千葉・いすみ市の魅力を世界に発信するWEBサイト完成！ 地域に根付いたコンテンツ紹介や旅動画も公開

いすみ市農泊・インバウンド推進協議会(所在地：千葉県いすみ市、会長：出口 幸弘)は、欧米やアジアの外国人向けに多言語のWEBサイト「 https://isumi-tourism.jp 」を開設いたしました。4月下旬から、いすみ市の里山・里海の魅力を世界に向けて発信します。

ウェブサイトトップ画面

■開設の背景

＜農泊をテーマに、地域全体で観光のまちづくりを進めているいすみ市＞

東京ディズニーリゾートに近く、都心から車で1時間半の立地にありながら、里山・里海の素朴な田舎体験ができるいすみ市も、隣接町である一宮市が東京オリンピックのサーフィン競技会場に決定したこともあり、訪日外国人が多く訪れる可能性を鑑み、2018年4月に「いすみ市農泊・インバウンド推進協議会」を設立いたしました。

いすみ市では、地域ぐるみで農家民泊をテーマに外国人観光客の誘致によるまちづくりに取り組んでいます。農家民泊は、農家のふだんの暮らしがベースになるため、新たなハコやモノに頼らなくても地域経済に好循環をもたらすことができると言われています。また、農家民泊が広がることで、観光や宿泊のための施設が少ないという地域の弱みもカバーできるメリットがあります。

＜欧米の若者たちの心に届く、地元の人間が暮らすように旅する楽しさを！＞

「いすみ市農泊・インバウンド推進協議会」は、2019年3月、オーストラリア、スペイン、アメリカ合衆国の青年男女5人をメンバーに、いすみ市の自然、歴史・文化、食、スポーツなどの様々なコンテンツを実際に体験する「インバウンドモニターツアー」を実施いたしました。

その結果、いすみ市の里山・里海の様々な体験は、「本格的な日本の田舎を体験できた」「これまで見たことのない日本の姿が見られた」「アウトドアが堪能できた」と期待以上の好印象を獲得し、欧米、アジアの旅行客をファンにする大きな可能性があることがわかりました。

■コンテンツ紹介

＜いすみ市の、ほんものの日本の田舎暮らしを体験するコンテンツを他言語で紹介＞

WEBサイト「 https://isumi-tourism.jp 」は、以下のプログラムで構成されており、サイト内で、いすみ市の今と楽しみの情報を網羅しています。また、検索だけでなく、すべてガイドがついています。施設やサービスの予約機能も実装する予定です。

(1) 新着プログラム：いすみ市ならではのアウトドア、料理、文化の多彩な体験をメニュー化して紹介

(2) いすみ鉄道：鉄道ファンには見逃せない電車と沿線をガイド

(3) Special Movie「Beauty & Active Trip in “ISUMI”」：外国美女2人の女子旅動画

(4) Tourism Program：グルメ、宿泊体験をわかりやすく紹介

(5) Access：東京都心からのアクセスルートをわかりやすい地図でガイド