米国ECサイトでの買い物でも消費税ゼロ！の輸入代行・海外通販支援サービス 「海外ショッパーズ」が英語に対応
～国際配送料が最大80％お得になる「エコノミーPLUS」も開始～
サービス
2011年2月15日 12:00 Kai Gai Solutions, Inc.(日本語社名：海外ソリューションズ、本社：アメリカオレゴン州ポートランド、代表取締役社長：ネスラー・ハイジ［Heidi Nestler］)は、北米のECサイトならびにリアル店舗で購入した商品をお届けする輸入代行・海外通販支援サービスにおいて日本在住の外国人向けに英語での対応を可能とし、2011年2月14日(月)より『海外ショッパーズ 英語版』を開始いたしました。
また、大きいサイズになってしまいがちな北米での梱包をやり直し、国際配送料金を最大80％削減する「エコノミーPLUS」を新メニューとして追加いたしましたので、併せてお知らせいたします。
日本語： http://www.kaigaishoppers.com/
英語 ： http://www.kaigaishoppers.com/en/
【サービス開始の背景】
従来、日本から北米のECサイトでショッピングしようとする場合、インターネットを通じてアクセス・閲覧はできるものの、実際には多くのECサイトが「米国内発送」しか対応していない、日本国内発行のクレジットカードが利用できないなど、日本にいながら海外の商品を入手するのは難しい状況にありました。
そこで海外ソリューションズでは、日本人向けに提供していた「海外ショッパーズ」サービスを英語でも提供することにより、日本在住の外国人ECユーザーがいつでもどこからでも北米の商品をインターネットで購入できるようにいたしました。
北米のEC企業にとっても、多くの時間やコストをかけずに日本の消費者市場にリーチすることが可能となります。
■『海外ショッパーズ 英語版』詳細
・エコノミーサービス(米国内住所配送＋転送サービス)
ユーザがECサイトより購入した商品を転送サービスセンターにて受領、日本のご住所に荷口毎に転送します。この度新たに開始した「エコノミーPLUS」サービスでは、サービスセンターで商品受領後、北米では無駄に大きくなってしまうことが多い荷物の梱包をやり直し、国際配送料金を最大80％削減いたします。
サービス手数料：商品代金の10％もしくは10＄
・スタンダードサービス(米国内住所配送＋転送サービス)
ユーザがECサイトより購入した商品を転送サービスセンターにて受領、日本のご住所に転送します。複数サイト(複数商品)からの荷口の再梱包／一括配送にも対応します。
サービス手数料：商品代金の15％もしくは15＄
・プレミアムサービス(購入代行サービス)
ECサイトでの商品購入ならびに決済を代行します。トラブルへの対応や交渉を含め、ECサイトとのやりとりは全て海外ショッパーズが行い解決します。複数サイト(複数商品)からの荷口の再梱包／一括配送にも対応します。
サービス手数料：商品代金の25％もしくは25＄
※商品代金、送料・手数料、国際送料は実費を海外ソリューションズにお支払いください。
※輸入税は実費を配達係員が代理で徴収し、日本国に納めさせていただきます。
■商品・サービスの仕様
サービス名 ： 輸入代行・海外通販支援サービス
『海外ショッパーズ 英語版』
運用開始日 ： 2010年2月14日
開発・販売 ： Kai Gai Solutions, Inc. (海外ソリューションズ)
URL(英語版)： http://www.kaigaishoppers.com/en/
海外ソリューションズでは、“Your Business and Our Business. Bridging the Two”をミッションとし、今後もサービスの拡充を図ってまいります。
【会社概要】
名称 ： Kai Gai Solutions, Inc. (海外ソリューションズ)
本社住所： 7504 SE Taggart CT Portland OR 97206
設立 ： 2007年
資本金 ： 1,000万円
代表者 ： 代表取締役社長 ネスラー・ハイジ (Heidi Nestler)
URL ： http://www.kaigaishoppers.com/
また、大きいサイズになってしまいがちな北米での梱包をやり直し、国際配送料金を最大80％削減する「エコノミーPLUS」を新メニューとして追加いたしましたので、併せてお知らせいたします。
日本語： http://www.kaigaishoppers.com/
英語 ： http://www.kaigaishoppers.com/en/
【サービス開始の背景】
従来、日本から北米のECサイトでショッピングしようとする場合、インターネットを通じてアクセス・閲覧はできるものの、実際には多くのECサイトが「米国内発送」しか対応していない、日本国内発行のクレジットカードが利用できないなど、日本にいながら海外の商品を入手するのは難しい状況にありました。
そこで海外ソリューションズでは、日本人向けに提供していた「海外ショッパーズ」サービスを英語でも提供することにより、日本在住の外国人ECユーザーがいつでもどこからでも北米の商品をインターネットで購入できるようにいたしました。
北米のEC企業にとっても、多くの時間やコストをかけずに日本の消費者市場にリーチすることが可能となります。
■『海外ショッパーズ 英語版』詳細
・エコノミーサービス(米国内住所配送＋転送サービス)
ユーザがECサイトより購入した商品を転送サービスセンターにて受領、日本のご住所に荷口毎に転送します。この度新たに開始した「エコノミーPLUS」サービスでは、サービスセンターで商品受領後、北米では無駄に大きくなってしまうことが多い荷物の梱包をやり直し、国際配送料金を最大80％削減いたします。
サービス手数料：商品代金の10％もしくは10＄
・スタンダードサービス(米国内住所配送＋転送サービス)
ユーザがECサイトより購入した商品を転送サービスセンターにて受領、日本のご住所に転送します。複数サイト(複数商品)からの荷口の再梱包／一括配送にも対応します。
サービス手数料：商品代金の15％もしくは15＄
・プレミアムサービス(購入代行サービス)
ECサイトでの商品購入ならびに決済を代行します。トラブルへの対応や交渉を含め、ECサイトとのやりとりは全て海外ショッパーズが行い解決します。複数サイト(複数商品)からの荷口の再梱包／一括配送にも対応します。
サービス手数料：商品代金の25％もしくは25＄
※商品代金、送料・手数料、国際送料は実費を海外ソリューションズにお支払いください。
※輸入税は実費を配達係員が代理で徴収し、日本国に納めさせていただきます。
■商品・サービスの仕様
サービス名 ： 輸入代行・海外通販支援サービス
『海外ショッパーズ 英語版』
運用開始日 ： 2010年2月14日
開発・販売 ： Kai Gai Solutions, Inc. (海外ソリューションズ)
URL(英語版)： http://www.kaigaishoppers.com/en/
海外ソリューションズでは、“Your Business and Our Business. Bridging the Two”をミッションとし、今後もサービスの拡充を図ってまいります。
【会社概要】
名称 ： Kai Gai Solutions, Inc. (海外ソリューションズ)
本社住所： 7504 SE Taggart CT Portland OR 97206
設立 ： 2007年
資本金 ： 1,000万円
代表者 ： 代表取締役社長 ネスラー・ハイジ (Heidi Nestler)
URL ： http://www.kaigaishoppers.com/
