本年10回目を迎える 「TOKYO KIMONO WEEK 2016」と連携施策　 「KIMONO WEEK byマンダリン オリエンタル 東京」を実施

　「マンダリン オリエンタル 東京」(東京都中央区日本橋室町、運営：マンダリン・オリエンタル東京株式会社、総支配人：ポール・ジョーンズ)は、日本橋地区の企業や組織により構成されるTOKYO KIMONO WEEK 実行委員会が主催する「TOKYO KIMONO WEEK 2016」(*1)との連携施策として、2016年10月23日(日)から11月15日(火)まで、日本が誇る服飾文化である“きもの”をテーマにした、380万円の特別宿泊プラン、オリジナルケーキ、アフタヌーンティーの販売、Instagramフォトコンテスト、ロビー展示、を複合的に催す『KIMONO WEEK by マンダリン オリエンタル 東京』を実施いたします。 ▽マンダリン オリエンタル 東京 http://www.mandarinoriental.co.jp/tokyo/ 　『KIMONO WEEK by マンダリン オリエンタル 東京』は、一般社団法人イマジン・ワンワールドが着物文化の伝承を通じて世界の平和と繁栄を目指すべく展開している「IMAGINE ONEWORLD KIMONO PROJECT」(*2)とコラボレーションし、国内のみならず海外のお客様にも江戸文化発祥の地“日本橋”で“きもの”文化の魅力を楽しんでいただけるように、海外から日本に注目が集まる2020年を意識した多角的な企画内容となっています。 　創業460年の歴史をもつ京友禅の老舗「千總(ちそう)」(*3)がオーダーメイドで仕立てる“きもの”を含む380万円の特別宿泊プランをはじめとする『KIMONO WEEK by マンダリン オリエンタル 東京』の詳細は下記の通りです。 1. 「きもの」宿泊プラン 　創業460年を誇る京友禅の老舗「千總」が仕立てるオーダーメイドの“きもの”一式、着付け、ヘアメイク、写真撮影に、当ホテルでのご宿泊、お食事、スパトリートメントをセットにした、特別宿泊プランです。 詳細はこちら： http://www.mandarinoriental.co.jp/tokyo/hotel-offers/ ・販売期間　　：2016年 9月 1日(木)～2017年 7月31日(月) ・宿泊期間　　：2016年10月23日(日)～2017年10月23日(月) ・価格　　　　：3,800,000円(税サ別) ◎プランの内容 ・京友禅の老舗「千總」によるオーダーメイドきもの一着、きもの着用に必用となるおびなど小物一式 ・着付け、ヘアメイク、写真撮影(2回目の宿泊時) ・フォトアルバム(後日郵送) ・オリエンタル スイートでのご宿泊1泊×2回(1回目の宿泊：カウンセリング、2回目の宿泊：スパトリートメント、着物着付け、写真撮影) ・フランスの高級スキンケアブランド「ビオロジック ルシェルシュ」フェイシャルトリートメント1名様(2回目の宿泊時) ・日本初上陸のイギリス発祥のハンド＆フットケアブランド「マーガレット・ダブス・ロンドン」のマニキュア＆ペディキュアトリートメント1名様(2回目の宿泊時) ・イタリアンダイニング「ケシキ」または「オリエンタルラウンジ」でのご朝食(2名様) ・鮨「そら」でのディナー2名様(1回目又は2回目の宿泊時) ・タパス モラキュラー バーでのディナー2名様(1回目又は2回目の宿泊時) 　宿泊プランのご予約・お問い合わせは、宿泊予約(0120-806-825)、または、Eメール( motyo-reservations@mohg.com )にて承ります。 2. 「KIMONOケーキ」 　“幸せの国”として知られるブータン王国のKIMONO柄をモチーフとしたオレンジ風味のチョコレートケーキ「KIMONOケーキ」を期間限定で販売いたします。イートイン、テイクアウトともにご利用いただけます。 ・期間：2016年10月23日(日)～11月15日(火) ・場所：マンダリン オリエンタル 東京 1階 　　　　「グルメショップ by マンダリン オリエンタル 東京」 ・価格：800円(税別) 3. 「KIMONOアフタヌーンティー」 　「KIMONOケーキ」をお楽しみいただけるアフタヌーンティーを期間限定でご用意いたします。 ・期間：2016年11月1日(火)～11月15日(火) ・場所：マンダリン オリエンタル 東京 38階「オリエンタルラウンジ」 ・価格：平日4,200円／土日祝4,800円(ともに税サ別) 4. 世界で唯一のKIMONO展示 　一般社団法人イマジン・ワンワールドが展開している、世界全196ヶ国をイメージしたきものとおびの制作を目指すプロジェクト「IMAGINE ONEWORLD KIMONO PROJECT」と連携し、世界で唯一のKIMONOを展示します。“幸せの国”として知られるブータン王国を含む3ヶ国のKIMONOを1ヶ国ごとに週替わりで展示いたします。 ・期間：2016年10月23日(日)～11月15日(火) ・場所：マンダリン オリエンタル 東京 38階 ロビー 5. TOKYO KIMONO WEEKとのコラボ企画「KIMONOフォトコン」 　マンダリン オリエンタル 東京の公式Instagram(@mo_tokyo https://www.instagram.com/mo_tokyo/ )をフォローいただき、「きもの」「和」「日本橋」のいずれかに当てはまる写真を撮影した上で、「#TOKYO_KIMONO」のハッシュタグをつけて2枚投稿いただいた方の中から優秀作品を選出し、当ホテルから豪華賞品を贈呈するSNSコンテストです(Wチャンスとしての抽選も有)。 詳細はこちら： http://www.mandarinoriental.co.jp/tokyo/hotel/hotel-news/ ・期間：2016年10月23日(日)～11月15日(火) ＜協力＞ TOKYO KIMONO WEEK 実行委員会、一般社団法人イマジン・ワンワールド、蝶屋株式会社、千總 ＜お問合わせ＞ 『KIMONO WEEK by マンダリン オリエンタル 東京』についてのお問合わせは、お電話(03-3270-8800)にて承ります。 (*1) 「TOKYO KIMONO WEEK」とは、日本文化の象徴でもある着物の歴史と文化を見直し、日本橋から全国、そして世界に向けて「きもの文化」を発信することで、日本橋地区に賑わいを創出することを目的に、同地区内の企業・組織が実行委員会を組成し開催しているもので、今年で10回目を迎えます。 http://www.nihonbashi-tokyo.jp/special/kimono2016/ (*2) 「IMAGINE ONEWORLD KIMONO PROJECT」とは、世界中の国々を等しく「想い」それぞれの国の文化や伝統を「想い」慎みながら最高の技術とデザインで創作する「KIMONO」を、一堂に展示・発表・着装することで「世界はひとつ」であることを示すプロジェクトです。 http://piow.chips.jp/piow/ (*3) 「千總」とは、1555年(弘治元年)に法衣装束商として創業。のちに、日本の伝統美と高度な専門技術の結晶である友禅染を家業とし、京友禅着物における随一の老舗としての暖簾を守ってまいりました。養蚕農家や織元とつくり上げるこだわりの白生地、文様が正統に意味をあらわすデザイン、はんなりとして品格ある色彩感覚、熟達した染めや繍いを統率する企画・製作力をもって最高峰のきものとしてまとめ上げられたものが「千總の友禅」です。 http://www.chiso.co.jp/ ■「マンダリン オリエンタル 東京」とは( http://www.mandarinoriental.co.jp/tokyo ) 　マンダリン オリエンタル日本初のホテルとして、2005年12月2日、東京日本橋に開業しました。グループの理念「センス・オブ・プレイス＝立地する土地柄と文化に敬意を表するホテルづくり」をハード面はもちろんソフト面でも実現。 　館内デザインには「森と水＝日本の自然」をモチーフに和の趣を取り入れ、スタイリッシュな中にも安らぎに満ちたラグジュアリーな空間を作り出しています。 　38階建の日本橋三井タワー高層階に位置するゲストルームは全179室。50平方メートル以上のゆとりあるスペースに最先端のITを取り入れ、すべてのゲストルームから東京を眼下に見渡す眺望をお楽しみいただけます。館内には、充実した施設と数々の受賞歴を誇る直営スパ、11の料飲施設(3つのレストランが『ミシュランガイド東京2016』において1ツ星を受賞)とグルメショップ、グランド ボールルーム(1)、バンケットルーム(4)、ミーティングルーム(6)、チャペルなどを完備しています。開業以来数々の世界的な賞やランキングに輝いていますが、主なものとして以下があげられます。 2014年、世界的に著名な旅行専門誌『コンデナストトラベラー』より 　　　　「トップ10 ホテルズ イン ジャパン＆コリア」1位。 2015年、米国の金融専門誌 　　　　『インスティテューショナル インベスター』による 　　　　「世界のベストホテル」1位。 2015年、10年連続『アメリカン・アカデミー・オブ・ホスピタリティー・ 　　　　サイエンス』より「6ツ星」受賞。 2016年、創刊より9年連続『ミシュランガイド東京』の 　　　　「5レッドパビリオン(ホテル格付最高ランク)」受賞。 2016年、8年連続『ミシュランガイド東京』において「快適なホテル順」1位。 2016年、創刊より9年連続『ミシュランガイド東京』において1ツ星受賞 　　　　(フレンチファインダイニング シグネチャー)。 2016年、3年連続『ミシュランガイド東京』において1ツ星受賞 　　　　(広東料理 センス)。 2016年、2年連続『ミシュランガイド東京』において1ツ星受賞 　　　　(タパス モラキュラーバー)。 2016年、2年連続世界的に著名な旅行専門誌 　　　　『フォーブス・トラベルガイド』より、 　　　　「ホテル部門」・「スパ部門」共に最高評価である5ツ星受賞。 ■「マンダリン オリエンタル ホテル グループ」とは( http://www.mandarinoriental.com ) 　世界で数々の権威ある賞に輝くマンダリン オリエンタル ホテル グループは、「マンダリン オリエンタル 香港」、130年以上の歴史を誇る「マンダリン オリエンタル バンコク(旧ザ・オリエンタル バンコク)」のほか、ニューヨーク、ロンドンなど世界の主要都市やリゾート地でラグジュアリーホテルを展開しています。 　現在、開業予定のホテルを含め世界25カ国に47のホテル(アジア21、アメリカ10、ヨーロッパ・中東・北アフリカ16)、約11,000室を所有ならびに運営するほか、新たに17の居住施設「レジデンス・アット・マンダリン・オリエンタル」の開発ならびに運営を行っています。