英国で静寂とくつろぎの空間を提供する ザ・コッツウォルド・ハウス・ホテル

報道関係者各位 プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2004年3月10日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　ザ・コッツウォルド・ハウス・ホテル 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（The Cotswold House Hotel） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 　　　　　　　 英国有数の庭園を持つコッツウォルド地方で 　静寂とくつろぎの空間を提供する ザ・コッツウォルド・ハウス・ホテル 　　　（日本語ウェブサイト: http://www.cotswoldhouse-jp.com/ ） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 何百年もの間、貴族や領主の優雅な生活の場となっていた邸宅がホテルとなっ て生まれ変わりました。守るべき伝統を残しながらも、現代人のための快適さ やセンスも取り入れたコッツウォルド・ハウス・ホテルでは、中世の瀟洒な外 観はそのままに、一歩中へ入ればベージュやピンクを貴重とした、暖かくコン テンポラリーなスタイルのお部屋が皆様をお待ちしています。伝統にぬくもり 感をプラスした空間で、優雅なくつろぎの一時を過ごされてみてはいかがでしょ うか。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ■ザ・コッツウォルド・ハウス・ホテルの特長 ○豊かなイングランドの自然に囲まれた、コッツウォルド地方の小さな町、チッ 　ピング・カムデンの中心部に位置するマナーハウスです。ナショナルトラス 　トの所有する、数々の美しい庭園散策の拠点としても、最適の場となってい 　ます。 ○建物はリージェンシー様式。17世紀にこの地方ならではの「はちみつ色」と 　称される石材で建築され、邸宅の長い歴史を感じることが出来ます。ホテル 　はコテージと別館に別れており、コテージは各部屋、お客さまにリラックス 　していただけるよう、様々なサービスを御用意いたしております。 ○デラックス・コテージ「Hidecote」では暖炉、ジャグジー、そしてプライベー 　ト・ガーデンがお楽しみいただける他、全客室にTV付きバスルーム、TV/DVD、 　衛星放送、そしてISDN回線が御利用いただけます。 　さらにベッドサイドにもメニューを設け、枕やシーツなどのお好みの寝具を 　お選びいただく事も可能です。また陽の光の差し込む広々としたバスルーム 　には、心身共に心地よくくつろいでいただけるよう、アロマ・セラピーのキッ 　トも御用意しました。 ○別館の「オールド・グラマー・スクール」は、その名からも想像される様に、 　もと中学校を改造した建物で、現在は2ベッドルームにラウンジ、そしてキッ 　チンのついたグランド・スイートとなっています。プライベートを保てるこ 　の別館は、結婚式のパーティ会場や、ビジネスのミーティングの場として、 　最高60名のお客様に御利用いただける設備を整えています。 ○ホテルには「ガーデン・レストラン」と「ヒックス・ブラッセリー」の2つ 　の話題のレストランが入っており、トップ・シェフのサイモン・ハルストン 　が季節にあわせたモダン・ブリティッシュのメニューを提供いたします。 　またイングリッシュ・ブレックファーストやアフタヌーン・ティは、石造り 　のコテージが連なる、気持ちのよい中庭でもお楽しみいただけます。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ■ザ・コッツウォルド・ハウス・ホテル概要 所在地： The Cotswold House Hotel The Square, Chipping Campden. Gloucestershire GL55 6AN United Kingdam 交通： ロンドンから車で2時間、オックスフォードから車で1時間。 Moreton-in-Marsh駅からタクシーで約15分。 部屋数： 22室 部屋種類： 一般客室、ドローイング・ルーム、コテージ、スイートルーム、 レストラン、カフェ 部屋内設備： 冷暖房完備、TV付きバスルーム、TV/DVD　衛星放送　ISDN回線 部屋内備品： ミニバー、アンティークのライティング机、アロマセラピー用バス・キット、 お好みでチョイスできる寝具、本・雑誌一般、 チェスやトランプなどのゲーム類 ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ■本件に関するお問い合わせ先 ザ・コッツウォルド・ハウス・ホテル TEL: +44 1386 840330　FAX: +44 1386 840310 E-MAIL: info@cotswoldhouse-jp.com URL: http://www.cotswoldhouse-jp.com/ （日本語ウェブサイト） The Square. Chipping Campden. Gloucestershire GL55 6AN United Kingdam ――――――――――――――――――――――――――――――――――― <--- プレスリリース配信元：＠Press http://www.atpress.ne.jp/ --->