator 製品イメージ


    【製品概要】

    製品名：Photron-Mobile Video Creator

    　　　　(フォトロン-モバイル ビデオ クリエーター)

    発売日：2020年3月26日

    価格　：(1ライセンス)

    　　　　◇端末固定版　　　　　　　　　20,000円／月(年払契約)

    　　　　◇フローティングライセンス　　25,000円／月(年払契約)

    　　　　表記の価格は税別です。


    ▼ Photron-Mobile Video Creator　製品ページ

    https://www.photron-digix.jp/product/photron_mobile_video_creator/



    【開発背景】

    iPad/iPhoneなどのモバイル端末で撮影したビデオや写真の上に日本語のテキストやナレーションを入力することができる動画編集アプリ「Photron-Mobile Video Creator」は、2017年の発売以来、多くのお客様に動画マニュアルや技能伝承用コンテンツの制作ツールとして活用されてきました。


    昨今の深刻な人手不足により外国人労働者を雇用している企業や、新型コロナウイルスの影響により海外渡航が難しくなっている多くの企業において、外国人との円滑なコミュニケーションの重要度・必要性はますます高まっています。

    「Photron-Mobile Video Creator」は、これらのニーズに応えるべく、外部のAIサービスと連携し、日本語で制作した動画マニュアルや技術伝承用コンテンツを100ヵ国以上の外国語に翻訳する機能を開発・実装しました。



    【Photron-Mobile Video Creator 追加機能】


    Photron-Mobile Video Creator 翻訳機能


    日本語で入力したテキストの多言語翻訳が可能です。テキストごとの翻訳はもちろん、動画全体のテキストを一括で翻訳することもできます。


    100ヶ国以上の言語に対応し、翻訳したテキストの読み上げ機能も搭載。日本語による理解が難しい外国人労働者に対して、 英語のみならず、ベトナム語、ポルトガル語、タイ語などの言語に翻訳することで、作業への理解を手助けします。



    【Photron-Mobile Video Creator について】


    Photron-Mobile Video Creator


    「Photron-Mobile Video Creator」は、技術伝承、動画マニュアル、作業手順、安全教育、社内コミュニケーションに最適なiPhone/iPad動画制作・編集アプリです。


    4つのステップで簡単に動画を作成でき、カット編集、テロップ入れ、矢印やナレーションの挿入なども可能です。


    ▼ 製品詳細

    https://www.photron-digix.jp/product/photron_mobile_video_creator/



    【Photron-Mobile Video Creator 翻訳機能搭載モデル 仕様】

    ● 対応機種　　：iOS11以上のiPhone及びiPad端末

    ● 動画の長さ　：20分以内

    ● 保存形式　　：MP4／オリジナルファイル

    ● 解像度　　　：3840×2160　2160×3840　1920×1080

    　　　　　　　　 1080×1920　1280×720　720×1280

    　　　　　　　　 960×540　540×960　640×480　480×640

    ● ビットレート：1／2／4／6／8／10／14／20／28／40／56Mbps



    【株式会社フォトロンについて】

    本社　　： 〒101-0051

    　　　　　 東京都千代田区神田神保町1-105 神保町三井ビルディング21階

    代表者　： 代表取締役社長　瀧水 隆

    創業　　： 1968年7月10日

    資本金　： 1億円

    事業内容： イマジカグループ企業、放送用映像機器、民生用および

    　　　　　 産業用電子応用システム(CAD関連ソフトウェア、

    　　　　　 ハイスピードカメラ・画像処理システム、その他)の開発、

    　　　　　 製造、販売、輸出入

    URL　　 ： https://www.photron-digix.jp/


    本リリース掲載の会社、商品、システム等の名称は、各社の商標または登録商標です。



    【お問い合わせ窓口】

    株式会社フォトロン　映像システム事業本部

    TEL　 ： 03-3518-6273

    FAX　 ： 03-3518-6279

    E-Mail： sales@photron.co.jp

    カテゴリ
    モバイルテクノロジーライフスタイル

    タグ

    アプリその他IT・インターネットその他ライフスタイル
    シェア
    FacebookTwitterLine

    配信企業へのお問い合わせ

    取材依頼・商品に対するお問い合わせはこちら。
    プレスリリース配信企業に直接連絡できます。

    お問い合わせ

    株式会社フォトロン

    株式会社フォトロン

    この企業のリリース

    株式会社フォトロン、AOS Technologies AGの株式を取得 ～　ハイスピードカメラ事業の拡大を加速　～
    株式会社フォトロン、AOS Technologies AGの株式を取得 ～　ハイスピードカメラ事業の拡大を加速　～

    株式会社フォトロン、AOS Technologies AGの株式を取得 ～　ハイスピードカメラ事業の拡大を加速　～

    株式会社フォトロン

    3日前

    会場内3カ所にて世界標準の最先端ワークフロー、 ネットワーク活用プラットフォームと スポーツ特化のクラウドソリューション、AJA社製品を出展　 11月19日(水)から3日間開催「Inter BEE 2025」に出展
    会場内3カ所にて世界標準の最先端ワークフロー、 ネットワーク活用プラットフォームと スポーツ特化のクラウドソリューション、AJA社製品を出展　 11月19日(水)から3日間開催「Inter BEE 2025」に出展

    会場内3カ所にて世界標準の最先端ワークフロー、 ネットワーク活用プラットフォームと スポーツ特化のクラウドソリューション、AJA社製品を出展　 11月19日(水)から3日間開催「Inter BEE 2025」に出展

    株式会社フォトロン

    2025年11月12日 11:00

    電気図面も簡単作図！幅広い業務で活用できる新機能を搭載 国産2次元CADソフトウェア　 『図脳RAPIDPRO23』 『図脳RAPID23』を新発売
    電気図面も簡単作図！幅広い業務で活用できる新機能を搭載 国産2次元CADソフトウェア　 『図脳RAPIDPRO23』 『図脳RAPID23』を新発売

    電気図面も簡単作図！幅広い業務で活用できる新機能を搭載 国産2次元CADソフトウェア　 『図脳RAPIDPRO23』 『図脳RAPID23』を新発売

    株式会社フォトロン

    2025年11月5日 10:00

    『KPOPガールズ！ デーモン・ハンターズ』 『ダンダダン』制作陣による アニメ制作編集テクニック×ヒット論トークセッション 「ANIME TALKING JAM」 2025年10月30日(木) 東京国際フォーラムで開催
    『KPOPガールズ！ デーモン・ハンターズ』 『ダンダダン』制作陣による アニメ制作編集テクニック×ヒット論トークセッション 「ANIME TALKING JAM」 2025年10月30日(木) 東京国際フォーラムで開催

    『KPOPガールズ！ デーモン・ハンターズ』 『ダンダダン』制作陣による アニメ制作編集テクニック×ヒット論トークセッション 「ANIME TALKING JAM」 2025年10月30日(木) 東京国際フォーラムで開催

    株式会社フォトロン　

    2025年10月23日 15:00

    フォトロン、米AJA Video Systems社と ディストリビューター契約を締結　 25年10月1日から国内のリセラー各社に対して製品販売を開始
    フォトロン、米AJA Video Systems社と ディストリビューター契約を締結　 25年10月1日から国内のリセラー各社に対して製品販売を開始

    フォトロン、米AJA Video Systems社と ディストリビューター契約を締結　 25年10月1日から国内のリセラー各社に対して製品販売を開始

    株式会社フォトロン

    2025年8月22日 10:45

    ハイブリッド教育・遠隔教育に向いたAll-in-One配信機器　 AREC社製『Media Stationシリーズ』の取り扱いを開始
    ハイブリッド教育・遠隔教育に向いたAll-in-One配信機器　 AREC社製『Media Stationシリーズ』の取り扱いを開始

    ハイブリッド教育・遠隔教育に向いたAll-in-One配信機器　 AREC社製『Media Stationシリーズ』の取り扱いを開始

    株式会社フォトロン

    2025年8月18日 10:30

    モバイルの新着

    38万人超に支持されるYouTube「いなわくTV」川島玲子監修　 『人生後半が100倍楽しくなる！65歳からのスマホ＆ＡＩ活用術』　 あると便利な「パスワード整理ノート」付録つき 12/9刊行　
    38万人超に支持されるYouTube「いなわくTV」川島玲子監修　 『人生後半が100倍楽しくなる！65歳からのスマホ＆ＡＩ活用術』　 あると便利な「パスワード整理ノート」付録つき 12/9刊行　

    38万人超に支持されるYouTube「いなわくTV」川島玲子監修　 『人生後半が100倍楽しくなる！65歳からのスマホ＆ＡＩ活用術』　 あると便利な「パスワード整理ノート」付録つき 12/9刊行　

    株式会社オレンジページ

    22時間前

    「誰も取り残さない」社会への一歩！　 聴覚障がい者向けサポート　 「電話リレーサービス・手話リンク」の導入開始
    「誰も取り残さない」社会への一歩！　 聴覚障がい者向けサポート　 「電話リレーサービス・手話リンク」の導入開始

    「誰も取り残さない」社会への一歩！　 聴覚障がい者向けサポート　 「電話リレーサービス・手話リンク」の導入開始

    グローブライド株式会社

    23時間前

    NTTデータ北陸、NTTドコモビジネス、輪島市、 ネットワークスライシングを活用した防災情報の安定伝送に関する実証実験を実施
    NTTデータ北陸、NTTドコモビジネス、輪島市、 ネットワークスライシングを活用した防災情報の安定伝送に関する実証実験を実施

    NTTデータ北陸、NTTドコモビジネス、輪島市、 ネットワークスライシングを活用した防災情報の安定伝送に関する実証実験を実施

    株式会社NTTデータ北陸　NTTドコモビジネス株式会社　輪島市

    3日前

    宮城県仙台市新庁舎建替現場および東北大学青葉山新キャンパスにおいて 実現場におけるAI活用の実証実験を開始
    宮城県仙台市新庁舎建替現場および東北大学青葉山新キャンパスにおいて 実現場におけるAI活用の実証実験を開始

    宮城県仙台市新庁舎建替現場および東北大学青葉山新キャンパスにおいて 実現場におけるAI活用の実証実験を開始

    NTTドコモビジネス株式会社　ドコモ・テクノロジ株式会社　国立研究開発法人情報通信研究機構　株式会社ポケット・クエリーズ　株式会社横須賀リサーチ・パーク　株式会社大林組　国立大学法人東北大学　仙台市

    3日前

    NTTドコモビジネスとダッソー・システムズ、 IOWN(R)を活用し世界で初めて3DCADを用いた遠隔共同作業の実証に成功
    NTTドコモビジネスとダッソー・システムズ、 IOWN(R)を活用し世界で初めて3DCADを用いた遠隔共同作業の実証に成功

    NTTドコモビジネスとダッソー・システムズ、 IOWN(R)を活用し世界で初めて3DCADを用いた遠隔共同作業の実証に成功

    NTTドコモビジネス株式会社　ダッソー・システムズ株式会社

    4日前

    高級スマートフォンを“社会のための技術”へ─ 『Luxury Smartphones World』 2025年11月現在で掲載記事50本突破
    高級スマートフォンを“社会のための技術”へ─ 『Luxury Smartphones World』 2025年11月現在で掲載記事50本突破

    高級スマートフォンを“社会のための技術”へ─ 『Luxury Smartphones World』 2025年11月現在で掲載記事50本突破

    株式会社カイザー

    4日前

    モバイルの新着をもっと見る

    テクノロジーの新着

    JMDC、医療DX実現のためのエコシステム構築を始動 ～病院向け電子カルテ事業者のソフトウェア・サービスと業務提携～
    JMDC、医療DX実現のためのエコシステム構築を始動 ～病院向け電子カルテ事業者のソフトウェア・サービスと業務提携～

    JMDC、医療DX実現のためのエコシステム構築を始動 ～病院向け電子カルテ事業者のソフトウェア・サービスと業務提携～

    株式会社JMDC

    3分前

    ワイヤレスHDMIビデオトランスミッター市場現状と展望
    ワイヤレスHDMIビデオトランスミッター市場現状と展望

    ワイヤレスHDMIビデオトランスミッター市場現状と展望

    LP Information

    15時間前

    半導体CIMシステム業界の競争戦略分析：主要企業の動向と市場優位性2026
    半導体CIMシステム業界の競争戦略分析：主要企業の動向と市場優位性2026

    半導体CIMシステム業界の競争戦略分析：主要企業の動向と市場優位性2026

    LP Information

    15時間前

    半導体テスト用プローブカード基板市場分析：世界市場の成長、動向、機会、産業予測2026-2032
    半導体テスト用プローブカード基板市場分析：世界市場の成長、動向、機会、産業予測2026-2032

    半導体テスト用プローブカード基板市場分析：世界市場の成長、動向、機会、産業予測2026-2032

    LP Information

    15時間前

    半導体バーンインボード市場2026-2032：世界市場規模、成長、動向、予測の最新分析
    半導体バーンインボード市場2026-2032：世界市場規模、成長、動向、予測の最新分析

    半導体バーンインボード市場2026-2032：世界市場規模、成長、動向、予測の最新分析

    LP Information

    15時間前

    車載用LiDAR業界の競争戦略分析：主要企業の動向と市場優位性2026
    車載用LiDAR業界の競争戦略分析：主要企業の動向と市場優位性2026

    車載用LiDAR業界の競争戦略分析：主要企業の動向と市場優位性2026

    LP Information

    15時間前

    テクノロジーの新着をもっと見る

    ライフスタイルの新着

    JMDC、医療DX実現のためのエコシステム構築を始動 ～病院向け電子カルテ事業者のソフトウェア・サービスと業務提携～
    JMDC、医療DX実現のためのエコシステム構築を始動 ～病院向け電子カルテ事業者のソフトウェア・サービスと業務提携～

    JMDC、医療DX実現のためのエコシステム構築を始動 ～病院向け電子カルテ事業者のソフトウェア・サービスと業務提携～

    株式会社JMDC

    3分前

    【2025年12月版】ふるさと納税でもらえる『スリング・抱っこひも』の還元率ランキングを発表
    【2025年12月版】ふるさと納税でもらえる『スリング・抱っこひも』の還元率ランキングを発表

    【2025年12月版】ふるさと納税でもらえる『スリング・抱っこひも』の還元率ランキングを発表

    とくさと-ふるさと納税還元率ランキング-

    1時間前

    ホワイトニングを仙台でするならホワイトニングカフェ仙台店
    ホワイトニングを仙台でするならホワイトニングカフェ仙台店

    ホワイトニングを仙台でするならホワイトニングカフェ仙台店

    ホワイトニングカフェ仙台店

    1時間前

    日本の書と香道をパリで紹介──村田清雪、初の海外個展「筆に香りをのせて」を開催 古典芸道の継承をテーマに、パリで新たな文化対話に挑む！
    日本の書と香道をパリで紹介──村田清雪、初の海外個展「筆に香りをのせて」を開催 古典芸道の継承をテーマに、パリで新たな文化対話に挑む！

    日本の書と香道をパリで紹介──村田清雪、初の海外個展「筆に香りをのせて」を開催 古典芸道の継承をテーマに、パリで新たな文化対話に挑む！

    「筆に香りをのせて」実行委員会

    2時間前

    シックでキュート！オシャレで機能的！スヌーピーとOUTDOOR PRODUCTSのコラボバッグは大人のわがままを叶える素敵バッグ
    シックでキュート！オシャレで機能的！スヌーピーとOUTDOOR PRODUCTSのコラボバッグは大人のわがままを叶える素敵バッグ

    シックでキュート！オシャレで機能的！スヌーピーとOUTDOOR PRODUCTSのコラボバッグは大人のわがままを叶える素敵バッグ

    パーフェクト・ワールド株式会社

    8時間前

    【ポケピース】ころんとまるいフォルムが超キュート！ギフトにもおススメな、ピカチュウの癒やしフェイスマグカップ
    【ポケピース】ころんとまるいフォルムが超キュート！ギフトにもおススメな、ピカチュウの癒やしフェイスマグカップ

    【ポケピース】ころんとまるいフォルムが超キュート！ギフトにもおススメな、ピカチュウの癒やしフェイスマグカップ

    パーフェクト・ワールド株式会社

    9時間前

    ライフスタイルの新着をもっと見る

    人気のプレスリリース

    冬の安全走行をサポートし、コンパクトで手軽に持ち運びができる ジャッキアップ不要の布製タイヤチェーン　 『ショーセブン』を新発売
    冬の安全走行をサポートし、コンパクトで手軽に持ち運びができる ジャッキアップ不要の布製タイヤチェーン　 『ショーセブン』を新発売
    1

    冬の安全走行をサポートし、コンパクトで手軽に持ち運びができる ジャッキアップ不要の布製タイヤチェーン　 『ショーセブン』を新発売

    株式会社セイワ

    23時間前

    合計で約1,100ブースが出店！好奇心が刺激される特別な2日間 「名古屋ハンドメイドマルシェ2026」1/31(土)・2/1(日)開催
    合計で約1,100ブースが出店！好奇心が刺激される特別な2日間 「名古屋ハンドメイドマルシェ2026」1/31(土)・2/1(日)開催
    2

    合計で約1,100ブースが出店！好奇心が刺激される特別な2日間 「名古屋ハンドメイドマルシェ2026」1/31(土)・2/1(日)開催

    名古屋ハンドメイドマルシェ実行委員会

    21時間前

    日本の書と香道をパリで紹介──村田清雪、初の海外個展「筆に香りをのせて」を開催 古典芸道の継承をテーマに、パリで新たな文化対話に挑む！
    日本の書と香道をパリで紹介──村田清雪、初の海外個展「筆に香りをのせて」を開催 古典芸道の継承をテーマに、パリで新たな文化対話に挑む！
    3

    日本の書と香道をパリで紹介──村田清雪、初の海外個展「筆に香りをのせて」を開催 古典芸道の継承をテーマに、パリで新たな文化対話に挑む！

    「筆に香りをのせて」実行委員会

    2時間前

    シューティングゲーム『カラス』 Steam配信とゲームサントラを発売
    シューティングゲーム『カラス』 Steam配信とゲームサントラを発売
    4

    シューティングゲーム『カラス』 Steam配信とゲームサントラを発売

    株式会社RS34

    16時間前

    『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天〉』 とセイコーの初のコラボレーションウオッチが登場――！
    『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天〉』 とセイコーの初のコラボレーションウオッチが登場――！
    5

    『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天〉』 とセイコーの初のコラボレーションウオッチが登場――！

    株式会社アニプレックス

    15時間前

    地球連邦が発令！『スターシップ・トゥルーパーズ：アルティメット・バグ・ウォー』に今すぐ参加し、人類の存亡をかけて戦え！Game Source EntertainmentとAuroch Digitalが共同でお届けする新しいレトロFPSゲームが、2026年にPS5/PC/Nintendo Switch 2に登場！
    地球連邦が発令！『スターシップ・トゥルーパーズ：アルティメット・バグ・ウォー』に今すぐ参加し、人類の存亡をかけて戦え！Game Source EntertainmentとAuroch Digitalが共同でお届けする新しいレトロFPSゲームが、2026年にPS5/PC/Nintendo Switch 2に登場！
    6

    地球連邦が発令！『スターシップ・トゥルーパーズ：アルティメット・バグ・ウォー』に今すぐ参加し、人類の存亡をかけて戦え！Game Source EntertainmentとAuroch Digitalが共同でお届けする新しいレトロFPSゲームが、2026年にPS5/PC/Nintendo Switch 2に登場！

    Game Source Entertainment

    15時間前