［ジャン・ダニエル・ニコラ＆フィリップ・デュフォー］腕時計新作発表会、神戸・東京2都市で開催

報道関係者各位 プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年8月2日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社シェルマン ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　　　　　　　　　　　　［Objet d’ art 2004］ 　　ジャン・ダニエル・ニコラ ＆ フィリップ・デュフォー 作品発表会 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 株式会社シェルマン(東京都中央区、代表：磯貝 吉秀)は今秋9月、 神戸・東京の2都市で［オブジェダール2004］と題し、ダニエル・ロート氏の 立ち上げた新ブランド、『ジャン・ダニエル・ニコラ』と、 フィリップ・デュフォー氏の作品発表会を開催いたします。 今回は、ダニエル・ロート氏が3年の歳月をかけ、全て手作りで完成させた、 2タイプの作品の世界初お披露目となります。また、フィリップ・デュフォー 氏は、現在となっては彼の代表作とも言える“シンプリシティ”の新バージョ ンと共に来日、フェア会期中下記の会場にてファンの方々をお待ちしています。 今世紀を代表する天才時計師2人による卓越した作品をご堪能下さい。 なお、本フェアを記念して、シェルマン出版、写真家：高橋 和幸氏撮影によ る“人間”デュフォー、ロート両氏の写真集も完成、完成発表のサイン会も同 時開催致します。会場には、天才職人としての顔だけではなく、一個人として の2人の素顔が窺える、写真が数多く展示されます。高橋氏の写真を通して両 氏の人となり、時計製作にかける並々ならぬ情熱と常人を超越した気迫をお感 じいただけることでしょう。 ◆フェア開催会場及び日程のご案内◆ 神　戸 ￣￣￣ 期間： 2004年9月11日(土)・12日(日) 会場： 神戸市中央区三宮町3丁目1-8 カミネ・インターナショナル元町店2F 　　　 たじま画廊 TEL ： 078-327-3363 東　京 ￣￣￣ 期間： 2004年9月18日(土)～21日(火) 会場： 東京都中央区銀座5-9-12 ダイヤモンドビル 　　　 シェルマン銀座店 TEL ： 03-5568-1234 ◆出品予定◆ 　1.ジャン・ダニエル・ニコラ/2分間トゥールビヨンPG　ラウンドタイプ 　　価格：￥16,800,000（税込） 　2.ジャン・ダニエル・ニコラ/2分間トゥールビヨンPT　オリジナルシェイプ 　　価格：￥18,900,000（税込） 　3.フィリップ・デュフォー/シンプリシティ37mm・WG　グレーダイヤル 　　価格：￥ 4,809,000（税込） 　4.フィリップ・デュフォー/シンプリシティ37mm・PG　グレーダイヤル 　　価格：￥ 4,809,000（税込） 　5.フィリップ・デュフォー/シンプリシティ34mm　　ダイヤモンド/PTケース 　　参考出品 ◆ジャン・ダニエル・ニコラ◆ ダニエル・ロート氏は、今世紀の幕開けと共に自らの名を冠した高級時計ブラ ンドを離れ、残された人生に時計製作における叡智と職人魂をかけ、独立時計 師として活動を開始しました。その名は“ジャン・ダニエル・ニコラ”。 自らの名に彼の妻、息子の名を連ねたこのブランドには、時計製作にかける彼 の並々ならぬ意気込みが表されています。そのダニエル・ロート氏がついに今 年、時計史上にその名を残すであろう“2分間トゥールビヨン”を完成させま した。 現ブレゲ社再興の中心人物であり、ブレゲの再来とも言わしめた彼は、この時 計の製作にあたり、完全にオリジナルの設計を行いました。そして、巨大ブラ ンドでは実現しえない手法と、天賦の才を得た時計師のみが持つ、卓越した技 術により、完全な手作りでしか成しえない作品を創り出しました。完成させた 重力補正の為のトゥールビヨンは、時計の中でも最も複雑な機構の一つで、彼 は2分間トゥールビヨンという、更に高度でオリジナリティ溢れる機構を大変 美しいケースの中で完成させました。天才時計師：ダニエル・ロートといえど も、完成までには、未知の機構の確立、それを完璧なまでに機能させるための 素材選びと仕上げに試行錯誤を繰り返し、完成まで3年の歳月を要しました。 その彼の渾身の作品がこの度日本でワールドプレミアとなります。 今後も、1年間に完成する点数はわずかに数点、完成品をご覧いただく機会は 極めて少ないと思われます。 限りなく美しいフォルム、限りなく美しい動き…それは単なる時計という枠を 遥かに越えた美術品ともいえるでしょう。是非、この機会を逃さずご覧下さい。 ◆フィリップ・デュフォー◆ 1978年より独立時計師として活動をはじめ、“グラン・プチ・ソネリ” “デュアリティ”などの名作を発表、実物に接する機会がほとんどないにも関 わらずその作品の素晴らしさは徐々に知れ渡っていきました。そして今や、彼 の代表作となった“シンプリシティ”の発表と同時にその名声は一気に世界中 に広がりました。日本でもNHKで単独番組として放送され、多くの時計ファン の心をつかみました。番組はファンからのリクエストに応え、幾度となく再放 送をされています。 基本的機能を追求し、世代を超えて受け継ぐ事ができる時計“シンプリシティ” の作りは金属分子レベルから考えられ、年間10数個と極わずかな数だけが丁寧 に手作りされています。今回は、その名工が2004年の世界時計見本市：バーゼ ルフェアで発表した新バージョン“シンプリシティ・グレーダイヤル”と共に、 日本の若き時計師の育成のために来日します。 ■株式会社シェルマン概要 所在地： 東京都中央区銀座5丁目9番12号 代表者： 磯貝 吉秀 設　立： 1971年5月26日 資本金： 1,000万円 URL　 ： http://www.shellman.co.jp/ 事業内容：アンティーク時計、アンティークジュエリーの輸入・販売 　　　　　スイス製高級時計輸入・販売 　　　　　オリジナルウォッチの開発・販売 　　　　　 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【本件に関するお問い合わせ先】 株式会社シェルマン 時計事業部　西川まで TEL：03-5568-1234　FAX：03-5568-1222　E-mail： info@shellman.co.jp ※プレス素材として、PDFファイルによる時計師プロフィールおよび、作品画 　像データ等をご用意いたしました。以下URLよりダウンロードして戴けます。 　尚、ご利用の際はシェルマンまでご一報頂ければ幸いです。 　URL： http://www.shellman.co.jp/press/ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ≪--- プレスリリース配信：＠Press http://www.atpress.ne.jp/ ---≫