海外からのハーレー / V-Twin系 モーターサイクルの最新情報を 『World Motorcycle News』が翻訳・配信

WMCN(所在地：愛媛県松山市、代表取締役：田村 弘章)は、ハーレーダビッドソン / V-Twinマーケットを中心にアメリカやヨーロッパから発信される最新情報を翻訳、『World Motorcycle News』にて配信しております。 URL： http://www.worldmcnews.com 【『World Motorcycle News』とは？】 ハーレーダビッドソンの本場であるアメリカ、もしくはその他海外から発信されている最新バイク情報を日本語に翻訳し、お伝えする情報サイトです。 ハーレーをはじめとする人気V-Twin系 モーターサイクルのマシンやアクセサリ・部品は海外のメーカーが多く、最新情報を得る際の問題点は『英語』という言葉の壁です。 『World Motorcycle News』では、在米企業で豊富なバイク関連事業経験を積んだ代表　田村を中心とし、“海外の情報を正しく日本のお客様へ伝える事”をミッションとして『エンドユーザー様』と『ショップ様』に向けて情報を配信しております。 ■代表取締役　田村 弘章　プロフィール アメリカのメカニックスクールMMI(Motorcycle Mechanics Institute)を主席で卒業。本場アメリカのHDディーラーでメカニックとして現場経験を積み、その後 在米企業でクラッチ・バックギヤ等の商品開発、ディーラーネットワークの構築、テクニカル/カスタマーサービスに従事し、2011年に帰国。 日米間のバイク業界の橋渡し役として、アメリカで培ったビジネススキルとコネクションをもとに、2010年12月にWMCNを立ち上げた。 【今後の展開】 海外のバイクメーカー・バイク関連アイテムメーカーの日本におけるマーケティング・PR活動支援を通じ、V-Twinに関する最新情報をより多く、より詳細にお伝えいたします。 【主な取引先】 Custom Chrome (アメリカ) CR＆S (イタリア) Zipper's Performance Products(アメリカ) 【WMCN 概要】 名称　　： WMCN URL　　 ： http://www.worldmcnews.com 所在地　： 愛媛県松山市北条辻581-5 設立　　： 2010年12月 代表者　： 代表取締役　田村 弘章 事業内容： 自社メディア運営、翻訳サービス、印刷物作成サービス、 　　　　　 広告代理業、マーケティング、コンサルティング など